Приклади вживання Блаженні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блаженні острови.
Милосердя(Блаженні милосердні).
Блаженні Кушляни».
Blessed Kushlyany".Очі ж ваші блаженні, що бачать…».
Blessed are the eyes that see what you see….Блаженні факти про шлюб.
Blissful Facts about Marriage.Коли знаєте це, то блаженні ви, якщо таке чините!
If ye know these things, happy are ye if ye do them!Блаженні емоції від доповнення Приватний танок.
Blissful emotion from Private dance.Дійсно, Біблія вчить, що блаженні миротворці.
Блаженні плачучі, бо будете сміятися.
Happy are those who cry, because they will laugh.Спокуси Зерна і Блаженні духом Гріхи і.
Temptations and seductions Grains and chaff Blessed are the poor in spirit Sins.Блаженні ті, що не бачили і повірили".
Blessed are those who haven't seen and believe.”.Мати Спасіння: Блаженні ті, хто отримає ключі від Раю.
Mother of Salvation: Blessed are those who will Блаженні всі, хто надіється на Нього.”.
Blessed are all those who put their trust in Him.”.Провідними стануть слова"Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя".
INTRODUCTION“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy”.Блаженні ті, що не бачили й повірили!».
Blessed are those who have not seen and yet believed.'.Ще більш Блаженні ті, чиї помилки є саморегулюючою системою.
Even more blessed are those whose errors are self-correcting.Блаженні, що плачете нині, бо будете сміятись.
Happy are you if you cry now because you will laugh.Блаженні, що плачете нині, бо будете сміятись.
Fortunate are you who weep now, for you shall laugh.Блаженні ті, що не бачили і увірували!
Blessed are those who have not seen and have come to believe."!Блаженні ті, які не бачили, а повірили…».
Blessed are those who have not seen and yet have believed.".Блаженні усі, хто на Нього надіється!”(переклад І. Огієнка).
Blessed are all who wait for him!”(30:18).Блаженні, що плачете нині, бо будете сміятись.
Happy are you who Блаженні будете, коли вас ненавидітимуть люди, коли вас вилучать.
Blessed shall you be when men shall hate you.”.Блаженні голодні тепер, тому що ви насититеся.
Blessed are(those) hungering now, because you will Блаженні голодні тепер, бо ви нагодовані будете.
Blessed are(those) hungering now, because you will Блаженні ви будете, коли люди зненавидять вас… за Людського Сина.
Blessed are you when people hate you on account of the son of man.Блаженні ті, хто мають щасливий статеве життя в гармонійному шлюбі.
Blessed are those who have a happy sex-life in a harmonious marriage.Блаженні“убогі духом і знаннями”, бо завжди жадають насититися.
Blessed beggars for always thirsting to be sated with spirit and knowledge.Блаженні, хто мешкає в домі Твоїм, вони будуть повіки хвалити Тебе!
Blessed are those who dwell in your house; they're forever praising you!Блаженні ті, які здатні забруднити руки, щоб інші жили в мирі.
Blessed are those ready to dirty their hands so that others can live in peace.
