Приклади вживання Благодійну організацію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодійну організацію.
Як створити благодійну організацію?
How to set up a charity Organization?Благодійну організацію« Час.
A Charity Organization“ Time.Як зареєструвати благодійну організацію?
Почату благодійну організацію« Комітет медичної допомоги.
Наскільки швидко можна зареєструвати благодійну організацію?
How quickly can a charity organization be registered?З 2003 року очолює благодійну організацію Фонд«АнтиСНІД».
From 2003 she heads a charity organization Fund“AntiAIDS”.Створити та зареєструвати благодійну організацію;
(f) establish and maintain a register of charitable organisations.Ви можете отриматидоступ до місцевих служб підтримки через національну благодійну організацію Cruse.
Зареєструвати міжнародну благодійну організацію дуже непросто.
To register international charity organization is quite hard.Визначте цілі, якими ви керуєтеся, створюючи благодійну організацію.
Define goals that guide you, creating a charity organization.Тоді ж Джекі створює свою другу благодійну організацію: dragon's Heart Foundation.
He has his own charitable organizations, the Jackie Chan Наприклад, можна здати непотрібні речі або подарунки в благодійну організацію.
For example, you can hand over unnecessary things or gifts to a charity organization.Lauder Foundation"- благодійну організацію, спрямовану на відродження єврейських громад у Центральній і Східній Європі.
Lauder Foundation, a philanthropic organization that is dedicated to rebuild Jewish communities in Central and Eastern Europe.Співробітники компанії Nikon у Великій Британії та Скандинавії щороку обирають благодійну організацію для підтримки.
Nikon staff in the UK and Nordics select a charity to support each year.Створюючи благодійну організацію я хочу донести частинку добра, духовності та світла до сердець тих, хто цього потребує без краю.
Creating a charitable organization, I want to bring goodness, spirituality, and light to the hearts of those who need it.Кожен в своїй податковій декларації може вказати благодійну організацію, на користь якої він хотів би переказати 1% від податку.
Anyone may also indicate in a tax return a charitable organization in whose favor he would like to transfer 1% of his tax.Нік заснував благодійну організацію«Нова Україна» для доставки гуманітарної допомоги та підвищення обізнаності про Україну в світі.
Nick co-founded charity organization Nova Ukraine to deliver humanitarian aid and increase awareness about Ukraine in the world.З тих пір пара заснувала найбільшу благодійну організацію, яка бореться з бідністю, і виростила трьох дітей- Дженіфер, Рорі і Фібі.
The two have since founded the world's largest charity, focused on solving poverty, and have raised three children, Jennifer, Rory and Phoebe.Це все почалося в травня2005 року, коли Рабинович заснував благодійну організацію“Фонд пам'яті” Бабин Яр“і став головою правління в ній.
It all began in may 2005,when Rabinovich founded the charitable organization“Foundation for the memorial,“Babi Yar” became the Chairman of the Board in it.Сімейство Марлі створило благодійну організацію 1Love, щоб продовжувати свої багаті традиції просування світу та підтримки молоді та екосистеми.
Marley's family created the 1Love charity to continue his rich tradition of promoting world peace and supporting the youth and eco-system.Заполонена любов'ю до людства, вона заснувала всесвітньо відому благодійну організацію для виконання цієї роботи, а також була названа найбільш шанованою особистістю XX століття.
Fueled by a love for humanity, she created a worldwide charitable organization to carry out her work and was named the Most Admired Person of the 20th Century.Вона ліквідувала свою благодійну організацію в 2016 році і тепер є депутатом київської міської ради від невеликої партії, не маючи практично ніяких можливостей вплинути на політику.
She mothballed her charity in 2016 and is now a Kiev city council deputy for a minority party, where she has limited power to effect change.Юристи ЮК«Коларес» допомогли Клієнтові зареєструвати благодійну організацію та внести її в Реєстр неприбуткових установ та організацій. .
The lawyers of Law Company Colares(ЮК«Коларес»)helped Client register a charity organization and list it on the Register of non-governmental Тому якщо є бажання створити благодійну організацію саме для допомоги дітям, це необхідно передбачити в статуті майбутньої організації. .
Therefore, if you want to set up a charitable organization to help children, this should be stipulated in the charter of the future Клієнта цікавило, як він може відкрити благодійну організацію та як швидко можна буде прийняти комп'ютерну техніку для її подальшої передачі школам.
The Client was interested in how he could set up a charity organization and wondered how quickly would it be possible to accept computer equipment for its turn over to schools.Подружжя вже готується запустити власну благодійну організацію Sussex Royal, яку вони створили після виходу із фонду герцога та герцогині Кембридзьких у червні минулого року.
The couple had alreadyprepared to launch their own Sussex Royal charity, which they set up after splitting from the Duke and Duchess of Cambridge's foundation in June last year.Якщо Вам потрібно зареєструвати благодійну організацію і розробити установчі документи, які б відповідали специфіці діяльності Вашої діяльності, за деталями співпраці звертайтеся до наших співробітників.
If you need to register a charitable organization and develop constituent documents corresponding to the specifics of your activity, please contact our employees to find out the details of cooperation.
