Examples of using Blesses in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He blesses everything we do.
Left: Pope Benedict XVI blesses the crowd.
Til venstre: Pave Benedict XVI velsigner mængden.God blesses a cheerful giver.
Gud velsigner en glad giver.ANS is here,use this app and get blesses daily.
ANS er her,skal du bruge denne app og få velsigner dagligt.The Lord blesses you eternally.
Herren velsigner dig evigt.And passes the plate'round. Sardines. And Jesus blesses them.
Og Jesus velsigner det og sender fadet rundt. Sardiner.Allah blesses a just war.
Allah velsigner en retfærdig krig.Simeoni: Punishment surely does good,especially if one blesses the rod and punishes in God's name.
God blesses you, Holy Father.
He lay down as a lion, as a lioness;who shall rouse him up? Everyone who blesses you is blessed. Everyone who curses you is cursed!
Det lægger sig, hviler som en Løve, ja, som en Løvinde,hvo tør vække det! Velsignet, hvo dig velsigner, forbandet, hvo dig forbander!He blesses me in so many ways.
Han velsigner mig på så mange måder.And what good a fortune blesses Capua with your presence?
Hvad velsigner Capua med din tilstedeværelse?God blesses your daughter Neferura.
Gud velsigne din dater Neferura.However, we cover ourselves up with our preconceived ideas and habits acquired from many lifetimes, andthen we say God's unfair and Hes never blesses us.
Vi dækker os imidlertid med vores forudfattede ideer og vaner, erhvervet fra mange liv, også siger vi Gud er uretfærdig og at Han aldrig velsigner os.He blesses every life he touches.
Han velsigner alle liv omkring sig.As soon as you have come into the city, you shall immediately find him, before he goes up to thehigh place to eat; for the people will not eat until he come, because he blesses the sacrifice.
Når I blot går ind i Byen, kan I træffe ham, før han går op på Offerhøjen til Måltidet; thiFolket spiser ikke, før han kommer, da han skal velsigne Slagtofferet; så først spiser de indbudne.But now he blesses us with a new saint.
Nu velsigner han os med en ny helgen.He blesses you and calls you to peace.
Han velsigner jer og kalder jer til fred.But Jehovah blesses those who lean on him.
He blesses them and then I drink them.
Han velsigner dem, og så drikker jeg dem.The bond of family blesses us with an immeasurable power.
Familiens bånd velsigner os med en umådelig magt.God blesses us through this love.
Nokomis prays and blesses the food before the rough winter.
Nokomis beder og velsigner maden før den hårde vinter.He blesses Ashur with well-deserved favor.
Han velsigner Ashur med velfortjent gunst.And Jesus blesses them and passes the plate round.
Og Jesus velsigner det og sender fadet rundt.God blesses those who die for honour and truth!
Gud velsigner dem, der falder i kamp for ære og sandhed!God abundantly blesses those who seek to live obedient lives.
Gud velsigner til overflod dem, der søger at leve et liv i lydighed.If he blesses your request we will march south.
Hvis han velsigner din anmodning, vil vi marchere mod syd.As she blesses all births. It was she who blessed this birth.
Det var hende, der velsignede fødslen, som hun velsigner alle fødsler.
