Що таке СИНЯКИ Англійською - Англійська переклад

• bruises
• bruising

Приклади вживання Синяки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Следы от веревки- и синяки.
A ligature mark and bruising.

Синяки вокруг шеи.
There's some bruising around the neck.

Коли пройдуть набряки і синяки?
When will the swelling and bruising pass?

Залишилися набряки і синяки невеликі.
There were edemas and bruises small.

Незвичайні синяки або кровотечі; блювота; слабкість.
Unusual bruising or bleeding; vomiting; weakness.

Ускладненнями вважаються синяки і сильні набряки.
Complications are bruises and strong swelling.

Синяки указывают на то, что убийца подошел спереди.
Bruising suggests her killer went straight at her.

Имеются также свежие ссадины и синяки на коленях.
There's also fresh abrasions and bruising on his knees.

Як лікувати набряки і синяки Інші набряки у людини.
How to treat swelling and bruising Other edema in man.

Вот эти синяки больше соответствуют следам от удушения.
This bruising is more consistent with being choked to death.

В результаті можуть з'явитися синяки в найнесподіваніших місцях.
As a result, the bruises may appear in unexpected places.

Синяки в зоні голови, особливо навколо очей і вух.
Bruising of the head, especially around the eyes and behind the ears.

Як прибрати набряки і синяки під очима Набряк на очах.
How to remove swelling and bruising under the eyes Swelling in the eyes.

Якщо синяки відсутні, маски стануть чудовим профілактичним засобом.
If there are no bruises, masks will be an excellent preventive tool.

У вашого собаки чорні випорожнення чи синяки чи інші плями на шкірі?
Does your dog have black stool, or bruises or other marks on his skin?

Якщо синяки тримаються занадто довго, бажано звернутися до свого лікаря.
If bruising lasts too long, it is advisable to consult your doctor.

Наслідки процедури набряки і синяки, які проходять протягом тижня.
The consequences of the procedure are swelling and bruising that disappear within a week.

Синяки зазвичай червоні, чорні або фіолетові або комбінація всіх цих кольорів.
The bruises are usually red, black or purple or a combination of all these colours.

Малі травми голови, такі як удари або синяки, є загальними і не завжди серйозними.
Minor head injuries, such as bumps and bruises, are common and aren't usually serious.

Якщо синяки викликані шкідливими звичками, припиніть вживання спиртних напоїв і куріння сигарет.
If bruising is caused by bad habits, stop drinking alcohol and smoking cigarettes.

Через 1-3 тижні після того, як проводилася ринопластика, набряки і синяки, в основному, проходять.
After 1-3 weeks after rhinoplasty was performed, swelling and bruising mostly pass.

И синяки на руках и плечах, полученные приблизительно в момент смерти, согласуются со следами борьбы.
And… perimortem bruising on the arm and shoulder is consistent with signs of a struggle.

Переконатися в якості проведеної операції можна після того, як набряки і синяки зійдуть.
You can verify the quality of the operation performed after the oedemata and bruises come out.

Якщо ви виявили незрозумілі червоні безболісні синяки на руках або ногах, перевірте на наявність інфекційного ендокардиту.
If you have unexplained red painless bruises on your hands or feet, ask your doctor to test for infective endocarditis.

Ці продукти використовуються для лікування шкірних захворювань, таких як синяки або відкриті виразки та рани.
These products are used to treat skin conditions like bruises or open sores and wounds.

Тому, якщо ви випробовуєте свербіж шкіри, легко з'являються синяки і стали видимі вени, це може бути знаком, що ваша печінка пошкоджена.
Therefore, if you are experiencing itchy skin, easy bruising, and visible veins it may be a sigh that your liver is damaged.

Наступного ранку батькам Ігоря сказали, що їх син захлинувся насмерть, але коли вони побачили його тіло, то помітили численні синяки.
The following morning, Indilo's parents were told that he had choked to death, but when they saw his body they noticed numerous bruises.

Синяки будуть продовжувати зростати протягом перших 3-4 днів після операції, а потім повільно стають жовтими та забарвлюються ще протягом 7 днів.
The bruises would keep increasing in the first 3-4 days after the surgery and then slowly become yellow in colour and fade within another 7 days.

Він ніколи не бив її, а коли інші жінки показували їй синяки, отримані від чоловіків, Моніка говорила їм, що вони отримали це через свій довгий язик.
He never physically abused her, despite his explosive temper, and when other women showed her bruises received at the hands of their husbands, Monica told themthat their tongues brought the treatment upon them.

Викраденим призовникам не дозволяли зустрітися з родичами, оскільки командування намагалося приховати їх синяки й травми, спричинені насильницьким транспортуванням до військкомату.
Abducted conscripts' requests to meet with their relatives were refused since authorities tried to conceal bruises and injuries caused by violent transportation to military commissariat.