Що таке БЛОГЕРІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• bloggers and

Приклади вживання Блогерів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо блогерів та письменників.
We are looking for bloggers and writers.

Арештували також журналістів, блогерів та правозахисників.
They also arrested journalists, bloggers, and human rights activists.

Практика тиску на блогерів та активістів у окупованому Криму продовжується.
The practice of pressure on bloggers and activists in the occupied Crimea continues.

ІМІ підтримує функціонування веб-платформи для блогерів та місцевих активістів«Ні корупції!
IMI is supporting operation of the web platform for bloggers and local activists«No to Corruption!

Завдяки Google AdSense багато успішних блогерів та веб-майстрів заробляють від 100 до 500 доларів на день.
Thanks to Google AdSense, many successful bloggers and webmasters earn between$ 100 and$ 500 per day.

Вересня, на сторінках Facebook деяких українських волонтерів, блогерів та активістів почали з'являтися….
On September 19, 2019, Facebook pages of some Ukrainian volunteers, bloggers, and activists featured pictures with a….

Як ефективно працювати з блогерів та авторами популярних облікових записів для просування своїх проектів та брендів.
How to effectively work with bloggers and authors of popular accounts to promote their projects and brands.

Про це(і не тільки) збірка оповідань й есеїв українських письменників, блогерів та громадських діячів"Parasol"….
This(and not only) is what the collection of stories and essays by Ukrainian writers, bloggers, and public figures,"Parasol".

(Після того як ми їздили, Мазда приніс журналістам блогерів та спосіб життя, і більшість посібників замінила автоматикою.).
(After we drove, Mazda brought in bloggers and lifestyle journalists, and replaced most of the manuals with automatics.).

Це робить компанію привабливою для науковців та дослідницьких команд, а також для власників бізнесу, блогерів та ентузіастів.
This makes it a solid choice for academics and research teams, as well as for business owners, bloggers, and hobbyists.

Підвищити якість журналістських матеріалів шляхом консультування журналістів, блогерів та громадянських журналістів під час роботи над матеріалами.
To improve the quality of journalistic materials by consulting journalists, bloggers and civil journalists while working on materials.

Це ідеально підходить для блогерів та малих власників інтернет-магазинів, які знайдуть всі необхідні скрипти для запуску та роботи своїх веб-сайтів.
This is perfect for bloggers and small online shop owners who will find all the necessary scripts they need to run their websites.

Також, компанія є засновником та організатором найбільшого на території Східної Європи фестивалю відеокультури, блогерів та фанів VideoZhara.
The company is also the founder and organizer of the largest video culture, blogger, and fan festival in Eastern Europe- VideoZhara.

Інститут масової інформації запрошує блогерів та громадських активістів на тренінг«Де шукати місцеву корупцію», який відбудеться у Києві 30-31 липня 2016р.
The Institute of Mass Information invites bloggers and civil activists to the training«Where to look for local corruption», which will be held in Kyiv on July 30-31, 2016.

Мова йде про духовних спадкоємців Геббельса, які беруть участь в інформаційній війні проти України, видаючи себе за журналістів, блогерів та експертів.
These are the spiritual descendants of Goebbels who take part in the information war against Ukraine: so-called journalists, bloggers and experts.

Крім того, Путін стурбований західною підтримкою соціальних медіа- блогерів та інтернет-користувачів, котрі так вдало скинули авторитарні режими в арабських країнах.
He is also clearly worried by Western encouragement of social media- the bloggers and internet users who have so effectively undermined authoritarian Arab regimes.

Ми бачили, як блогерів та журналістів саджають до в'язниць, звинувачують та залякують власні уряди, багато з яких є союзниками Заходу у боротьбі з тероризмом.
We're seeing bloggers and journalists being jailed, charged and intimidated by their own governments, many of which are allies with the West in the war on terror.

Вересня, на сторінках Facebook деяких українських волонтерів, блогерів та активістів почали з'являтися фото з лаконічним написом«СПИ», накресленим червоним кольором на фоні чорного вугілля.
On September 19, 2019, Facebook pages of some Ukrainian volunteers, bloggers, and activists featured pictures with a concise caption,“SLEEP,” which was drawn in red on the background of a heap of coal.

Ми працюємо з Фондом, починаючи з 2007 року: інформуємо ЗМІ, готуємо прес-релізи та інформаційні матеріали, запрошуємо на урочисті відкриття спортмайданчиків журналістів, блогерів та почесних гостей.
We have been working with the Foundation since 2007 informing the media, preparing press releases and information materials, inviting journalists, bloggers and guests of honor to inaugurations of playgrounds.

Американські офіційні особи у зв'язку з цим також заявляють, що особливе занепокоєння викликає безпека багатьох блогерів та журналістів електронних медіа у країнах Середньої Азії, Білорусі, Росії та Туреччині.
State department officials say there is particular concern that bloggers and other journalists using electronic media are being targeted in all of the countries of Central Asia, Belarus, Russia, and Turkey.

Головною ідеєю проекту є проведення циклу телевізійних лекцій для журналістів регіональних та національних ЗМІ, студентів факультетів«Журналістика», блогерів та активних громадських діячів тощо.
The main idea of the project is to hold a series of television lectures for journalists of regional and national media, students of the faculties of Journalism, bloggers and active public figures and more.

Шахід заявив, що Іран бореться зі свободою в інтернеті: 19 блогерів та коментаторів зараз затримані, четверо з них у січні засуджені до смертної кари за звинуваченням у«ворожнечі проти Бога» і«корупції на землі».
Shaheed said Iran is now cracking down on Internet users, with 19 bloggers and Internet commentators now detained, with four of them sentenced to death in January after being accused of"enmity against God" and"corruption on earth.".

Негайно припинити практику залякування, цькування, арештів і кримінального переслідування журналістів, блогерів та громадських активістів за використання ними свого права на свободу слова та поширення інформації;
Immediately cease the practice of intimidating, harassing, arresting, and prosecuting journalists, bloggers and civil society activists for exercising their right to freedom of expression and information.

Для більшості людей в арабському світі справді дуже важко безпосередньо співпрацювати з урядом США»,- говорить Етан Цукерман, один з засновників Global Voices- міжнародної мережі блогерів та громадянських журналістів.
It's been very hard for most people in the Arab world to work directly with the U.S. government," says Ethan Zuckerman, one of the founders of Global Voices, an international network of bloggers and citizen journalists.

Одним з головних інструментів переслідування громадянських активістів, блогерів та журналістів на півострові є використання окупаційною владою антитерористичного російського законодавства, за яким засудили Нарімана Мемедемінова.
One of the main tools for the prosecution of civil society activists, bloggers and journalists on the peninsula is Russia's anti-terrorist legislation used by the occupying authorities, including in the trial of Nariman Memedeminov.

Комітет ООН з прав людини аналогічним чином відзначив, що“функція журналістики розподіляється на широке коло учасників, у тому числі на професійних репортерів з повним робочим графіком та аналітиків, а також блогерів та інших, які беруть участь у формах самостійної публікації у друкованому вигляді, в Інтернеті або в іншому місці.”.
Reference was made to the UN Human Rights Committee's defining of journalism as“a function shared by a wide range of actors, including professional full-time reporters and analysts, as well as bloggers and others who engage in forms of self-publication in print, on the Internet or elsewhere”.

Дистанційний курс з медіа права для журналістів, блогерів та громадських активістів допоможе слухачам підвищити їх знання про медіа законодавство, стандарти свободи слова та практику Європейського суду з прав людини.
Distance learning course on media law for journalists, bloggers and civic activists will help the listeners to deepen their knowledge on media legislation, standards of freedom of speech and on practice of European Court of Human Rights.

Колись відносно безпечне місто все частіше стає місцем складних терактів проти іноземців, світських блогерів та інших активістів, а також представників релігійних меншин- тривожне розвиток подій в мусульманській країні, відомій поєднанням віри і толерантності.
Increasingly sophisticated terrorist attacks in Bangladesh have targeted foreigners, secular bloggers and other activists, as well as members of religious minorities-- a worrying development in a Muslim country known for combining devotion with tolerance.

У СБУ повідомили, що«завербованим» смм-менеджерам ставили завдання шукати блогерів та активних дописувачів груп соціальних мереж, які за грошову винагороду мали публікувати політичні новини із завчасно визначеним контекстом, який би надсилався у вигляді«темників» із Росії.
The SBU reported that the recruited smm-managers were tasked to search for bloggers and active authors of social networking groups who, for a monetary reward, were supposed to publish political news with a predetermined context that they would send as temniki from Russia.

Загалом, кримінального переслідування в Україні зазнали за свої публікації понад сотню журналістів, блогерів та просто людей, котрі висловили свої погляди щодо війни в Донбасі, мобілізації, державного устрою України(правоохоронці кваліфікують такі погляди як«сепаратизм») та ін.
In all, over 100 journalists, bloggers and indeed ordinary people who expressed their views about the war in the Donbas, conscription, the constitutional order of Ukraine(law enforcement authorities qualify such views as“separatism”) and other issues have been criminally prosecuted in Ukraine for their publications.