Що таке ОСВЯЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• sanctifies
• consecrates
• blessed
• sanctified
• sanctify
• sanctifying
• makes

Приклади вживання Освячує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священик освячує воду.
The priest blessed water.

Ісус є той, Хто освячує.
It is Jesus who beckons you.

Священик освячує воду.
The priest blesses the water.

Ісус є той, Хто освячує.
Jesus is the One who provides.

Освячує нашу до них ненависть.
They celebrate their hatred.

Дехто навіть освячує зілля.
Some even span the globe.

Більше того, він їх освячує.
More than that, she celebrates them.

Дехто навіть освячує зілля.
Some even smoke the seed.

Освячує нашу до них ненависть.
They preach about their hatred of us.

Ісус є той, Хто освячує.
Jesus is the One who does the picking.

Сьогодні Він освячує кожного із нас під час нашого хрещення….
He weeps with each of us in our grief today.

Золото або храм, що освячує золото?".
The gold, or the temple that sanctifieth the gold?".

Саме Його сила освячує нас, коли ми каємося у своїх гріхах.
It is His power that sanctifies us when we repent of our sins.

Потім ти дізнаєшся, хто Я, що освячує це місце.
Then you will know who I am, sanctifying this place.

Нехай Господь благословляє та освячує Ваше життя і Ваш переможний шлях!
May God bless and sanctify Your life and Your victorious path!

Що більше: золото або храм, що освячує золото?".
Greater, the gold, or the Temple that makes the gold sacred?”.

Вона освячує різні аспекти культури і багато дає для її розвитку.
She sanctifies various aspects of culture and gives much for its development.

Що більше: дар чи жертовник, який освячує цей дар?
Which is greater, the gift or the altar that makes the gift holy?

Вона освячує різні сторони культури і багато що дає для її розвитку.
She sanctifies various aspects of culture and gives much for its development.

Що більше: золото або храм, що освячує золото?".
For which is greater, the gold, or the temple that sanctified the gold?”.

Любов це світло, бо освячує тих, хто її дає і приймає.
Love represents Light, for it enlightens those who give it and receive it..

Що більше: золото або храм, що освячує золото?".
Which is more important, the gold or the temple that sanctified the gold?".

І ви будете держати постанови Мої, і будете виконувати їх. Я Господь, що освячує вас!
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you!

Глава церкви освячує миро в Києві, а потім воно розходиться по світу.
The Head of the Church consecrates chrism in Kyiv, and then it is distributed throughout the world.

Керівництво Святого Духа, Який освячує людину і виробляє в ньому плід 1Пет.
The leadership of the Holy Spirit- which consecrates the person and produces fruit in him 1 Pet.

Для обох, хто освячує, і ті, хто освячені всі з одного, тому що йому соромно не називати їх братами.
For both the one who sanctifies and those who are sanctified are all from one, because he is ashamed not to call them brethren.

Наприклад Митний Кодекс Російської Федерації освячує принцип професіоналізму в такий спосіб.
For example Customs Code of Russian Federation consecrates a principle of professionalism as follows.

Святий Дух живе в віруючих, а також освячує, наставляє, наділяє силою до служіння і запечатує на день викупу Рим.
The Holy Spirit also indwells, sanctifies, instructs, empowers them for service, and seals them unto the day of redemption Rom.

Християнство освячує шлюб, звільняє його від численного зла, і знов засновує його на засадах Божої заповіді.
Christianity sanctified marriage, liberated it from various evils, and once again established it on the foundation of the divine commandment.

Так і сьогодні Він нас навчає і напоумлює, нас освячує і нам прощає, за нас жертвує Собою, нас спасає і стає прикладом для нас.
He teaches and admonishes us, sanctifies and forgives us, offers Himself up for us, saves us, and draws us to Himself by His example.