Що таке БЛАГОДІЙНИЦЬКА Англійською - Англійська переклад

• philanthropic
• charitable
• charity

Приклади вживання Благодійницька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська благодійницька.
Ukrainian Philanthropic Network.

Одним з важливих напрямків його роботи була благодійницька діяльність.
One crucial factor was his charity work.

Українська благодійницька мережа.
Ukrainian Philanthropic Network.

Для кого працює Українська благодійницька мережа?
Who does the Ukrainian Philanthropic Network work for?

Чому Українська благодійницька мережа працює для неповносправних сиріт?
Why does the Ukrainian Philanthropic Network work for orphans with disabilities?

У суботу, 18 червня, відбулось одразу два заходи, в яких взяла участь Українська благодійницька мережа.
On Saturday, June 18, two events with participation of Ukrainian Philanthropic Network were held.

Українська благодійницька мережа розпочала фотоконкурс“Твоя світлина доброчинності”.
Ukrainian charitable network announced a photo contest"Your photo of charity".

Головною метою Фонду є здійснення благочинної діяльності та залучення до благодійництва усіх, хто бажає прислужитися справі піднесення християнської моралі, культури, освіти, мистецтва, підтримки малозабезпечених верств населення, сприяння у статутній діяльності іншим благодійним та неприбутковим громадським організаціям, а також інша благодійницька діяльність відповідно до статуту і чинного законодавства.
The main purpose is a charitable activity and involvement in charity all who wish to serve the cause elevation of Christian morality, culture, education, the arts, support the poor, assistance in the authorized activities other charitable and nonprofit community organizations and other charitable activities in accordance with charter and applicable law.

Українська благодійницька мережа передала дитячі книжки вихованцям 8-ми сиротинців.
The Ukrainian Philanthropic Network donated children's books to the pupils of eight orphanages.

Чи працює Українська благодійницька мережа в інтересах інших соціально незахищених груп населення?
Does the Ukrainian Philanthropic Network work in the interests of other vulnerable social groups?

Українська благодійницька мережа оголошує про початок нової благодійної акції- збір дитячих книжок для вихованців дитячих будинків-інтернатів.
Ukrainian Philanthropic Network announces the launch of a new charity campaign- collecting children books for children for the orphanages.

Благодійна організація«Українська благодійницька мережа» створена для того, щоб надати кожному, хто цього щиро прагне, незалежно від соціальної ролі, доходу, вільного часу, можливість робити життя неповносправних сиріт кращим.
The charitable organisation Ukrainian Philanthropic Network has been created in order to provide everyone who sincerely seeks it, regardless of his social role, income, or free time, the ability to make the lives of orphans with disabilities better.

Ні, Українська благодійницька мережа є спеціалізованою благодійною організацією та працює лише в інтересах сиріт з обмеженими можливостями.
No, the Ukrainian Philanthropic Network is a specialised charitable organisation, and works only in the interests of orphans with disabilities.

Українська благодійницька мережа на прохання благодійників надає документальне підтвердження отримання нею благодійної допомоги та її використання за цільовим призначенням.
Upon a benefactor's request, the Ukrainian Philanthropic Network provides documentary proof of the receipt of a donation or aid, and its use for the intended purpose.

Ця позаурядова благодійницька організація діяла в Західній Європі з 1919-го, використовуючи величезні продовольчі запаси американського експедиційного корпусу, залишені після війни.
This non-governmental charity organisation had been active in Western Europe since 1919, using the huge food supplies that the American Expeditionary Forces left behind after the war.

Що українська благодійницька організація“Фонд Кличко”, якою Володимир керує разом зі своїм братом Віталієм, вже допомогла понад 1, 2 мільйонам дітей за останні 15 років.
The Klitschko Foundation, the Ukrainian charitable organisation that Wladimir runs alongside his brother Vitali- who is currently mayor of Kyiv- has helped over 1.2 million children during the past 15 years.

Ця позаурядова благодійницька організація діяла в Західній Європі з 1919 року, використовуючи для тих, хто потребував допомоги, нагромаджені на континенті під час війни величезні продовольчі запаси експедиційного корпусу США.
This non-governmental charity organisation had been active in Western Europe since 1919, using the huge food supplies that the American Expeditionary Forces left behind after the war.

Волонтери Української благодійницької мережі із подарунками відвідали Залучанський сиротинець.
Volunteers of Ukrainian charitable network with gifts visited Zaluchya orphanage.

Благодійницькі дії власника завбачають підтримку та заохочення з боку Української держави.
Charity actions of an owner envisage support and encouragement on behalf of the Ukrainian State.

Держава заохочує і підтримує благодійницьку діяльність щодо таких дітей.
The state promotes and supports charitable activities for the benefit of these children.

Толстого, а й спонукали його до благодійницької діяльності.
Tolstoy but also motivated him to charitable activities.

Держава заохочує і підтриму благодійницьку діяльність щодо дітей.
The State shall encourage and support charity activities in relation to children.

Держава заохочує і підтриму благодійницьку діяльність щодо дітей.
The State encourages and supports charitable activity in regard to children.

Кожен може бути суб’єктом і об’єктом благодійницької діяльності.
Everyone may be a subject and an object of charity activities.

Проводили екологічні й благодійницькі акції.
Rock musiciansconducted environmental and charitable actions.

Й на інші благодійницькі цілі.
To other charitable purposes.

Держава заохочує та підтримує благодійницьку діяльність щодо дітей.
The State encourages and supports charitable activity in regard to children.

З того часу його життя було присвячено просвітницькій та благодійницькій діяльності.
Since then he has largely devoted himself to civic and charitable activities.

Благодійницький фонд екології.
The Charity Fund for Ecology.

Благодійницький фонд екології та соціального захисту« Наше майбутнє.
The Charity Foundation for Ecology and Social Protection" Our Future.