Що таке БЛАКИТНОМУ Англійською - Англійська переклад

• blue
• azure

Приклади вживання Блакитному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баня зі снігурами на блакитному.
Bath with bullfinches on the blue.

З'явилися фото iPhone 7 у блакитному кольорі.
An iPhone 7 in the color blush.

Спить земля у сяйві блакитному….
Sleeps land in the radiance of the blue….

На блакитному й чистому небі ще майже немає хмар.
On the blue and clear sky, nearly no clouds.

Коло з 12 золотих зірок на блакитному тлі.
It consists of a circle of 12 golden stars on an azure background.

На блакитному квітковому тлі красуються зелені і жовті орхідеї.
On a blue floral background adorned with green and yellow orchids.

Йдеться про вже знайомих нам блакитному і зеленому відтінках.
This is about the shades of blue and green already familiar to us.

Xiaomi Redmi Note 6 Pro буде доступний в чорному, червоному, рожевому і блакитному кольорах.
Xiaomi Redmi Note 6 Pro will be available with Blue, Rose, Red, and Black color options.

Причини його популярності криються в блакитному морі, мальовничих водоспадах, білих пляжах.
The reasons for its popularity lie in the azure sea, picturesque waterfalls, white beaches.

Уніформа волонтерів Євро-2012 оформлена у трьох кольорах- темно-синьому, блакитному і бордовому.
Volunteers Euro-2012 uniform is designed in three colors- dark blue, light blue and red.

Особливість MARENGO LAZZURO в неймовірному блакитному кольорі напою- яскравому і святковому!
The peculiarity of MARENGO LAZZURO in the incredible azure color of the drink is bright and festive!

Знову морська тема, тільки в цьому випадку більш розмита, символічна- світильники тут немов бульбашки повітря на«водному», блакитному тлі головах.
Again, the theme of the sea, only in this case a more diffuse, symbolic- the lights here like bubbles of air on the"water", blue background of the headboard.

Вважається, що світло в блакитному, синьому і фіолетовому діапазоні спектра посилює порушення сітківки, проте вчені не знали, наскільки це вплив серйозно.
It is believed that light in the blue, blue and violet range of the spectrum is aggravated disorders of the retina, however, scientists did not know how this impact seriously.

Jealousy» була випущена у 1979 році в США, Новій Зеландії, Бразилії, СРСР і Канаді;«Б»-стороною була«Fun It»(«Don't Stop Me Now» в СРСР, на блакитному флексі-диску).
Jealousy" was released in 1979 in the US, New Zealand, Brazil, USSR, and Canada; its B-side was"Fun It"("Don't Stop Me Now" in USSR, on a blue flexi disc).

Ернест Альфред Волліс Бадж ототожнив його з групою руїн на Блакитному Нілі за 19 кілометрів від Хартума, де є залишки мероїтського храму, який був перетворений в християнську церкву.
Wallis Budge identified it with a group of ruins on the Blue Nile 19 kilometres(12 mi) from Khartoum, where there are remains of a Meroitic temple that had been converted into a Christian church.

Заповніть«Шаблон для моніторингу» англійською мовою- Натисніть на«Мої успіхи»gt;«Почати» або«Заповнити шаблон для моніторингу» в блакитному меню вгорі домашньої сторінки.
Fill in the‘Monitoring template' in English- Click on'My progress'gt;'Get started' or‘Fill in a monitoring template' in the blue menu at the top of the homepage.

Сучасний герб Сургута,"в золотому полі- чорна з срібним кінцем хвоста лисиця, що йде по блакитному землі", затверджено 20 листопада 2003 рішенням міської думи від 4 листопада 2003.
The modern coat of arms of Surgut,"in the golden field- a black fox with a silver tail end, walking along the azure land", was approved on November 20, 2003 by the decision of the city duma of November 4, 2003.

Як і завжди візитними картками цього проекту на початку та наприкінці концерту прозвучали увертюра до оперети«Летюча миша», вальс«На чарівному блакитному Дунаї»,«Радецький марш».
As always, as the visiting card of this project the overture to the operetta"Die Fledermaus", the waltz"On the Magical Blue Danube","Radetzky March" were performed during the concert.

В Антарктиди є телефонний код+682, а також прапор(білий континент на блакитному тлі), але ні інституту громадянства, ні уряду немає, оскільки немає постійного населення.
The phone code of Antarctica is +682; the continent also has its own flag(white continent on a blue background), but there are neither institute of citizenship, nor the government, because there is no resident population.

Такі хмарні пейзажі"з повітряного погляду" є в певному сенсі повітряними ландшафтами, за винятком того, що, як правило, взагалі немає виду на землю: лише білі хмари, підвішені на(і навіть нижче) блакитному небі.
Such"airborne-view" cloudscapes are in a sense aerial landscapes, except that typically there is no view of the land at all: only white clouds, suspended in(and even below) blue sky.

Вони зображують зображення хмар, розглянутих зверху, підвішених на блакитному небі, а землі внизу ніде не видно; це вид хмар, розглянутих під кутом вниз і вбік, як із вікна літака.
They depict images of clouds viewed from above, suspended in blue sky, with the land below nowhere to be seen; it is the view of clouds regarded at a downward and sideways angle, as from the window of an airplane.

На блакитному вікні з"захистом", що є функцією розумного екрана, вам потрібно зліва"докладніше" або"більше інформації", натиснути там і в наступному вікні натиснути"запустити все одно" або румунську версію.
On the blue window with"protection", which is the smart screen function, you have to the left"more details" or"more info", click there and in the next window click on"run anyway" or the Romanian version.

Потужний гул"Пуммерін" розноситься по всій Відні, потім звучить неофіційний гімн Австрії- вальс Штрауса"На чудовому блакитному Дунаї", і під його звуки що кружляють пари входять в Новий рік.
The powerful rumble"Pummerin" spread throughout Vienna, then sounds an unofficial anthem of Austria- a waltz by Strauss,"On the Beautiful Blue Danube", and under the sounds of whirling couples are included in the New Year.

На доказ історичного коріння традицій поєднання синьо-жовтого кольорів на Україні свідчить і те, що заснованому місту Львову в 1256 році надавався герб, на якому зображений золотий лев на блакитному тлі.
As proof of the historical roots of traditions combination of blue-yellow colors in Ukraine testifies that when the city of Lviv was founded in 1256, it was granted coat of arms, which depicts a gold lion on a blue background.

Ідею про створення власної марки одягу він виношував давно, але саме слово Replay, яке постійно висвічувалося на блакитному екрані під час повторів цікавих моментів матчу, спонукало його до дії.
The idea of creating his own clothing brand he nurtured for a long time, but it is the word Replay, which is constantly displayed on the blue screen during the replay of the most interesting moments of the match, prompted him to action.

Вже знають наші постійні глядачі, а для тих хто щойно долучився до концерту буде приємною несподіванкою, що візитною карткою проекту є увертюра до оперети«Летюча миша», вальс«На чарівному блакитному Дунаї» Й.
As it is known by our regular viewers, and for those who just joined the concert it was a pleasant surprise, a visit card of the project is the overture to the operetta“Die Fledermaus”, waltz“On the Beautiful Blue Danube” by J.

Верх- три золоті геральдичні лілії на блакитному тлі, що символізують Французьке королівство; Середній- золотий леопард на червоному тлі, що символізує Англійське королівство; Внизу- три зелених кленових листка на золотому тлі, що символізують Канаду.
Top- three gold fleurs-de-lis on a blue background, symbolizing royal France; Middle- a gold lion passant guardant on a red background, symbolizing the Kingdom of England; Bottom- three green maple leaves on a gold background, symbolizing Canada.

Різні фотошпалери на стінах в одному випадку заспокоять дитину перед сном(шпалери з хмарами, що пливуть по блакитному небу), в іншому налаштують на«спільні» заняття(зеленуваті відтінки впливають на кмітливість і знижують навантаження на зір) або гри з улюбленими персонажами.
Different wallpapers on the walls in one case, to calm the child before bedtime(wallpaper with clouds drifting across the blue sky), the other is configured to"joint" exercises(greenish shades affect the uptake and reduce eye fatigue) or games with your favorite characters.

Оскільки Південний Судан незалежність, конфлікт спалахнув між урядом і народно-Визвольним рухом Судану-Північ(НОДС-н) в Південному Кордофані і блакитному Нілі, яке виразилося в 1, 2 мільйонів внутрішньо переміщених осіб і потерпілих осіб, які потребують гуманітарної допомоги.
Since South Sudan's independence, conflict has broken out between the government and the Sudan People's Liberation Movement-North(SPLM-N) in Southern Kordofan and Blue Nile states, which has resulted in 1.2 million internally displaced persons or severely affected persons in need of humanitarian assistance.

Оскільки Південний Судан незалежність, конфлікт спалахнув між урядом і народно-Визвольним рухом Судану-Північ(НОДС-н) в Південному Кордофані і блакитному Нілі, яке виразилося в 1, 2 мільйонів внутрішньо переміщених осіб і потерпілих осіб, які потребують гуманітарної допомоги.
Following South Sudan's independence, conflict broke out between the government and the Sudan People's Liberation Movement-North in Southern Kordofan and Blue Nile states(together known as the Two Areas), and has resulted in 1.1 million internally displaced persons or severely affected persons needing humanitarian assistance.