Що таке БЛАКИТНОМУ НЕБІ Англійською - Англійська переклад

• blue sky

Приклади вживання Блакитному небі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Білосніжні кульки в блакитному небі.
Snow flower in the blue sky.

Вони не перестають дивувати нас своїми химерними формами на блакитному небі.
They never cease to amaze us with their bizarre shapes in the blue sky.

Мені приснився сон, в якому я летіла в блакитному небі з великою кількістю зірок.
I had a dream in which I flew in a blue sky with lots of stars.

Ми деякий час дивилися як flugelrad'и зникали в блідому блакитному небі.
We watch for a moment as the fukurods disappear into the pale blue sky.

Відкрито на блакитному небі, дві сонячні внутрішні двори цього Ріада Марракеша спілкуються завдяки величезним старовинним кедровим дверима.
Open to the sky blue, sunny patios Both this Riad Marrakech communicate with giant doors of time cedars.

Ми деякий час дивилися як flugelrad'и зникали в блідому блакитному небі.
We watched for a moment as the flugelrads disappeared into the pale blue sky.

Щось є в цих прямих вулицях, що біжать до моря, в цьому блакитному небі, в цій зелені акацій і платанів, в цих теплих вечорах….
There is something in these straight streets, running to the sea, in this blue sky, in the greenery of the acacias and platans, in these warm evenings….

У всякому разі, ми повинні побачити цю червону планету в блакитному небі Землі.
In any case, we should see this red planet in the blue sky of the Earth.

Вони зображують зображення хмар, розглянутих зверху, підвішених на блакитному небі, а землі внизу ніде не видно; це вид хмар, розглянутих під кутом вниз і вбік, як із вікна літака.
They depict images of clouds viewed from above, suspended in blue sky, with the land below nowhere to be seen; it is the view of clouds regarded at a downward and sideways angle, as from the window of an airplane.

На небі Левітан виписав химерні хмари на світло-блакитному небі.
In the sky, Levitan wrote out whimsical clouds in a light blue sky.

Подекуди ще лежить сніг, ліс бушує буйством зелені і квітів, а в блакитному небі над вершинами гір пливуть хмари….
In some places there is still snow, the forest is raging with a riot of greenery and flowers, and in the blue sky above the tops of the mountains clouds float….

Хрест є символом видіння Костянтина, тобто білим хрестом в блакитному небі.
The cross is symbolic of the vision of Constantine i.e. a white cross in a blue sky.

Подекуди ще лежить сніг, ліс бушує буйством зелені і квітів, а в блакитному небі над вершинами гір пливуть хмари….
Here and there the snow still lies, the forest is raging with the riot of greenery and flowers, and clouds are floating in the blue sky over the mountain tops….

У всякому разі, ми повинні побачити цю червону планету під назвою Нібіру в блакитному небі Землі.
In any case, we should see this red planet in the blue sky of the Earth.

Такі хмарні пейзажі"з повітряного погляду" є в певному сенсі повітряними ландшафтами, за винятком того, що, як правило, взагалі немає виду на землю: лише білі хмари, підвішені на(і навіть нижче) блакитному небі.
Such"airborne-view" cloudscapes are in a sense aerial landscapes, except that typically there is no view of the land at all: only white clouds, suspended in(and even below) blue sky.

Після кількох таких тренувань фігуру Гайдінгера можна буде побачити на блакитному небі навпроти сонця.
After a couple of exercises, you will be able to see Haidinger's brush in the blue sky viewed while facing away from the sun.

І до того часу, поки військові і уряд мовчатимуть, до того часу, поки літаки залишатимуть за собою зловісні хіміотраси, до того часу, поки люди будуть хворіти в результаті"небесних запилень”, нам слід тримати напоготів протигаз, а побачивши літак в блакитному небі, тікати в укриття.
And as long as the military and the government will remain silent until the aircraft will leave behind a sinister chemtrails, as long as people will become ill as a result of"heavenly pollination," we should keep alert mask, and at the sight of the aircraft in blue sky, running in the direction of asylum.

Хто б очікував блакитного неба в поясі Койпера?
Who would have expected a blue sky in the Kuiper Belt?”?

За твої блакитні небеса.
Under its blue sky.

Хмари небесно-блакитні небо хмари погоду повітря.
Clouds sky blue sky clouds weather air.

Закони Блакитного Неба.
State blue sky regulations.

Закони Блакитного Неба.
The state Blue Sky laws.

У парку Мар'янівки, під блакитним небом….
In the park Marjanovka, under the blue sky….

На самому щиті зображена хатина під блакитним небом на зеленому лузі.
The shield itself shows a hut beneath a blue sky on green grounds.

Читайте також: Мешканці Пекіна не пам'ятають блакитного неба.
I find it disturbing that the people in Beijing never see a blue sky.

Велосипеди Бьянкі традиційно пофарбовані у колір італійського блакитного неба.
Bianchi bicycles are traditionally painted Italian sky blue.

N92 Вентиляційний фільтр вологості картриджа.(Блакитне небо).
N92 Air filter moisture cartridge.(Sky Blue).

N92 Картридж з вологою фільтром.(Блакитне небо).
N92 Air filter moisture cartridge.(Sky Blue).

Сонце сяє у блакитнім небі.
The sun shone in the bluest sky.

Блакитне небо стало б сірим.
Skies of blue had turned to gray♪.