Що таке НАМОТАТИ Англійською - Англійська переклад

• wound
• to reel
• to wrap
• wind

Приклади вживання Намотати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як намотати ротор своїми руками.
As the wind rotor with your hands.

Просто розпустіть мушлю і спробуйте знову намотати.
Just shoot forth a shell and try to reel again.

Намотати ротор без пристосувань не вдасться.
Reel rotor without adaptations fail.

Хто знає, що ви щасливі намотати джек-пот в цей раз?
Who knows you are lucky to reel a jackpot this time?

Як правильно намотати спіраль на атомайзер? Основи основ.
How to wrap a coil for your atomizer correctly? Basic principles.

Намотати на спицю відріз газети так, як це показано нижче на малюнку.
Wrap the newspaper on the needle as shown in the figure below.

Цей пристрій дозволяє швидко і рівно намотати нитку на шпульку.
This device allows you to quickly and smoothly wind the thread on the bobbin.

Їх потрібно скласти разом і намотати бифиляром на будь пластиковій трубі.
They need to be folded together and wound bifilar on any plastic pipe.

Можна не просто намотати, а саме сплестиабажур, для цього слід не просто укладати нитки.
You can not just wind, but weaveLampshade, for this you should not just lay the threads.

На отриману«ковбасу» надіти кемрбик, або намотати на неї ізоляційну стрічку.
On the resulting"sausage" to put on, cambic or wound on her tape.

Потім намотати 1 чорну резиночку в чотири кола і перенести її на зроблену раніше заготовку.
Then wind 1 black rubber band in four circles and transfer it to the previously made workpiece.

Зараз час дізнатися, як правильно намотати спіраль на атомайзер.
Now it's high time to learn how to wrap a coil for your atomizer correctly.

Тепер можна легко намотати провід не боячись, що він зірветься чи буде неправильно намотуватися.
Now it's easy to wrap the cord without fear that it will break or it would be wrong to retract.

Для прояву ефектів ЯМР її можна намотати класичним способом(рис. 5.1).
For the manifestation of effects NMR it is possible to reel in the classical way(Fig. 5.1).

Якщо замість першого шару намотати мідну фольгу, а в другому- все ту ж алюмінієву, то ефект проявляється, але дуже слабо.
If is the first layer wound copper foil, and the second- the same aluminum, the effect appears, but very weakly.

На кожне пасмо необхідно нанести трохи гелю для слабкої фіксації, намотати її на вказівний палець і через кілька секунд відпустити.
On each strand is necessary to apply a little gel for mild fixation, wound on her finger and a few seconds to let.

На воду: якісний мед, якщо його намотати на ложку, буде безперервно тягнутися, а ось розбавлений- розриватися і бризкатися.
On the water: Quality honey, if you wind it on a spoon, Will continue to stretch, but diluted- tearing and splashing.

Вже готову ляльку зверху можна одягнути в одяг з муліне, закріпивши на тулуб нарізані шматочками нитки або просто намотати їх.
Already finished doll top can be put on the clothes of the sewing securing the trunk cut pieces of thread or just wound them.

Як виявилося, якщо перший шар намотати більш товстим дротом, то ефект проявляється слабкіше, ніж з обмоткою з більш тонкого дроту.
As it turned out, if the first layer is wound with a thicker wire, the effect is weaker than with a coil of thinner wire.

Трансформатор TR1 можна взяти готовий, наприклад, від того ж телевізори з електронно-променевою трубкою(ТВЗ) або намотати у вигляді двох котушок. Приклад.
The transformer TR1 can be ready take, for example, from the same TV with a cathode ray tube(FA) or wound in two coils. Example.

І тепер для його звільнення Вам потрібно намотати якірний канат на качку і вже висмикувати якір безпосередньо без використання лебідки.
And now for his release, you will need to wind the anchor rope to the duck and have to pull the anchor directly without using the winch.

Яскраві кольори на вершині цих прекрасно губчасті торти з гладкого льоду там, і впевнені, щоб намотати вас в спробувати один з цих задоволень.
Vibrant colors atop these perfectly spongy cakes with the smoothest icing out there, and are sure to reel you in to try one of these treats.

Для цього потрібно буде намотати вісім незалежних і розташованих поруч котушок, які мають потім вставлятися усередину(або вдягатися поверх) однієї вторинної котушки.
This will need to reel and eight independent adjacent coils, which must then be inserted inside(or put on top) one secondary coil.

Але купувати речі, щоб замінити кохання чи дозволяти дітям діяти якимось чином вони хочуть, це не в їхніх інтересах, і ви могли б боротьба, щоб намотати їх назад один раз осідає пил.
And buying things to replace love or letting kids act out is not in their best interests, and you could struggle to reel them back in once the dust settles.

Багато людей і приватні сім'ї намотати під вагою планів різних страхових політики, і це біль впливає на їх сімейні доходи і рівень життя.
Many individuals and private families reel under the weight of various insurance policy plans, and this is sore affecting their family incomes and standards of living.

Беремо ікринки в плівковому мішечку і викладаємо його в приготовлену посуд, після чого акуратно зачіпляються виделкою плівку і намагаємося намотати її на зубчики даного столового приладу шляхом досить енергійного його обертання.
Take the eggs in a film bag and lay it into the prepared dish, then gently engages the film reel fork and tried it on the teeth of the cutlery by rather vigorous rotation.

Найпростіше зробити кашпо у вигляді кошики- для цього потрібно випиляти вертикальні опори і підставку з дощок(наприклад, MDF), з'єднати елементи саморізами і намотати стінки з товстих ниток.
The easiest way to make pots in a basket- for this you need to saw the vertical supports and the stand of the boards(eg, MDF), screws and connect the elements to wind the wall of thick yarns.

Намотайте ще кілька рядів нитки аналогічним чином.
Wrap a few more rows of thread in the same way.

Намотайте на нього чорні нитки«Муліне»:.
Wrap it with black thread"Mulino":.

Намотайте її та натисніть.
Wind it and press.