Що таке НАМОТАНІ Англійською - Англійська переклад

• wound
• coiled
• wrapped

Приклади вживання Намотані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нитки, намотані на підписані бабінкі;
Threads wound around signed bibinks;

Намотані на залізний порошок матеріалу тороідов.
Wound on iron powder material toroids.

На них просуваємо намотані нитки і закріплюємо.
On them we advance the wound threads and fix them.

Намотані на шаблоні котушки перед установкою в статор.
Wound on the template prior to installation into the stator.

Після того як нитки намотані до кінця, розрізаємо їх повністю з одного боку.
After the threads are wound up to the end, we cut them completely from one side.

Намотані нитки повинні бути надійно зафіксовані за допомогою клею.
Coiled filaments must be securely fixed with an adhesive.

Весь трансформатор має дві обмотки, які намотані на феромагнітний сердечник з різних його сторін.
The entire transformer contains two coils that are wound on a ferromagnetic core with its different sides.

Електрофузія HDPEвикористовує електрофузійні фітинги, які мають невеликі мідні дроти, намотані всередині.
Electrofusion of HDPE uses electrofusion fittings which have small copper wires coiled around the inside.

Намотані нитки знімаємо з коробка або пальців, перев'язуємо майбутній бубон міцно по центру ниткою;
We remove the wound filaments from a box or fingers, we tie the future bubo tightly in the center with a thread;

Сегменти зберігання енергії намотані навколо основної основи, щоб забезпечити остаточну гнучку форму акумулятора.
The energy storing segments are wound around the backbone substrate to give the battery its final flexible shape.

Феритовий трансформатор(L1, L2, L3)- це три відрізка дроту, однакової довжини, скручені разом і намотані на феритове кільце.
Ferrite transformer(L1, L2, L3) is a three wire cut, same length, twisted together and wound on a ferrite ring.

В цьому випадку, дві дротяні котушки близько розташовані і намотані паралельно, але електрично ізольовані одна від одної.
In this case, the two wire coils are closely spaced and wound in parallel but are electrically isolated from each other.

Намотані квіти Зробити квіти з ниток не складно, головне зрозуміти послідовність процесу і щоб все необхідне було під руками.
Wrapped flowers Make flowers from threads is not difficult, the main thing is to understand the sequence of the process and that everything you need is at hand.

Автор використав феритове кільце розмірами 10*6*2 мм(2 мм- його висота), на яке були намотані 10 витків дроту у фторопластовою ізоляції.
The author used a ferrite ring sizes 10*6*2 mm(2 mm height), which was wound 10 turns of wire in Teflon insulation.

Потім намотані на коробочку нитки потрібно дуже акуратно зняти, щоб не заплутати, і щільно перетягнути їх посередині ниткою закріпленої на шнурку кілька разів, після чого закріпити і відірвати нитку.
Then wound on the box thread very carefully removed, so as not to confuse, and draw them firmly in the middle of a thread attached to the cord a few times, then consolidate and tear thread.

Знаючи, як і куди пересуватися, ви заощадите час, який можете витратити на час знаходження себе або на кола, намотані навколо однієї і тієї пам'ятки.
Knowing how and where to move, you will save time, which you can spend for the time of finding yourself or on the circles, wrapped around one and the same sights.

Зміст Матеріали для виготовлення квітівВибір матеріалів Робота з нитками Відео: майстер-клас з в'язання квітів Намотані квіти Відео: плетіння квітки з ниток на спеціальному верстаті Використання дроту для плетіння квітів Відео: плетемо квіти з ниток своїми руками Падалка, що виготовляються власноруч, це завжди стильно.
Contents Materials for making flowersSelection of materials Working with threads Video: a master class on knitting colors Wound flowers Video: weaving a flower from threads on a special machine Using wire for weaving flowers Video: a plait flowers from threads with their own hands Crafts made with their own hands are always stylish.

Продаються намотаних на котушку.
Are sold wound on a reel.

З іншого боку- розрізаємо намотану пряжу(чітко в центрі).
On the other hand, we cut the coiled yarn(clearly in the center).

Кількість намотаних кіл визначає пишність кожної пелюстки.
The number of wound circles determines the splendor of each petal.

Метра намотаний на феритовому кільці або на будь-якому феритовому сердечнику.
M wound on a ferrite ring or on any ferrite core.

Цей шнур легко пошкоджується, особливо якщо він постійно намотаний або зігнутий.
This cord easily breaks especially if it is constantly bent or coiled.

Видалення сторонніх предметів з гвинто-рульового комплексу, зняття намотаних решт;
Foreign objects removal from a propeller-rudder system, wrapped ends withdrawal;

Провід електроживлення довжиною 50м, намотаний на котушку.
Power cord length 50 m wound on a spool.

Цей шнур легко пошкоджується, особливо якщо він постійно намотаний або зігнутий.
This cord gets damaged easily especially if it is bent or coiled constantly.

Усика представили в незвичайному образі:«намотаний на цвяхи».
Moustache presented in an unusual way:“the wound on nails”.

Мешканці району сучасної Мексики носили намотану пов'язку з тканини.
The male inhabitants of the area of modern Mexico wore a wound loincloth of woven fabric.

Намотану на веретено пряжу називали почи́нком[5].
For washing they heated it on the Russian stove[5].

Або напружений або намотаний?
Or tense or curvy?

Тороид- тор, з намотаними на нього витками дроту.
Toroid- torus, with coils wound on a wire.