Приклади вживання Блогосфері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Платформа Blogger не є новачком у блогосфері.
Це одне з найважливіших умов успішного розкручування в блогосфері.
Чому ж WordPress так популярний у блогосфері?
Вона стала концепцією в блогосфері і сотні тисяч переглядів сторінок в день.
It has become a concept in the blogosphere and has hundreds of thousands of page views a day.Реклама на форумах і в блогосфері.
Підписатися на авторів блогів"-перехід до переліку популярних авторів у блогосфері.
Subscribe to blog authors"-the transition to a list of popular authors in the blogosphere.Платформа Blogger не є новачком у блогосфері.
Avis Homes is not У компанії CASTCOM існують унікальні методикипідвищення цитування сайту в соціальних мережах та блогосфері.
Among CASTCOM are uniquemethodology of quoting site in social networks and blogosphere.У 21 столітті усі зависають у блогосфері.
In the 21st century everyone's hanging out in the blogosphere.У компанії CASTCOM існують унікальні методикипідвищення цитування сайту в соціальних мережах та блогосфері.
Круглий стіл з актуальних питань просування в соціальних мережах і блогосфері, інтегрований в онлайн.
Actual round table with partiicipation of experts and bloggers intergrated online.Менк'ю став впливовою фігурою в блогосфері та Інтернет-журналістиці з моменту запуску свого блогу.
Mankiw has become an influential figure in the blogosphere and online journalism since launching his blog.Бібліотека 2. 0 стала джерелом дискусій в блогосфері.
Library 2.0 has been a source of debate in the blogosphere.В умовах жорсткої конкуренції, яка панує сьогодні в блогосфері, стає дуже складним залучити й утримати читачів.
In the conditions of tough competition that prevails today in the blogosphere, it becomes very difficult to attract and retain readers.Історія отримала широке висвітлення в блогосфері.
Підняти тему просування у соціальних мережах та блогосфері, дати практичні поради представникам українських компаній.
View the topic of promoting in social networks and the blogosphere, to give practical advice to representatives of Ukrainian companies.Мінкульт має намір регулювати контент в блогосфері.
The Ministry of culture plans to regulate the content in the blogosphere.На цьому тижні ми знайшли у блогосфері кілька пропозицій світильників різних стилів, які можуть надихнути нас при виборі ліхтарів для нашого будинку.
In this week we have found in the blogosphere several proposals of lamps of various styles that can inspire us when choosing the lights for our home.У компанії Вебсайт існують унікальні методикипідвищення цитування сайту в соціальних мережах та блогосфері.
Among Website are unique methods ofincreasing the quoting site on social networks and the blogosphere.Крім того, досить складно виміряти як ступінь довіри до інформації, що надається в блогосфері, так і ступінь ефективності подачі інформації в блогах.
In addition,it is difficult to measure the degree of validity of the information provided in the blogosphere, and the effectiveness of presenting information in blogs.Маккейн відповів:"Боюся, що так". Кліп показали на CNN,це вилилося в сплеск статей у блогосфері.[45][46].
McCain replied,"I'm afraid so." The clip was played on CNN and created asurge of articles across the blogosphere.[45][46].Маніпулятивна діяльність здійснюється у засобах масової інформації, зокрема російських ЗМІ, що ведуть мовлення польською мовою,соціальних мережах, блогосфері та в інших спеціалізованих інформаційних сферах у віртуальному інформаційному середовищі.
Manipulation activities are carried out in the media, Polish-speaking Russian media,social networks, the blogosphere and other dedicated information areas in a virtual information environment.Журналісти, як наслідок, мають перейматися тим, що вони кажуть та роблять, знаючи, що кожен промах чи помилка скоріше за все генеруватиме електронні листи,твіти чи претензії у блогосфері.
Journalists, as a result, have to take care with what they say and do, knowing that any slip or mistake is likely to generate emails,tweets or challenges in the blogosphere.Варто додати, що дослідники ММГ Україна звернули особливу увагу наякісний бік наповнення таких майданчиків Publicity Creating в Інтернет, блогосфері та соціальних мережах:.
It is worth to add that researchers of MMG Ukraine gave attention to the qualitative side of thecontent of such Publicity Creating accounts in the Internet, blogosphere and social networks:.Проживає в американському Портленді Кріс Еванс- внучка радянського лідера Йосипа Сталіна- опублікувала на своїй сторінці в соцмережах фотографії,викликали широку дискусію в блогосфері.
American living in Portland Chris Evans- granddaughter of Soviet leader Joseph Stalin- published on his page in social networks the photos,caused a large debate in the blogosphere.Інформаційне середовище, особливо те, що працює у віртуальній сфері- в кіберпросторі,соцмережах чи електронних медіа та блогосфері, постійно піддається процесам маніпуляцій.
Information environment, especially the one that exists in virtual domain- in cyberspace,social media or any electronic media and blogsphere, is constantly suffering from manipulation processes.Поле думки» означає на практиці розміщення коментарів під публікаціями на сторінках із повідомленнями, що посилаються на контент, створений та помножений у двох попередніх областях-альтернативних веб-сайтах та блогосфері.
The field of opinion means in practice putting comments in the fields of publications on the pages with messages links to content created and multiplied in the two previous areas-alternative websites and the blogosphere.Російська та українська політична блогосфера істотно відрізняється від американської.
Russian and Ukrainian political blogosphere is very different from American.Блогосфера- всі блоги в мережі інтернет.
Blogosphere- All the blogs on the internet.
