Що таке БЛАЖЕННИМИ Англійською - Англійська переклад

• blessed

Приклади вживання Блаженними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які вбогі є блаженними?
What is Wee Blessings?

Ісус величає блаженними тих, які не бачать, та все ж вірять.
And Jesus blesses those who haven't seen, yet believe.

І тоді ми будемо блаженними.
And then we will be blessed.

Зарахованих до лику юродивих святих називають блаженними.
Low-ranking followers of Heironeous are called the Blessed.

І тоді ми будемо блаженними.
For then, blessed shall we be.

Ісус величає блаженними тих, які не бачать, та все ж вірять.
Jesus: Blessed are those who don't see, but believe anyway.

Христос називає їх блаженними Мат.
But Jesus calls them beloved Matt.

Він поверне нас до нашої первісної природи, зцілить нас і зробить щасливими та блаженними.
He will restore us to our original nature, and heal us, and make us happy and blessed.

Мученики, яких сьогодні проголошуємо Блаженними, йшли за Добрим Пастирем аж до кінця.
The martyrs declared Blessed today followed the Good Shepherd to the end.

Віра є скуштуванням того пізнання, яке зробить нас блаженними у майбутньому житті.".
Faith is a foretaste of the knowledge that will make us blessed in the life to come.".

І будуть всі люди вважати вас блаженними, бо будете ви любим Краєм, говорить Господь.".
Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,' says the Lord Almighty.”.

Грішники будуть у пеклі, а праведники будуть вічно блаженними в Царстві Божому.
The wicked will be punished eternally in hell and the righteous will be eternally blessed in heaven.

Навіть якщо ви ненавидите зиму, ви зобов'язані оцінити, як йога ретріти в Австрії роблять блаженними.
Even if you hate winter, you're bound to appreciate how yoga retreats in Austria make it blissful.

Цей стан остаточного самовиключення від спілкування з Богом і блаженними називається пеклом». п. 1033.
This state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed is called‘hell,'”(CCC 1033).

Католицька Церква визначає пекло як«стан остаточного самовідлучення від спільності з Богом і блаженними».
The Catechism defines hell as the"state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed.".

І тому Ісус називає блаженними вбогих духом, які мають убоге серце, в яке може ввійти Господь із своєю постійною новизною.
That is why Jesus calls blessed those who are poor in spirit, those who have a poor heart, for there the Lord can enter with his perennial newness.

Католицька Церква визначає пекло як«стан остаточного самовідлучення від спільності з Богом і блаженними».
The RomanCatholicChurch defines Hell as"a state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed.".

Ось, ми звемо блаженними, хто терпів. Про терпіннє Йовове чули ви, і кончину Господню виділи, бо Господь вельми милосерний і благий.
Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

Католицька Церква визначає пекло як«стан остаточного самовідлучення від спільності з Богом і блаженними».
The Roman Catholic Church defines Hell as"a state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed.".

Мудрість Церкви щодо визнавання і проголошення блаженними і святими деяких зразкових християн є також у тому, щоб викликати в інших бажання наслідувати їхні чесноти.
The wisdom of the Church in recognizing and proclaiming certain outstanding Christians as Blessed and as Saints is also meant to inspire others to imitate their virtues.

Католицька Церква визначає пекло як«стан остаточного самовідлучення від спільності з Богом і блаженними».
The Catechism of the Catholic Church says that hell is the“state of definitive self-exclusion from communion with God and the blessed.”.

Відновити та поглибити наші відносини зі святими, блаженними та Слугами Божими Вікентійської Родини з усього світу, як моделями духовності та Вікентійської харизми.
To renew and deepen our relationship with the Saints, Blessed, Venerable, and Servants of God of the Vincentian Family around the world as models of the Vincentian charism and spirituality.

Впродовж короткого життя вона могла мати глибокі стосунки з Богом як це було з багатьма нашими молодими святими та блаженними, такими як бл.
During their short life they could have had a deep friendship with God as was the case with many of our youthful saints and blesseds, like Bl.

Це урочисте твердження Ісуса Христа з особливою красномовністю звучить серед нас сьогодні, коли проголошуємо Блаженними деяких дітей славетної Львівської Архідієцезії Української Церкви.
This solemn statement of Christ echoes among us today with particular eloquence, as we proclaim Blessed a group of sons and daughters of this glorious Church of Lviv of the Ukrainians.

Відновити та поглибити наші відносини зі святими, блаженними та Слугами Божими Вікентійської Родини з усього світу, як моделями духовності та Вікентійської харизми, наступними заходами:.
To renew and deepen our relationship with the Saints, Blessed, and Servants of God of the Vincentian Family around the world as models of the Vincentian charism and spirituality by taking the following steps:.