Що таке БЛАГОСЛОВЕННЯ ГОСПОДНЄ Англійською - Англійська переклад

• god's blessings
• the blessing of the lord

Приклади вживання Благословення господнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благословення Господнє на Вас!
May God bless you!

Потім ієрей, благословляючи народ, виголошує:«Благословення Господнє на вас…».
In conclusion he blesses the people, saying,“May the blessing of the Lord come upon you.”.

Благословення Господнє на Вас.
God's blessings upon you.

Після християнізації вашої землі, українська нація збагатилася великою кількістю святих, які мають світовий авторитет і визнання, та постійно моляться за український народ і весь світ, випрошуючи благодать та благословення Господнє, відвертаючи неприємності і скорботи протягом століть.
Following the Christianization of your land, the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation and recognition, who constantly pray for the people of Ukraine and the whole world, attracting the grace and blessing of God, while averting trouble and affliction through the ages.

Благословення Господнє на Вас».
God's blessings to you.".

Нехай благословення Господнє буде з нами!
May the blessing of God be with us!

Благословення Господнє на Вас».
God's blessing upon you.".

Нехай благословення Господнє буде з вами!».
May God's blessings be with you.'”.

Благословення Господнє на Вас.
God's blessings be upon you.

Нехай благословення Господнє перебуває над усіма вами.
May the Lord's blessings be upon you all.

Благословення Господнє нехай перебуває з вами.
May the Lord's Blessings be upon you.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав».
The Lord's blessing was upon all that he owned.”.

Благословення Господнє хай буде з усіма вами!
May God's blessings be with every one of you!

Нехай благословення Господнє перебуває на тих, хто творить добро!
May Allah's blessings be upon All who are helping in anyway!

Благословення Господнє на Вас!",- йдеться у заяві.
God's blessings be upon you!” he proclaimed.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
The Lord's blessing was on all that he had, in the house and in the field.

Благословення Господнє хай перебуває із усіма вами».
May the blessing of God stays forever with you.”.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
The blessing of the LORD was on all that he had, in house and field.

Благословення Господнє та перебуває з усіма вами.
Our Blessings and the Lord's presence be with all of you.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
The blessing of the Lord was on everything that he had, in his house and his field.

Благословення Господнє нехай перебуває з нами усіма сьогодні і навіки».
May all of God's blessings be yours today and forever.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
The blessing of the LORD was on everything he had both in the house and field.

Благословення Господнє- воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою» Прип.
The blessing of God, it makes rich, and he adds no sorrow with it.”.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
The blessing of the Lord was on everything that he had, both in his house and in his fields.

Благословення Господнє- воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою» Прип.
The blessing of the Lord, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it."--'Prov.

І було благословення Господнє в усьому, що він мав, у домі й на полі.
And the blessing of the LORD was on everything that he had, both in the house and in the field.