Приклади вживання Синє море Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Синє море.
Створення Глибоке синє море.
The Deep Blue Sea.Іди собі в синє море.
Go yourself in the blue sea.Позаду: синє море з двома островами і човном.
Behind it there is a blue sea with two islands and a sail ship.Так пустив її в синє море».
So let her into the blue sea".Ренні Гарлін заявив, що Глибоке синє море(1999) був найважчим фільмом у його кар'єрі.
Renny Harlin has said that Deep Blue Sea was the hardest movie he's ever made.Диявол і глибоке синє море».
The Devil and the deep blue sea".Блог«на сцені»,29 січня 2011 Веб-сторінка британського театру на тему Глибоке синє море.
What's On Stage blog,29 January 2011 UK Theatre Web page on The Deep Blue Sea.Думка(«Тече вода в синє море…»).
Thought("Water flowing in the blue sea…").У них мовиться про часи, коли не було ще ні неба, ні землі,а було тільки синє море.
They tell us about the times when there were no skies, no land,but the cold blue sea.Серед його фільмів-«Метро»,«Глибоке синє море»,«Вища освіта».
His movie performances include“Metro”,“Deep Blue Sea”, and“Higher Learning”.Синє море, поряд з папоротями та іншими яскраво-зеленими рослинами створюють чудовий краєвид.
The blue sea, along with ferns and other bright-green plants create a delightful landscape.Смачна їжа, запальні танці, неповторна музика, синє море й великі гори.
Tasty food, inflammatory dances, unique music, blue sea and big mountains.Захоплюючий пейзажний басейн з гранітом і мармуром, гідромасажною ванною і водоспадом,де ви можете насолодитися незвичайною красою скель і синє море.
A spectacular infinity pool with granite and marble, a hot tub and waterfall,where you can enjoy the extraordinary beauty of the rocks and the blue sea.Це картина пляж на острові, з його білий пісок, синє море і зелень пальм.
This is a picture of a beach on the island, with its white sand, blue sea and the green of the palm trees.Зелені луки, синє море, дюни і вершини засніжених гір Picos de Europa на горизонті… цей район пропонує деякі з найкрасивіших пейзажів в Іспанії!
With green meadows, blue sea, sand dunes and the Picos de Europe's snow-capped mountains on the horizon- this area offers some of the most stunning landscapes in Spain!Корабель був далеко і широко, де він подорожував на синє море з довгою білою брижі позаду.
The ship was far andwide where it was traveling on the blue sea with long white swell behind.Зірковий готель Desert Rose має 872 просторих номерів та 40 люксів, з захоплюючим видом на пишні сади, басейни, аква-парк,лагуну та синє море.
А з балкону відкриватиметься чудовий вид на острови тадивне синє море з найчарівнішими заходами сонця.
Looking from the balconies one has a magnificent view on the islands andthe marvelous blue sea with the most beautiful sunsets.Італія по праву вважається Меккою для туристів, яких приваблюють не лише синє море, блакитне небо, яскрава субтропічна зелень, але й античні руїни, пам'ятки багатовікової культури.
Italy is considered to be a Mecca for tourists who are attracted not only by the blue sea, Тварини використовують коралові рифи або як точки зупинки, як оазис,як вони подорожують глибоке синє море, або вони живуть як на жителів рифа.
Animals use coral reefs either as a stopping point, like an oasis,as they travel the deep blue sea, or they live as residents at the reef.Гарна архітектура і синє море Термічної затоки, Біла Вежа і античні пам'ятники, ранньовізантійські церкви і сучасні будинки в оточенні неповторної краси і п'янкої атмосфери задоволень- все це чекає вас в Салоніках, північній столиці Греції.
Beautiful architecture and blue sea of Thermaikos Bay, the White Tower and the ancient monuments of early Byzantine churches and modern houses surrounded by the unique beauty and heady environment of pleasure- all this awaits you in Thessaloniki, Greece's northern capital.У телевізійному фільмі«Кібер-терор» героїню Мейсі тероризував хакер,а зворушливий фільм«Диявол і глибоке синє море» розкрив талант актриси з несподіваного боку.
In the television movie"Cyberbully" Maisie's character was bullied by a hacker,and the touching film"The Devil and the deep blue sea" revealed an unexpected angle of the actress's talent.Ці два кольори, що натякають на білий пісок і синє море, виконані у вигляді переплетення синіх і білих ниток для досягнення свіжого«джинсового» ефекту, при цьому з червоною ниткою для логотипу«500», який є ексклюзивною підписом 500 Dolcevita.
These“brushstrokes” of colour, hinting at white sands and blue seas, are created by simultaneously weaving the Ці мазки фарби, що натякають на білий пісок і синє море, створені за допомогою виробничого процесу з використанням ткацьких верстатів, які одночасно плетуть сині та білі нитки для досягнення нового ефекту джинсової тканини і червону нитку для логотипу«500», який є ексклюзивним підписом спеціального випуску.
These“brushstrokes” of colour, hinting at white sands and blue seas, are created by simultaneously weaving the Ці мазки фарби, що натякають на білий пісок і синє море, створені за допомогою виробничого процесу з використанням ткацьких верстатів, які одночасно плетуть сині та білі нитки для досягнення нового ефекту джинсової тканини і червону нитку для логотипу«500», який є ексклюзивним підписом спеціального випуску.
These brushstrokes of colour, hinting to white sands and blue seas, are created with a production process using looms that simultaneously weave the Сині море буде гармоніювати з меблями світло-пісочного кольору.
Blue Sea will blend in with the furniture a light sand color.У самого синього моря;
In the blue sea;Хлопчик розповідав дивні історії про глибокі сині моря й піняві хвилі з білими гребенями.
He told wonderful stories about deep blue seas and waves with foaming white tops.У синьому морі хвилі хльостають;
In the blue sea waves lash;
