Що таке БЛАКИТНЕ МОРЕ Англійською - Англійська переклад

• blue sea
• azure sea

Приклади вживання Блакитне море Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цілий рік сонце, блакитне море і бурхливе нічне життя!
Year round sunshine, clear blue seas& vibrant nightlife!

Відпочинок в Дубаї- це спекотне сонце, чудові пляжі і блакитне море.
Holidays in Dubai- is the hot sun, wonderful beaches and the azure sea.

Навколо- чудові види Таврських гір, блакитне море і запашний сосновий ліс.
Around- beautiful views of the Taurus mountains, azure sea and a fragrant pine forest.

Блакитне море, пляжі з червоним піском і чудові прогулянки в глушині характеризують відпочинок на цьому острові!
Blue seas, red sandy beaches& wonderful walks off the beaten track characterise leisure on this island!

Стрімкі скелі, глибокі яри, блакитне море створили неповторну красу цих місць.
The sheer cliffs, deep ravines, azure sea have created the unique beauty of these places.

В рибу вдаряється блискучий кинджал, і лазурно-блакитне море наповнюється червоною кров'ю.
A glittering dagger pierces the fish, and the azure blue sea is filled with red blood.

А чудові білосніжні пляжі і чисте блакитне море з прозорою водою обіцяють чудовий відпочинок на березі.
A wonderful white beaches and clear blue sea with clear water promise a great vacation on the coast.

На вас чекає фантастичний відпочинок, що поєднує блакитне море і смарагдову зелень, якість і розкіш.
A fantastic holiday awaits you, combining the blue sea and emerald greenery, quality and luxury.

Дійсно, міленький білий пісок і блакитне море не залишать байдужими навіть найзапекліших противників пасивного відпочинку.
Indeed, milenkyy white sand and blue sea will satisfy even the most bitter opponents of passive recreation.

Оренда нерухомості Франції, дозволить повною мірою оцінити шикарне середземноморське узбережжя, блакитне море, безхмарне сонце.
Property rental in France will allow to fully appreciate the gorgeous Mediterranean coast, the blue sea, the radiant sun.

Гостинний народ, солоне повітря, тепле блакитне море, недорогі страви грецької кухні- все це залишить приємні спогади про сонячної Греції.
Hospitable people, salty sea air, warm azure sea, inexpensive Greek cuisine will all leave pleasant memories of sunny Greece.

Щороку сотні тисяч туристів приваблюють на територію Гондурасу білі піщані пляжі, блакитне море з чистою водою і ласкаве сонце.
Every year, hundreds of thousands of tourists are attracted to Honduras white sand beaches, blue sea with clear water and caressing sun.

М'який клімат, білосніжні готелі, блакитне море і пляжі, обвівали легким вітерцем, буквально притягують туристів цілий рік відвідати ці благословенні місця.
The mild climate, white hotels, beaches and azure sea with calm and warm breezes attracts tourists throughout the year to visit this beautiful place.

Кріт- це також острів, що має всі умови для чудового відпочинку- піщані пляжі, спокійне блакитне море, гаряче сонце, першокласні готелі.
Crete- it is also an island that has all the conditions for a perfect vacation- sandy beaches, calm blue sea, hot sun, first-class hotels.

Найчистіше блакитне море Пієрії, неглибоке і безпечне для всіх віків, золотистий пісок її пляжів і поєднання гір і моря дозволяють туристам прекрасно відпочити.
Clear blue sea Pieria, shallow and safe for all ages, its golden sand beaches and the combination of mountain and sea allow tourists to relax.

Якщо ви хоч раз приїдете сюди з візитом, то зрозумієте, чому більшість відпочиваючих повертаються на його пляжі кожен рік і вже не готові проміняти білий пісок і тепле блакитне море на що-небудь інше.
If you ever come here to visit, you will see why most holidaymakers return to the beaches every year and is not ready to exchange the white sand and warm blue sea on anything else.

Уявіть собі пишну смарагдову зелень, небесно-блакитне море і смачні тропічні коктейлі, якими можна насолоджуватися, сидячи на м'якому піску під пальмами, або безтурботно погойдуючись у зручному гамаку….
Imagine a lush emerald green, sky blue sea and delicious tropical cocktails that you can enjoy sitting on the soft sand under the palms, or quietly rocking in a comfortable hammock….

Звичайне блакитне море, ні краплі не унікальний теплий клімат, банальний запах камелій вранці і неквапливий, уповільнений темп життя«зі смаком»- коли встигаєш не лише робити справи, а й насолоджуватися тим, що бачиш- і особливо- тим, що їси.
Usual azure sea, not a little bit unique warm climate, ordinary smell of camellia in the morning, slow and leisurely style of life… life with« taste»- when you have enough time not only for making deals, but also for enjoying what you see and especially what you eat.

Французький Plage de Tahiti, розташований в Сен-Тропе, набув популярності після виходу на екрани фільму«І Бог створив жінку» з Бріжит Бардо у головній ролі- тоді глядачі буквально закохалися в це безкрає блакитне море і пляж з тонким золотим піском.
French Plage de Tahiti, located in Saint-Tropez, gained popularity after the release of the film"And God created a woman" with Brigitte Bardot in the title role- then the audience literally fell in love with this endless azure sea and a beach with fine golden sand.

Прекрасний клімат, блакитне море, чисте морське повітря і при цьому доступні ціни- ось що так вабить сюди бажаючих не тільки відпочити, а й придбати невеликий будиночок або розкішну віллу на березі.
A wonderful climate, azure sea, clean sea air and at the same time affordable prices- that's what attracts people here not only to relax but also to buy a small house or a luxurious villa on the beach.

Ми знаходимося в 15 хвилинах їзди від аеропорту Хургада. The Desert Rose Resort має площу 300 000 квадратних метрів та відомий як 5-зірковий курорт. Він включає в себе 872 розкішні номери та 40 люкс-номери з захоплюючим видом на пишні сади, басейни, аквапарк, лагуну і блакитне море.
Just a fifteen minute drive from Hurghada Airport, Desert Rose Resort is a 300,000 square meter iconic 5 star resort, accommodating its guests in a fabulous selection of 872 spacious guest rooms and 40 suites, with spectacular views of lush landscaped gardens, swimming pools, aqua park, lagoon, and the azure sea.

Білосніжними пляжами і теплим блакитним морем;
White sand beaches and warm azure sea;

Скелясті пейзажі і чисті блакитні моря островів Споради на північному заході Егейського моря..
Rocky landscapes and pure blue seas of the Sporades islands in the northwest Aegean.

Щорічно вона приваблює шанувальників піщаних пляжів і блакитного моря.
Annually it attracts the admirers of sandy beaches and light-blue sea.

Ідеальний відпочинок для багатьох нерозривно пов'язаний з блакитним морем, яскравим сонцем і теплим морем..
The perfect holiday for many is inextricably linked with the azure sea, the bright sun and the warm sea..

Зелений сад в блакитному морі»- це незабутній вид на острів, коли ви прибуваєте на острів на поромі або літаку.
A green garden set in a blue sea"- this is the unforgettable view you have when arriving at the island by ferry or plane.

Грецькі і римські руїни між блакитним морем з одного боку і сріблястими оливковими гаями з іншого.
Greek and Roman ruins between azure sea on one side and silvery olive groves on the other.

Порівняльне більшість робочого населення вибирає для свого відпочинку перебування на сонячному пляжі біля блакитного моря.
Comparative majority of the working population opts for your holiday stay on the sunny beach near the blue sea.

Гагри залучають мандрівників гірськими пейзажами, блакитним морем, великою кількістю історичних пам'яток(наприклад, Замок принца Ольденбургского).
Gagra attract travelers with mountain landscapes, the azure sea, an abundance of historical monuments(for example, Castle of the Prince of Oldenburg).