Приклади вживання Жалити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подобається чуваків жалити.
I like getting bitten.Бджоли не можуть жалити двічі!
У ньому Бог сказав, що насіння жінки зітре голову змієві,а він буде жалити його в п'яту.
Я попросила їх не жалити тебе.
I asked them not to sting you.І ми будемо жалити, як бджоли, з метою, без шкоди, але з безперечною місією.
And we will sting like a bee, with good aim, without causing harm but with certainty about our mission.Він зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п'яту.
Зубці жала не чіпляються в тілі всіх інших тварин(окрім ссавців та птахів), це означає,що таких тварин бджоли можуть жалити багато разів.
The barbs on the stinger will not catch on most animals besides mammals and birds,which means that such animals can be stung many times by the same bee.Воно буде поражати тебе в голову, а ти будеш жалити його в п'яту».
Не маючи потреби в них, вони втратили здатність жалити, так що ви можете плавати неушкодженими.
Without the need for them, they have lost their ability to sting, so you can swim unharmed.Воно[обіцяне Насіння] зітре тобі голову, а ти будеш жалити його в п'яту».
He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.Одні медузи можуть жалити подібно кропиві, причому ефект від опіку буде тривати кілька днів, а інші можуть викликати параліч, який здатний призвести до смерті.
Some jellyfish can sting like nettle, and the effect of the burn will last a few days, while others can cause paralysis that can lead to death.Якщо ваша дитина не спить, вводиться анестетик може жалити трохи протягом хвилини або двох.
If your child is awake,the injected anesthetic may sting a bit for a minute or two.Довжина жала у таких комах може становити до 6 мм, але з таким укусом не зрівняється ні бджола, ні оса,джмелі до того ж можуть жалити багато разів.
The length of the tip such insects can be up to 6 mm, but with a bite of them can not becompared bee or wasp, bumble also can sting repeatedly.Воно[насіння жінки] зітре тобі[Сатані] голову, а ти будеш жалити його в п'яту»,- сказав Єгова Бут.
He[the woman's seed] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.”- Genesis 3:15.Але він не став жалити цих маленьких шестиногих- вони були досить малі, щоб впоратися з ними без використання отрути, яка вимагає багато енергії.
But it didn't bother stinging these little six-legged Twinkies- they were small enough to handle without using venom, which takes a lot of energy to produce.Різні сорти або ж різноманітність при різних температурах можуть жалити на різних рівнях впливу.
Different varieties or the same variety at different temperatures can bruise at different impact levels.Це слова Бога до змія:“і ворожнечу покладу між тобою і між жінкою, і між сіменем твоїм і сіменем її; воно буде уражати тебе в голову,а ти будеш жалити його в п'яту” Бут.
So the LORD God said to the serpent…"I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her Seed; He shall bruise your head and you shall bruise His heel.".Безгрішність Марії настійно висновок, наприклад, в Божому докору Змія в Генезис 3:15,"І покладу ворожнечу між тобою й між жінкою, між насінням твоїм і насінням її; він повинен вражати тебе в голову,а ти будеш жалити його в п'яту». Тут божественний план розкривається для відновлення занепалу відносини людини з Богом, викликані прогріхи Адама і Єви.
Mary's sinlessness is strongly inferred, for instance, in God's reproach of the Serpent in Genesis 3:15,“I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed;he Якщо вони відчують небезпеку або помітять вторгнення на свою територію,то можуть жалити неодноразово і дуже болісно.
If they sense danger or notice an invasion of its territory,it can sting repeatedly and very painful.Червоні мурахи жалили мої ноги, але потім я відчув ногу цієї дитини, а потім побачив її і зрозумів, що це місце злочину, тому зробив фотографію і передав свій телефон Шармейн.
The red ants were stinging my legs but then I felt this babies leg and then saw the baby and I realised that this Жалить оса або кусає.
Some ants sting or bite.Жалить оса або кусає.
У 1555 паша Алжиру віддав наказ знести мавзолей, але робочі зіткнулися з труднощами:з гробниць вилітали чорні оси і болісно жалили людей.
But in 1555, the Pasha of Algiers furnished orders to pull down the mausoleum, but the attempt was recklesswhen big black wasps swarmed out and stung some of the workers to death.У 1555 паша Алжиру віддав наказ знести мавзолей, але робочі зіткнулися з труднощами:з гробниць вилітали чорні оси і болісно жалили людей.
In 1555, the Pasha of Algiers gave orders to pull down the mausoleum, but the effort was abandonedwhen large black wasps swarmed out and stung some of the workers to death.
