Що таке BLESSING OF GOD Українською - Українська переклад

• божого благословення
• благословення боже
• благословення господнє
• боже благословення

Приклади вживання Blessing of god Англійська мовою та їх переклад на Українською

May the blessing of God be with us!
Нехай благословення Господнє буде з нами!

We receive a new name and the blessing of God.
Ми отримаємо нове імя та Боже благословення.

May the blessing of God stays forever with you.”.
Благословення Бога завжди буде з нею».

Muslim Parents must realize that a child is blessing of God.
Мусульманській сім'ї народжується дитина, це вважається даром Аллаха.

May the blessing of God stays forever with you.”.
Нехай Боже благословення завжди перебуває з вами».

O Saint John Paul, from Heaven's window, where we see you alongside Mary, make the blessing of God come down upon us!
Святий Йоане Павле, з вікна Небес, де Ти з'являєшся поруч із Дівою Марією, випроси нам благословення Боже!

May the blessing of God stays forever with you.”.
Благословення Господнє хай перебуває із усіма вами».

Symbolically, we start from the Holy Land to receive the blessing of God for the realization of our cultural mission.
Символічно ми стартуємо зі Святої землі, щоб отримати Боже благословення на реалізацію нашої культурної місії.

The blessing of God, it makes rich, and he adds no sorrow with it.”.
Благословення Господнє- воно збагачає, і смутку воно не приносить з собою» Прип.

Just as Jabez knew he needed the blessing of God upon his life, surely you know the same.
Подібно до нього, який знав, що потребує Божого благословення, ви, безсумнівно, також знаєте про це.

Apart from this, Tradition ascribes names to two other angels,“Jegudiel”(‘praise of God') and“Barachiel”(‘Blessing of God').
Окрім цього благочестиве передання згадує імена іще двох ангелів: Ієгудиїл(“Хвала Божа”) та Варахиїл(“Благословення Боже”).

Let the blessing of God abide over all our people and over our country.
Нехай благословення Боже перебуває над усім нашим народом і над нашою країною.

May your hearts be warmed with love and warmth, homes filled with kindness, joy and blessing of God, and eyes glowing with happiness.
Нехай Ваші серця будуть зігріті любов'ю і теплом, домівки наповняться добром, радістю та Божим благословенням, а очі світяться щастям.

May the blessing of God, as well as the patronage of St. Anthony the Great, be upon you!
Нехай Боже благословення, а також покровительство преподобного Антонія Великого перебуває з Вами!

Let your heart be warmed by the love and warmth, home povnyatsya goodness, joy and blessing of God, and his eyes glowing with happiness.
Нехай Ваші серця будуть зігріті любов'ю і теплом, домівки повняться добром, радістю та Божим благословінням, а очі світяться щастям.

It is a distinctive world corner where, with the blessing of God, clean, mountainous and virgin nature is combined with architectural beauty, hospitality and kindness of its inhabitants.
Це особливий куточок світу, де з Божого благословення чиста, гірська, недоторкана природа поєдналася з архітектурною красою, гостинністю, доброзичливістю його мешканців.

I'm coming at this with the mindset of the Jehovah's Witness trained to believe that the blessing of God is manifest by the growth of the organization.
Я до цього приходжу з розумом Свідка Єгови, навченого вірити, що Боже благословення проявляється зростанням організації.

Having embarked, with the blessing of God, on our synodic work, we clearly realize the magnitude of the problem we as well as all the members of the Church in general face.
І далі:«Приступивши з Божого благословення до нашої синодальної роботи, ми ясно усвідомлюємо всю велич завдання, яке стоїть як перед нами, так і перед взагалі всіма предстоятелями Церкви.

He also continually called the schismatics the“enemies of the Church” and warned that“the schismatics and those who want to damage the Ukrainian Orthodox Church will never have the blessing of God.”.
Священик торкнувся також теми українського розколу, заявивши, що«розкольники і ті, хто хочуть зашкодити Української православної церкви, ніколи не будуть мати благословення Божого».

In his concern for the greater glory of God and greater blessing of God for the Polish Province, he dreamed about the Sakhalin mission.
В турботі про більшу славу Божу і про більше благословення Боже для польської провінції, о. Бейзим мріяв і про місію на Сахаліні.

Joachim, on the occasion of Her birth, brought valuable gifts, sacrifices, and burnt offerings to God, and received the blessing of the high priest, the priests, the levites, and all the people, for having been vouchsafed the blessing of God.
З нагоди Її народження Іоаким приніс Богові великі дари та жертви, отримав благословення первосвященика, священиків і всіх людей за те, що удостоївся благословення Божого.

With this hope, I cordially grant you the apostolic blessing, as well as the Bishops of France and the faithful of your diocese, and I call the blessing of God on the inhabitants of Paris and all the French.”.
З цим упованням, від щирого серця надсилаю Вам, французьким єпископам і вірним Вашої дієцезії своє Апостольське благословення, а також випрошую Божого благословення для мешканців Парижа й усієї Франції».

Following the Christianization of your land, the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation and recognition, who constantly pray for the people of Ukraine and the whole world, attracting the grace and blessing of God, while averting trouble and affliction through the ages.
Після Хрещення народу на землі України жило багато святих світового значення та визнання, які постійно молилися за народ України і за весь світ, приваблюючи милість та благословення Господа та водночас віддаляючи біди й нещастя.

Following the Christianization of your land, the Ukrainian Nation has raised numerous Saints of international reputation and recognition, who constantly pray for the people of Ukraine and the whole world, attracting the grace and blessing of God, while averting trouble and affliction through the ages.
Після християнізації вашої землі, українська нація збагатилася великою кількістю святих, які мають світовий авторитет і визнання, та постійно моляться за український народ і весь світ, випрошуючи благодать та благословення Господнє, відвертаючи неприємності і скорботи протягом століть.

Listen to the Messenger(peace and blessings of God be upon him).
Мухаммад(мир йому й благословення Аллаха!)- посланець Аллаха..

May the blessings of God never cease in your home.
Нехай Божа благодать ніколи не покидає Ваші родини.

It means‘peace and blessings of God be upon him'.
صلى الله عليه وسلم- тобто«мир йому і благословення Аллаха».

You cannot have the blessings of God….
Напевно, не вистачає благословіння Господа….

You will rightly be able to bask in the glory of your success, and the Blessings of God will accompany you.
Ви справді зможете насолодитися славою вашого успіху, і вас супроводжуватимуть Благословення Бога.

Joel assured the people that through repentance they would again receive the blessings of God(Joel 2:12- 14).
Йоіл запевняє народ, що через покаяння вони знову отримають Божі благословення(Йоіл 2:12- 14).