Що таке BLESSES Українською - Українська переклад

• благословляє
• благословить
• благословляють
• освячує

Приклади вживання Blesses Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that blesses my soul.
І це ранить мою душу.

Don't forget to give thanks to the One who blesses you.
Не забувайте дякувати тим, хто робить вам добро.

The priest blesses the water.
Священик освячує воду.

Where two or three meet in the Lord's name he blesses them.
Де двоє чи троє зібрані в ім'я Господа, Він благословить їх.

I pray that God blesses us with another child.
Ми щасливі, що Бог дав нам ще одну дитину.

Nintendo is composed of three Japanese Kanji characters, Nin-ten-do, which can be translated to“Heaven blesses hard work.”.
Nintendo- складене з 3-х японських ієрогліфів"Nin-ten-do", які можна перекласти як"небеса благословляють важку роботу".

Jehovah your God blesses you as He promised you.
Ваш Бог Єгова поблагословить вас, як і обіцяв» Повт.

If God blesses your land with many vocations and if the seminaries are full- and this is a source of hope for your Church- that is surely one of the fruits of their sacrifice.
Якщо Господь благословить вашу країну численними покликаннями, якщо семінарії заповнені- і в цьому є джерело надії для вашої Церкви,- то все це, без сумніву, є одним із плодів їхньої жертви.

St Nicholas Blesses.
Св Отець Миколай благословить.

First, when God blesses, everything depends on Him.
По-перше, коли Бог благословить, від Нього все залежить.

Every day, Heaven blesses us.
Щодня, Небеса благословляють нас.

I pray that God blesses you in your work for children.
Хай Господь воздасть Вам сторицею за турботу про дітей.

The Christ-centered nature of marriage explains why a bishop or a presbyter blesses this sacred union with a special prayer.
Христоцентричний характер шлюбу пояснює, чому єпископ або пресвітер благословляють цей священний союз особливою молитвою.

And Jesus blesses those who haven't seen, yet believe.
Ісус величає блаженними тих, які не бачать, та все ж вірять.

It honors God and blesses people.
Цей бог наводив жах і порчу на людей.

Heaven blesses you with prosperity, new governance and your personal freedom.
Небеса благословляють вас процвітанням, новим управлінням і вашою особистою свободою.

First, on February 13 at Candlemas, when a priest blesses those who recently got married.
Перша, 13 лютого на Стрітення, коли священик освячує тих, хто недавно одружився.

Before the Bishop blesses his people, I ask you to pray to the Lord that he will bless me”.
Перш ніж єпископ благословить свій народ, прошу вас помолитися до Господа Бога, щоб мене поблагословив».

God has blessed our church in the underground, and He blesses the same church now, as it has spread through the world. As Fr.
Господь благословив нашу Церкву у підпіллі і Він благословить цю Церкву й зараз, коли вона поширилася по цілому світу. Поки о.

We see how God blesses us with cooperation from different missions and businessmen who support the children's ministry.
Ми бачимо благословенну Богом співпрацю з християнськими місіями, окремими підприємцями у фінансовому забезпеченні розвитку дитячого служіння.

As a visible symbol of this Grace, he puts crowns on their heads and blesses them three times together with the words,"O Lord, our God, crown them with glory and honor.".
Як видимий знак цієї благодаті, він покладає на них вінці, а потім тричі благословляє їх обох разом, промовляючи:«Господи, Боже наш, славою і честю вінчай їх».

Heaven blesses us with supporters who have worked tirelessly to create a funding network, the basis for a new financial system, reworked global currencies and most of all, a global common law network.
Небеса благословляють нас з прибічниками, хто працював невпинно, щоб створити мережу фондів, основу для нової фінансової системи, доопрацював глобальні валюти і більше усього, глобальну мережу загального права.

The fuel is supplied from a blesses oil pro ducting tree that is neither eastern nor western.
У ній горить олія благословенного дерева- оливкового дерева, якого немає ні на Сході, ні на Заході.

Who in turn blesses us when necessary with the heeded power and strength to be patient when it is easier to be impatient, forgiving when it is easier to be judging, and help us be submissive when it is easier to be self-serving.
Які в свою чергу благословляє нас, коли це необхідно з прислухалися влади і сили бути терплячим, коли легше виявляти нетерпіння, прощающий, коли легше буде судити, і допомагають нам бути покірною, коли це легше бути корисливими.

It was made clear that if the Ecumenical Patriarch blesses the full independence of a Ukrainian church, there would be a total rupture of communion between the Patriarchates of Constantinople and Moscow.
Адже це означає, що якщо Вселенський патріарх благословить повну незалежність української церкви, то відбудеться повний розрив причастя між Константинопольським і Московським патріархатами.

On opening of event a priest blesses all on successful realization of action, gives discipline, reflects above position of modern Ukrainian and his attitude toward God, and on closing of festival of parch as Saint Liturgy sincerely thanks events for quiet realization.
На відкритті заходу священик благословляє всіх на успішне проведення дійства, дає настанови, роздумує над становищем сучасного українця та його ставленням до Бога, а на закритті фестивалю парох у вигляді Святої Літургії щиро дякує за спокійне проведення події.

The last part of the offertory resembles an anaphora: after a dialogue, the priest blesses the congregation and proclaims a prayer of thanksgiving, giving thanks to God for his support to us, and asking him for a worthy participation to the liturgy.
Остання частина пропозиції нагадує анафору: після діалогу священик благословляє громаду і проголошує подячну молитву, дякуючи Богу за підтримку нам і просячи його про гідну участь у літургії.

A pastor of St. Elias Church Archimandrite Christopher, always blesses the people of“UkrAgroCom” for good deeds, and thus the company takes care of the church and her parish, assisting in arranging it and having created a real exotic oasis in the surrounding territory.
Настоятель Свято-Іллінського храму архімандрит Христофор завжди благословляє украгрокомівців на добрі справи, а керівництво компанії опікується церквою і її приходом, надає допомогу в облаштування приміщення, а на прилеглій території створили справжній екзотичний оазис.

In the First book of Moses, the forefather Jacob blesses his son Judas, calling him Gur Arieh, which translated from Hebrew means young lion(Genesis, 49.9):“Young lion Judah, from the prey, my son, rises.
У 1-й книзі Мойсея прабатько Яків благословляє свого сина Юду, називаючи його Гур Арієх, що в перекладі із староєврейського означає молодий лев(Буття 49:9):«Молодий лев Юда, із здобичі, син мій, піднімається.