Що таке БЛАГОДІЙНУ ІНІЦІАТИВУ Англійською - Англійська переклад

• charitable initiative
• charity initiative

Приклади вживання Благодійну ініціативу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також, у грудні 2012 початок благодійну ініціативу«Зігрій дитину».
Also, in December 2012, they launched the charitable initiative"Warm a child.".

UniCredit Bank підтримав благодійну ініціативу з допомоги дітям, хворим на бульозний епідермоліз.
UniCredit Bank supported charitable initiative to help children with Epidermolysis bullosa.

Також в грудні 2012 започатковано благодійну ініціативу«Зігрій дитину».
Also, in December 2012, they launched the charitable initiative"Warm a child.".

ПРИМІТКА: Ми підтримуємо благодійну ініціативу- TapCare, яка на регулярній основі сприяє різноманітним соціальним проектам.
NOTE: We are keeping a charitable initiative- TapCare, which supports various social projects on a monthly basis.

ГО«Маленьке серце з мистецтвом» закликає продовжити цю благодійну ініціативу у соціальних медіа.
Non-governmental organization“Small Heart with Art” calls on to continue this charity initiative in social media.

Місяць тому ми запустили благодійну ініціативу«Допоможемо своим», в рамках якої:.
A month ago, we launched a charity initiative“Let's help our defenders”, in which:.

Цього разу ми підтримуємо благодійну ініціативу фундації"Будинок Рональда МакДональда", спрямовану на збір коштів для обладнання Сімейної кімнати в Сумській обласній дитячій лікарні.
This time, we support the charity initiative of the Ronald McDonald House, aimed at raising funds for the Family Rooms facility in Sumy Oblast Children's Hospital.

Радіо FM“Галичина” підтримала благодійну ініціативу і запросила малечу до себе в гості.
Radio FM“Galychyna” supported the charitable initiative and invited the kids to be their guests.

Від імені всього національного комітету"Міс Україна" ми хочемо подякувати кожну нашу красуню-претендентку за виконану і реалізовану благодійну ініціативу, за добре серце і творчий і щирий підхід до справи!
On behalf of Miss Ukraine National Committee, we want to thank each of our beauty-contestant for the implementation of the charity initiative with the open heart and sincere and creative approach to it!

Закликаємо й інших представників бізнесу підтримати благодійну ініціативу ТОВ«Юрія-Фарм» та долучитися до підтримки родин наших захисників.
We urge other businesses representatives to support charitable initiative of LLC«Yuri-Farm» and join the support of the families of the servicemen defending our country.

Фонд Ріната Ахметова- найбільша приватна благодійна ініціатива в Україні.
The Rinat Akhmetov Foundation is the largest private charitable initiative in Ukraine.

Координатор благодійної ініціативи“Героїка” для“Українського Тижня”.
Coordinator of charitable initiative“Heroika” for“Ukrainian Week”.

TapCare- благодійна ініціатива, запущена компанією TapMedia в 2017 році.
TapCare is a charitable initiative launched by TapMedia in 2017.

ІТ-спеціалістів зізнались, що підтримують благодійні ініціативи.
Of IT specialists support charitable initiatives.

ІТ-спеціалістів зізнались, що підтримують благодійні ініціативи.
Of IT professionals admitted to supporting charity initiatives.

LiqPAY корисний організаторам конкурсів, аукціонів, благодійних ініціатив.
LiqPAY helpful to the organizers of competitions, auctions, charity initiatives.

Ми завжди раді сприяти проведенню національних благодійних ініціатив такого масштабу.
We are always happy to support national charity initiatives of such scale.

Що благодійна ініціатива«День донора» стала ще одною складовою масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
Donor's Day” charitable initiative is a part of the large-scale corporate social responsibility program“We Care!”.

Запрошуємо всіх власників електрокарів долучитись до соціальної і благодійної ініціативи, пробігу електромобілів“Подаруй чисте повітря своїм дітям”.
We invite all owners of electric cars to join the social and charitable initiative, the mileage of electric cars“Give clean air to your children.”.

Нагадуємо, що благодійна ініціатива«День донора» стала ще одною складовою масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
It should be pointed out that the charitable initiative“Donor Day” has become another component of the Bank's large-scale corporate social responsibility program«We Care!».

Надалі Креді Агріколь Банк братиме участь у благодійній ініціативі«День донора» на регулярній основі.
Credit Agricole Bank will continue to participate in charitable initiative“Donor Day” on a regular basis.

Благодійна ініціатива«День донора»- це одна зі складових масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
Donor's Day” charitable initiative is a part of the large-scale corporate social responsibility program“We Care!”.

Благодійна ініціатива«День донора»- це одна зі складових масштабної програми корпоративної соціальної відповідальності банку«We Care!».
It should be pointed out that the charitable initiative“Donor Day” has become another component of the Bank's large-scale corporate social responsibility program«We Care!».

Стали вже традиційними й чисельні благодійні ініціативи Дубневича на його малій батьківщині, які спрямовані на допомогу землякам та підтримку найбільш незахищених з них:.
Have already become traditional and numerous charitable initiatives Dubnevich his native land to help his countrymen and support the most vulnerable of them:.

Паралельно з масштабними всеукраїнськими благодійними ініціативами Рінат Ахметов постійно надавав екстрену допомогу простим людям, які потрапили в складні життєві ситуації або постраждалим в результаті надзвичайних подій.
Alongside with large-scale Ukrainian charitable initiatives Rinat Akhmetov constantly provided urgent assistance to ordinary people who got in difficult situations or suffered from accidents.

Ось чому роздрібні компанії підтримують благодійні ініціативи і часто використовують свої продукти та послуги там, де вони навіть не зможуть їх продати.
That's why retailers support charitable initiatives and often use their products and services in ways that go beyond sales.

Переможці благодійних ініціатив відвідують профільні виставки по всьому світу, переймають передовий досвід та застосовують його в рідній Україні.
The winners of charitable initiatives attend specialized exhibitions around the world, adopt best practices and apply it in native Ukraine.

ЛакіБукс- благодійна ініціатива, що видає та безкоштовно розповсюджує у бібліотеки Сходу та Півдня України, науково-популярні книжки для підлітків українською мовою.
LuckyBooks is a charity initiative that publishes and freely distributes popular science books for teens in the Ukrainian language in libraries all over Ukraine.

Зручний майданчик для спілкування та обміну досвідом, планування поїздок та розвитку Ваших благодійних ініціатив.
Convenient platform for communication and experience exchange, travel planning and developing your philanthropic initiatives.

Проєкт було реалізовано до Міжнародного дня захисту дітей при підтримці постійного партнера Банку в благодійних ініціативах- благодійного фонду«Благомай».
The project was implemented for the International Day for Protection of Children with a help of Bank's reliable partner in charitable initiatives- charitable foundation Blagomay.