Що таке РАНИТЬ Англійською - Англійська переклад

• hurts
• wounds
• injures
• hurt

Приклади вживання Ранить Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це ранить мою душу.
It hurt my soul.

Чому вона так ранить?
So, why so wounded?

І це ранить душу.
This wounds the soul.

Іноді нас це ранить.
Sometimes it hurt us.

І це ранить мою душу.
It wounds my soul.

Гадаю, їх це дуже ранить.
I think this really hurt them.

І це ранить мою душу.
And that hurt my soul.

Тому що ця історія ранить сильніше.
And this story hurt.

Вона і ранить, але і зцілює.
It hurt, but it also healed.

Она может с легкостью ранить меня.
She can easily hurt me.

И я ненавижу ранить их чувства.
And I hate hurting their feelings.

Це Мене ранить більше, ніж те, що вони грішать».
It hurt us more than it hurt them.".

У підсумку це дуже ранить таких людей.
You can really hurt people like this.

Я не хотел ранить его, я клянусь!
I wasn't gonna hurt him, I swear!

Це тому, що теперішнє зазвичай нас ранить.
People usually hurt us because they're hurting.

Ранить не любов, а люди, що не вміють любити.
It's not love that hurts but those who can't love.

Не можна ображатися на правду, якщо вона ранить.
You can not be offended by the truth, if it hurts.

Ніщо не ранить так глибоко і так боляче, як образливі слова.
And nothing injures as deep as words.

Він може випалити всю правду, навіть якщо вона ранить.
That he could face the truth, even if it hurt.

Вона оптимістка(якщо нічого не ранить її самолюбства).
She is an optimist(if nothing hurts her vanity).

Він ранить її коханця на дуелі, і тікає назад у Лондон.
He wounds her lover in a duel, and flees back to London.

Те, що відбувається на Україні, дуже ранить моє серце.
What is happening in Ukraine, hurts my heart a lot.

При цьомувона поклавши руку на серце сказала, що це її ранить.
He immediately put his hand on his heart and said it hurt.

Це пригнічує китайський народ і ранить їх почуття.
It is depressing, the Chinese people and hurt their feelings.

В цьому сенсі зовсім правильно кажуть, що слово лікує і слово ранить.
In this sense, rightly say that the word heals and words hurt.

Базарів злегка ранить противника і сам подає йому першу допомогу.
Bazarov slightly injures the enemy and himself gives him first aid.

Легкий гріх дозволяє існувати любові, навіть якщо ображає і ранить її.
Venial sinallows charity to subsist, even though it offends and wounds it.

Коли її щось дуже ранить, вона швидко перетворюється з вогню в лід.
When the Aries woman has been really hurt, she turns from fire to ice.

Саме людська гріховність спричиняє церковні розколи і ранить церковне тіло.
It is human sin that causes church divisions and hurts the church body.

Іноді слово ранить сильніше, ніж удар або прямий вплив на організм.
Sometimes, a word hurts more than a blow or a direct impact to our body.