Що таке БЛАГОСЛОВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• bless
• blesses

Приклади вживання Благословляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодня, Небеса благословляють нас.
Every day, Heaven blesses us.

Боги благословляють вас, любуйте FJ.
Gods blessing to you luke FJ.

Символічні елементи: руки, що благословляють.
Symbolic Elements: Blessing Hands.

На це вас благословляють і моляться за вас.
Be blessed and praying for you.

Аллах і Його ангели благословляють Пророка!
God and His angels bless the Prophet!

Такі домівки благословляють дітей і суспільство.
Such homes bless children and their communities.

Люди не розуміють, що цим вони благословляють один одного(сміх).
People don't realize they're blessing each other with this.(laughter).

Весільні традиції вчора, сьогодні, завтра: як благословляють молодих?
Wedding traditions yesterday, today, tomorrow: how to bless the young?

Мільйони землеробів світу благословляють його безсмертну пам'ять».
Millions of people who cultivate the earth bless his immortal memory”.

Брати благословляють своїх сестер і обіцяють захищати їх від усіх труднощів.
Brothers bless their sisters and also promises to protect them from all hardships.

Агнця чистять серветкою і благословляють великим пальцем священика, змоченим вином.
The Lamb is cleaned with a napkin and blessed with the priest's thumb wet with wine.

Небеса благословляють вас процвітанням, новим управлінням і вашою особистою свободою.
Heaven blesses you with prosperity, new governance and your personal freedom.

Дівчина прощається з вітчим краєм, їй чуються голоси ангелів, що благословляють її на героїчний подвиг.
The girl says goodbye to her birthplace, hearing voices of angels blessing her heroic endeavor.

Церкви часто благословляють таку примусову практику пострадянських"Великих інквізиторів".
The churches often bless the coercive practices of the post-Soviet“Grand Inquisitors.”.

Ми стоїмо поруч з мільйонами прочан всіх рас і мов, які відвідують і благословляють цей Святий Град.
We stand alongside the millions of pilgrims from every tribe and tongue who visit and bless this Holy City.

Всі три ангели благословляють чашу, в якій лежить жертва теля, підготовлене для їжі.
All three angels are blessing the chalice, in which lies a sacrificed calf, prepared for eating.

Nintendo- складене з 3-х японських ієрогліфів"Nin-ten-do", які можна перекласти як"небеса благословляють важку роботу".
Nintendo- a composite of 3eh Japanese kanji«Nin-ten-do», which can be translated as"Heaven bless the hard work».

Саме в цей день єпископи благословляють олію мира, а священики відновлюють свої обітниці.
This morning he celebrated the Chrism mass, at which the sacred oils are blessed and priests renew their priestly vows.

Nintendo- складене з 3-х японських ієрогліфів"Nin-ten-do", які можна перекласти як"небеса благословляють важку роботу".
Nintendo is composed of three Japanese Kanji characters, Nin-ten-do, which can be translated to“Heaven blesses hard work.”.

Я благословлю тих, які благословляють тебе, а тих, які тебе проклинають,- прокляну; і благословляться в тобі всі племена земні» Бут.
I will bless those who bless you and curse those who curse you, and in you all the families of the earth shall be blessed.”.

Христоцентричний характер шлюбу пояснює, чому єпископ або пресвітер благословляють цей священний союз особливою молитвою.
The Christ-centered nature of marriage explains why a bishop or a presbyter blesses this sacred union with a special prayer.

Священики Московського патріархату, не криючись, благословляють терористів і відмовляються відспівувати загиблих українських військових;
Priests of the Moscow Patriarchate bless terrorists and refuse to perform burial services for deceased Ukrainian military;

Я поблагословлю тих, які благословляють тебе, а тих, які проклинають тебе,- прокляну; і благословенні будуть в тобі всі племена землі».
I will bless those who bless you and curse those who curse you, and in you all the families of the earth shall be blessed.”.

Христоцентричний характер шлюбу пояснює, чому єпископ або пресвітер благословляють цей священний союз особливою молитвою.
Thus, the Christocentric typology of the sacrament of marriage explains why a bishop or a presbyter blesses this sacred union with a special prayer.

Я поблагословлю тих, які благословляють тебе, а тих, які проклинають тебе,- прокляну; і благословенні будуть в тобі всі племена землі».
I'm going to bless those who bless you and curse those who curse you, and in you, all the nations of the earth will be blessed.".

Сьогодні ці мужі теплою рукою Любомира благословляють нас та роблять цей скарб живим, промовистим та просвічуючим для сучасного українця.
Today, these men, through the warm hand of[His Beatitude] Lubomyr, bless us and make this treasure an alive, eloquent and illuminating one for a modern Ukrainian.