Що таке СИНЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• bruise
• bruising
• black

Приклади вживання Синець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Синець почне спускатися нижче.
Bruising starts to descend below.

У рідкісних випадках утворюється синець.
In rare cases, a bruise is formed.

Це Тома поставив Мері синець під оком.
Tom was the one who gave Mary that black eye.

Спостерігається припухлість, утворюється синець.
There is swelling, a bruise is formed.

No Мозолі, припухлість, синець і нагноєння.
No Calluses, swelling, bruise and fester.

Якщо вони були незначними, може з'явитися синець.
If they were minor, you may receive a bruise.

Звiдки в тебе цей синець на щоцi?
How did you get a bruise on the side of your face? I don't know?

Синець помітний неозброєним оком. Виникає припухлість.
Bruise visible to the naked eye. There is a swelling.

Як швидко прибрати синець під оком у домашніх умовах.
How to quickly remove the bruise under the eye at home.

Зміна кольору відбувається поступово. Спочатку синець червоний. Потім він червоніє.
The color change is gradual. Initially red bruise.

Як швидко прибрати синець під оком народними засобами і ліками.
How to quickly remove the black eye of folk remedies and medicines.

Намагалася масажувати, але дуже сильні болі, як ніби у мене на нозі один суцільний синець.
Tried to massage, but very severe pain, as if I have one solid bruise on my leg.

Біль, синець або набряк може бути сильним і розвинутися протягом декількох хвилин після травми.
Pain, bruising, or swelling can be severe and develop within minutes of the injury.

Українська жінка знає багато варіантів, як пояснити подряпину чи синець на обличчі.
Ukrainian woman knows a lot of options, how to explain a scratch or a bruise on her face.

Те, що виглядає, як темно-червоний синець під шкірою, може насправді бути симптомом Джейнуея.
What may look like a dark red bruise under the skin may actually be a Janeway lesion.

Біль, синець або набряк може бути сильним і розвинутися протягом декількох хвилин після травми.
Pain, bruising or swelling can be strong and develop within a few minutes after the injury.

Якщо використовувати засіб два-три рази на день, біль, набряк і синець зникнуть протягом тижня.
If you use the tool two or three times a day, pain, swelling and bruising will disappear within a week.

Однак якщо синець виник без видимих причин, це вимагає відвідування фахівця.
However, if there was a bruise without apparent reason, it requires a visit to a specialist.

Інший спосіб його застосування, особливо коли синець також впливає на очне яблуко, через миття очей.
Another way to apply it, especially when the bruise also affects the eyeball, is by means of an eye tub.

Подумайте про синець, який з'явиться на вашій гомілці, якщо ви випадково вдаритеся ногою об журнальний столик.
Think of the bruise you get on your shin when you inadvertently bang your leg into the coffee table.

Спостерігачі розмовляли з власницею(43 роки) та її 8-річною дочкою, в якої був свіжий синець навколо лівого ока.
The SMM spoke with the owner(woman, aged 43) and her eight-year-old daughter, who had fresh bruising around her left eye.

Якщо ж синець на шкірі не зникає, є сенс говорити про ускладнення в період реабілітації і необхідність звернення до фахівця.
If the bruise on the skin does not disappear, it is necessary to talk about complications during rehabilitation and see a specialist.

Звичайно, синяк страшенно болить, і вам напевно не подобається його знебарвлений вигляд, але всі ми знаємо, що синець сам по собі не є проблемою.
Sure, the bruise hurts like hell, and you almost certainly don't like the discolored look, but we all know the bruise per Se is not the problem.

Під час сварки 14 серпня 1979 року заявник кілька разів ударив дружину, а також ударив по обличчю свою падчерку, залишивши синець між оком і носом та подряпину біля правого ока.
During the quarrel on 14 August 1979, the applicant had hit his wife several times and had struck his step-daughter in the face, bruising her between the eye and nose and scratching her close to her right eye.

Дане покриття пом'якшить падіння і вбереже від можливих травм і синців.
This coating will soften the fall and protect against possible injury and bruising.

Та жінка з великим синцем під оком, бачили її?
That woman with the big black eye, have you seen her?

Це допоможе знизити ризик появи синців на тілі у майбутньому.
This will help reduce the risk of bruising on the body in the future.

Поки ведеться лікування антикоагулянтами потрібно стежити за кровотечами і синцями.
While anticoagulants are being treated, bleeding and bruising should be monitored.

Повне зникнення синця відбувається через тиждень.
Complete disappearance of the bruise occurs in a week.

Жодного синця після падіння!
No blood-family since the Fall!