Що таке НАМОРДНИК Англійською - Англійська переклад

• muzzle

Приклади вживання Намордник Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене є намордник для дракона, я заспокоїв його.
I'm chasing the dragon, I realize this.

У випадках агресії можна надіти намордник.
In cases of aggression, you can put on a muzzle.

У мене є намордник для дракона, я заспокоїв його.
I have muzzled the dragon, I have quieted him.

Що ми довірятимемо лису без намордника?
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle?

Необхідно приготувати намордник і привчити собаку до спокійного поведінки.
It is necessary to prepare the muzzle and to accustom the dog to calm demeanor.

У Москві гуляти з собакою без намордника можна.
In Moscow, you can walk with a dog without a muzzle.

Собака повинна бути на повідку, не повинна мати надітого намордника.
The dog should be on a leash, but not wear a muzzle.

Птах має бути в клітці, у собаки одягнений намордник і інші заходи.
Bird cage must be, a dog wearing a muzzle and other precautions.

Тому в людних місцях пес зобов'язаний носити нашийник з повідцем і намордник.
In public, a dog must wear a collar and tag.

У всіх перерахованих випадках на собаці повинен бути намордник незалежно від її розмірів.
In all these cases, the dog should have a muzzle regardless of its size.

Якщо собака велика та непередбачувана в поведінці, обов'язково візьміть намордник.
If the dog is large and unpredictable in behavior, be sure to take a muzzle.

Тварина має спокійно реагувати на використання намордника в поїзді.
The animal must respond calmly to use a muzzle on the train.

Але ні Рексу ні мені не подобався намордник і ми з ним вирішили покластися на удачу.
But Rex didn't like the muzzle, and neither did I; so we decided to take a chance.

Обама і Кемерон"не дозволять, щоб на голос свободи надягли намордник".
The joint statement of Cameron and Obama is"We won't let the voice of freedom be muzzled.".

При цьому собака-поводир повинна мати нашийник і намордник, бути на повідку у власника.
In this case guide dog has to have a collar, a muzzle and be led on a leash by its owner.

Собак-поводирів для сліпих і глухих пасажирів за умови, що на тваринах є ошийник і намордник.
Guide dogs for blind and deaf passengers, provided that the animals have a collar and muzzle.

Деякі держави зобов'язують господарів надягати намордник і поводок на собаку в громадських місцях.
Some states require owners to wear a muzzle and leash on your dog in public places.

Але особа, яка подорожує із собакою-поводирем, повинна мати при собі намордник.
However, the person traveling with the guide dog or emotional support dog should have a muzzle with oneself.

При цьому собака-поводир повинен мати ошийник та намордник і бути прив'язаним до ніг власника.
In this case guide dog has to have a collar, a muzzle and be led on a leash by its owner.

Собак-поводирів для сліпих і глухих пасажирів за умови, що на тваринах є ошийник і намордник.
Guide dogs for the blind and deaf passengers, provided that the animal has a collar and a muzzle.

А, оскільки, на засоби масової інформації надягли намордник, уряд став жертвою власної дезінформації.
And as the media have been muzzled, the government has become subject to its own disinformation.

Адміністратор має право вимагати обмеження тварин(поводок, намордник) без пояснення причин.
The administrator has the right to request the restriction of animals(leash, muzzle) without explanation of the reasons.

Льотчик намалював йому баранчика в шухлядці й навіть намордник для баранчика, хоча раніше думав, що вміє малювати тільки удавів- зовні й зсередини.
The pilot drew him a lamb in a box and even a muzzle for a lamb, although he had previously thought that he could draw only boas- outside and inside.

Це переслідування буває жорстоким, але іноді більш тонким, включаючи“обмін населенням шляхом масової міграції, стигматизації, знущань, і намордник політичної коректності».
This persecution is sometimes violent but sometimes more subtle, including"population exchange through mass migration, stigmatization, mockery, and the muzzle of political correctness.".

Собака-поводир/службова собака великих розмірів повинна мати ошийник та намордник і бути прив'язаною до крісла біля ніг пасажира або кінолога.
A big seeing-eye dog/service dog must have a collar and muzzle and must be tied to the seat near the feet of the passenger or dog-breeder.

Безкоштовно перевозяться собаки-поводирі без клітки понад норми безкоштовного провозу багажу за умови, що на такий собаці є нашийник і намордник вона знаходиться на повідку у власника.
Guide dogs are transported free of charge without cages in excess of the free baggage allowance provided that such dog has a collar and a muzzle and is on a leash with the owner.

Приходити із тваринами тварини мають бути лише на повідку, а власники собак повинні мати при собі намордник, щоб одягнути його на собаку на прохання організаторів(Правила поведінки на івенті та перелік собак які обов'язково мають бути на повідку та з намордником дивіться нижче);
To come with animals animals must be on a leash, and dog owners should carry a muzzle to put on for a dog at the request of the organizers(Rules of conduct at the event and a list of dogs which must be on a leash and with a muzzle see below);

Безкоштовно перевозяться собаки-поводирі без клітки понад норми безкоштовного провозу багажу за умови, що на такий собаці є нашийник і намордник вона знаходиться на повідку у власника.
Guide-dogs shall be carried free of charge without a cage in excess of a free baggage allowance provided that such dog has a collar or is muzzled and it is leashed at the feet of its owner.

Саме тому потрібно належну увагу приділяти дресируванню, яка для алабая зазвичай починатися в 6-місячному віці, і до 9 місяців щеня вже повинен відчувати в вас лідера, вміти носити намордник і знати наступні команди:.
That's why you need to give proper attention to training, which for alabai usually begins at 6 months of age, and by 9 months the puppy should already feel the leader in you, be able to wear a muzzle and know the following commands:.