Що таке БЛОКАХ Англійською - Англійська переклад

• blocks
• units
• blocs
• block
• unit

Приклади вживання Блоках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактна інформація у всіх блоках.
Contact information in all units.

Я був єдиним в H-блоках.
I was the only one in the H-Blocks.

Наші курені змагались у таких блоках:.
So were the bees in this block:.

У блоках III, IV і V ліси поширені більше.
In the Blocks III, IV, and V, forests are more widespread.

Отже, трохи докладніше про блоках.
And some comments about the blocks.

Ми не беремо участі у військових блоках і не хочемо війни.
We take part in no military blocs and don't want war.

Трохи докладніше про блоках.
First a little information about the blocks.

Але ж на двох блоках ми змогли свого часу зробити щось корисного!
But on two units we did manage to do something useful!

Схема макета RAID по всіх блоках;
Scheme of RAID layout across the units;

У зовнішніх блоках для обертання вентилятора використовується DC-мотор.
In outdoor units, a DC motor is used to rotate the fan.

Результати голосування по партіях(блоках).
Voting results for parties(blocs).

До некерованого відносяться: НАР С-8 калібром 80 мм, що розміщуються в блоках Б-8В20А по 20 ракет у кожному.
Unguided includes: NAR S-8 with a caliber of 80 mm placed in the block B-8V20A with 20 missiles each.

Чи згодні Ви, щоб Україна була державою, яка не бере участі у військових блоках?
Do you agree to Ukraine becoming a state that does not participate in military blocs?

Сервіс Спаркл зберігає за собою право розміщення в спеціальних блоках на Сайті рекламних матеріалів і посилань на інші ресурси.
Sparkl Service reserves the right to placement in special units on a site advertising materials and links to other resources.

Автовиробник в середу заявив про відкликання 2, 87 мільйона автомобілів через можливу несправнісь у блоках управління викидами.
The automaker on Wednesday said it was recalling 2.87 million cars over a possible fault in emissions control units.

Оскільки Ви вибираєте свій перший комп'ютер, то зупините свій погляд на готових рішеннях- практично повністю зібраних системних блоках.
Since You pick up your first computer, then resting his eyes on the final decisions- almost fully assembled system unit.

Після цього випадку на всіх споруджуваних в СРСР блоках АЕС почали користуватися кабелем тільки з неспалимою ізоляцією(Гаєв, 1999).
After this incident, all NPP units under construction in the USSR began to use cable only with fireproof insulation(Gaev, 1999).

Рух неприєднання є міжнародною організацією, що об'єднує 119 держав світу на принципах неучасті у військових блоках.
Non-Alignment Movement is an international organization uniting 120 countries on the principles of non-participation in military blocs.

Лікувати до 90% і більше всіх пацієнтів з інсультом в Європі у спеціалізованих інсультних блоках, в якості першого рівня надання медичної допомоги.
To treat 90 per cent or more of all patients with stroke in Europe in a dedicated stroke unit as the first level of care.

Встановлені в блоках електронні керовані вентилі(EXV) рівномірно розподіляють потоки холодоагенту між працюючими блоками залежно від їх навантаження.
The electronic controlled valves(EXVs) installed in the units evenly distribute refrigerant flows between operating units depending on their load.

Рух за маршрутом програмується в електронних блоках управління і коригується за допомогою магнітної смуги на підлозі приміщення або за допомогою лазера.
Handling on the route is programmed at the electronic control units and adjusted using the magnetic strip on the floor of the room or using laser.

Органи державної влади, органи місцевого самоврядування не вправі інформувати виборців про кандидатів, про виборчі об'єднаннях, виборчих блоках.
Bodies of state power, bodies of local self-government shall not be entitled to inform voters about candidates, about electoral associations, electoral blocs.

Йдеться про кондиціонери, системних блоках комп'ютерів, джерелах безперебійного живлення(ДБЖ), побутових трансформаторах і т. Д. У цьому випадку нам допоможе компактна.
We are talking about air conditioners, computer system units, uninterruptible power supplies(UPS), household transformers, etc….

За допомогою аераторів біозагрузка приводиться в рух в блоках біологічної очистки, а в зимовий час вируюча вода не замерзає, утворюючи ополонки.
With the help of aerators, the bio filter media in the biological treatment units is set in motion, and in winter, the bubbling water does not freeze, forming holes.

Подібні системи, що нагадують за своїм пристроєм катапульти, раніше розміщувалися лише на головних блоках ракет, звідки і здійснювався пуск космічних апаратів.
Such systems, reminiscent of their catapult device, previously run only on the head unit missiles, hence the launch of the spacecraft was carried out.

Це означає, що все перерахування грошових коштів, результати голосування, публікації, які здійснили користувачі, а також інші зміни зберігаються в блоках транзакцій.
It means, that all transfers of funds, Voting results, publication, who carried out users, as well as other changes are stored in a transaction block.

Вважати також вкрай небажаним членство священнослужителів в політичних партіях, рухах, спілках, блоках і їм подібних організаціях, в першу чергу провідних передвиборчу боротьбу".
To consider it extremely undesirable for the clergy to join political parties, movements, unions, blocs and similar organisations which are intended primarily for pre-election struggle".

Органи державної влади, органи місцевого самоврядування не вправі інформувати виборців про кандидатів, про виборчі об'єднаннях, виборчих блоках.
Bodies of State power, bodies of local self-government shall not have the right to inform voters about the candidates, political parties, electoral blocs contesting candidates.