Що таке БЛОКБАСТЕРИ Англійською - Англійська переклад

• blockbusters
• blockbuster

Приклади вживання Блокбастери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ці картини- блокбастери.
All these films are blockbusters.

Прилетам жахливої планети присвячуються блокбастери.
Arrival horrible world dedicated blockbusters.

Ми створюємо продукти-блокбастери, які приречені на комерційний успіх.
We create blockbuster products that are bound to succeed.

Яким можуть бути продукти-блокбастери:.
What blockbuster products can be:.

Чи будуть наступні великобюджетні блокбастери насправді чік-фліками?
Will the next big-budget blockbuster movies actually be chick flicks?

Так само, як і американські блокбастери.
Likewise the Native American powwows.

Культові американські бойовики і блокбастери дивляться англійською мовою в усьому світі.
Cult American thrillers and blockbusters have been watched in English around the world.

Деякі з них досягли репутацію направляючи великі фільми, які були блокбастери.
Some have achieved a reputation for directing big movies that have been blockbusters.

Хіт пісні, кращі продажу книг, і блокбастери набагато, набагато успішніше, ніж в середньому.
Hit songs, best selling books, and blockbuster movies are much, much more successful than average.

Прем'єри, творіння кращих режисерів, телесеріали і багатосерійні фільми, а також багатомільйонні блокбастери.
Premieres, the creation of the best filmmakers, television TV series and multimillion blockbusters.

В останні роки Річі знімав блокбастери на кшталт Шерлока Холмса йі Агентів А. Н. К. Л.
In recent years, Richie has directed the blockbusters Sherlock Holmes and the man from U. N. To. L.

Якщо це можливо, виберіть фільми або програми, які вже знайомі вам, наприклад, дитячі мультфільми або блокбастери.
If possible, choose movies or shows that you are already familiar with, such as children's cartoons or blockbuster films.

ViP Megahit- це справжні кінохіти, світові блокбастери, улюблені кінофраншизи, фільми-лауреати та культові стрічки.
ViP Megahit- these are real Hit Movies, global blockbusters, favorite kinofranshizy, movies and cult-winners of the tape.

Однак навіть за істотної частки національного кіно американські блокбастери часто-густо витісняють з Олімпу місцеві хіти.
However, even with a significant share of national cinema, American blockbusters often crowd out local hits from their top.

Це не рейтинг кращих з кращих, але це блокбастери, які не варто пропускати, якщо ви стежите за голлівудським кіно.
This is not the best of the best, but it's blockbusters that you should not miss if you watch Hollywood and Russian movies.

Після успіху«Пліткарки» Блейк Лайвлі плавно перекочувала з молодіжних комедій і мильних серіалів у голлівудські блокбастери.
After the success of Gossip Girl, Blake Lively migrated smoothly from youth comedies and soap operas to Hollywood blockbusters.

За 15 років компанією були зняті такі блокбастери, як«300 спартанців»,«Бетмен: Початок»,«Інтерстеллар» і«Світ юрського періоду».
During fifteen years of its existence, it produced blockbusters such as"300,""Batman Begins,""Interstellar" and"Jurassic World".

Вже скоро глядачі пакету телеканалів ViP Viasat Premium зможуть побачити вперше на телеекранах такі світові блокбастери як«Гоголь.
Soon the audience ViP Viasat Premium TV package will be able to see for the first time on television such global blockbusters as"Gogol.

Потім актор взяв тайм-аут- в блокбастери режисери його більше не запрошували, а з комедійних образів він, мабуть.
Then the actor took a break- the directors didn't invite him to take part in the blockbusters anymore, and he, probably, got tired of his comedy images.

В епоху економіки вражень ми допомагаємо нашим партнерам створювати комерційно успішні продукти-блокбастери, які викликають wow-ефект.
In the era of the economy of impressions, we help our partners to create commercially successful blockbuster products that cause wow-effect.

TV 1000 Action East- представлені фільми в жанрі екшн- голлівудські блокбастери і лідери європейських касових зборів. Глядачів чекає широкий….
TV 1000 Action East- films in the genre of action- Hollywood blockbusters and the leaders of the European box office. Attendance offers a wide….

У нашому світі, ключові позиції у світовому кінопрокаті займають амеріканскіе голлівудські блокбастери на різний смак і колір, як говориться.
In our world, a key position in the global box office take amerikanskie Hollywood blockbusters to suit different tastes and color, as they say.

Ми допомагаємо нашим партнерам створювати комерційно успішні продукти-блокбастери, які перевертають товарні категорії і, як результат, підвищують продажі.
We help our partners to create commercially successful blockbuster products that change the product categories and, as a result, increase sales.

Спадкоємець стану в області нафтових бурових інструментів, Хьюз першим перетворив своє багатство в кіно, створюючи блокбастери і закликаючи голлівудських старлеток у свою постіль.
The heir to an oil tool drilling fortune, Hughes first parlayed his wealth into movies, producing a string of blockbusters and bedding Hollywood starlets.

Преміальний канал TV1000 Megahit HD представляє найновіші блокбастери голлівудського кінопрокату, а також телевізійні прем'єри кращих російських фільмів.
Viasat VIP Megahit HD channel will offer the best Hollywood blockbusters and biggest cinema franchises, as well as the best Russian movie premieres.

Бізнес-модель Apple, на відміну від Google і Microsoft, дуже схожа на таку у Голлівудської кіностудії, якій потрібні блокбастери-хіти для отримання серйозних прибутків.
Apple, far more than Microsoft or Google, has a business model somewhat akin to that of a Hollywood studio: It requires blockbuster hits in order to bring in big profits.

Якщо вам подобаються великі супергеройські блокбастери, такі як«Месники» або«Темний лицар», немає ніяких причин, за якими вам не сподобаються історії, через які стали можливими кіноадаптації.
If you enjoy big superhero blockbusters, such as The Avengers or The Dark Knight, there's no reason you won't enjoy the stories from whence these adaptations came.

Цілодобово в бездоганній якості для глядачів по всьому світу- кращі фільми відомих російських режисерів, блокбастери, картини-призери престижних кінофестивалів, класика вітчизняного кінематографа, нове авторське кіно, а також найсвіжіші серіали.
Round-the-clock for the audience- the best films of famous Russian directors, blockbusters, pictures-prizewinners of prestigious film festivals, the classics of Russian cinema, the new author's cinema, as well as the freshest serials.

Студенти знаходять останні голлівудські блокбастери і класику коледжу на популярній серії фільмів, а також акти, в тому числі коміків, гіпнотизерів і вгору і найближчі смуг в календарі концерт.
Students find recent Hollywood blockbusters and college classics on the popular film series, and acts including comedians, hypnotists and up-and-coming bands on the concert calendar.

У кінотеатрі демонструватимуться голлівудські блокбастери з новою якістю зображення й звуку IMAX, а також освітні та розважальні документальні фільми IMAX як у форматі IMAX 2D, так і IMAX 3D.
A repertoire of the cinema includes Hollywood blockbusters with the new quality of the image and sound, and also educational and entertaining documentary films as in format IMAX 2D, and IMAX 3D.