Що таке БЛОКБАСТЕРА Англійською - Англійська переклад

• blockbuster

Приклади вживання Блокбастера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ні, я не бачу тут ніякого блокбастера.
And no, you can't see any condors here.

Малий метр з бюджетом блокбастера Мишачий дім.
The Small Meter with the Blockbuster Budget The Mouse House.

Спілберга блокбастера,"Меншини доповідь", встановити в рік 2054.
Spielberg's blockbuster,"Minority Report", is set in the year 2054.

Що ви можете отримати при створенні продукту-блокбастера із зіркою:.
What you can get by creating a blockbuster product with a celebrity:.

Створення продукту-блокбастера з популярними персонажами або селебріті.
Creation of a blockbuster product with popular characters or celebrities.

На початку червня вийшла друга частина блокбастера«Янголи Чарлі- 2: Тільки вперед».
In early June, came the second part of the blockbuster«Charlie's Angels- 2: forward Only».

Геракл(2014)- деякі епізоди блокбастера з Двейном Джонсоном зняті в Дубровнику.
Hercules(2014)- Some scenes of the blockbuster with Dwayne Johnson filmed in Dubrovnik.

Вони визнають, що це або почати експериментувати з blockchain або піти по шляху блокбастера.
They recognize it's either start experimenting with a blockchain or go the way of a blockbuster.

Однак успіх піратського блокбастера більш ніж втричі компенсував витрати.
However, the success of pirate's blockbuster more than threefold compensated the expenses.

Another World Шайи, як ми вже бачили, має емоційністю швидше авторського кіно, ніж блокбастера.
But Chahi's Another World has, as we have seen, the sensibility of an art film more so than a blockbuster.

О, я не можу чекати блокбастера, заснованого на витівки Теда, щоб вразити театри!
Oh, I cannot wait for the blockbuster movie based on Thad's escapades to hit theaters!

Успіх блокбастера відразу ж спровокував підписання контракту на нові зйомки в цій же ролі.
After the success of the blockbuster, he signed a contract for a new shooting in the same role.

Дія розгортається опісля декілька років після подій, подій в першій частині блокбастера.
The action takes place several years after the events in the first part of the blockbuster.

Створення продукту-блокбастера з популярними персонажами або селебриті. Таким продуктом може бути і товар, і послуга.
A blockbuster product with popular characters or celebrities, it can be both a product and a service.

Дія розгортається опісля декілька років після подій, подій в першій частині блокбастера.
The action takes place a few years after the events that occurred in the first part of the blockbuster.

Передбачуваний бюджет для блокбастера було US100 млн.$, але він тільки зібрав в прокаті близько 40 мільйонів доларів США.
The estimated budget for the blockbuster was $100 million, but it only grossed around $40 million in the US.

Майбутній бог війни є відео-пригода від третьої особи-пригода відео розглядається як продовження 2010 блокбастера PS3 гри, Бог війни III.
The upcoming God of War is a third-person action-adventure video game considered as the sequel to 2010's blockbuster PS3 game, God of War III.

В результаті цього науково-технічного блокбастера, університети мали величезний попит на освітні послуги в цих областях дослідження.
As a result of this scientific and technological blockbuster, universities have had a huge demand for educational services in these areas of study.

Це тому, що, американські фільми промисловість, генерує мільйони доларів на рік, або в касі або доходи від реклами, отриманого з блокбастера.
This is because the American movies industry generates millions of dollars a year, either at the box office or advertising revenue derived from a blockbuster.

Напередодні виходу в прокат блокбастера«Морський бій», Ліам Нісон розповів про своїх колег по фільму, військовій формі і глобалізації →.
On the eve of the release of the blockbuster"Sea Battle", Liam Neeson spoke about his colleagues in the film, military uniform and globalization→.

Так, у 2016 році вона була зайнята на зйомках вже згаданої вище мелодрами«Світло в океані» і гостросюжетного блокбастера«Джейсон Борн» з Меттом Деймоном.
So, in 2016, she was busy shooting the already mentioned above melodrama«The Light Between Oceans» and the blockbuster«Jason Bourne» with Matt Damon.

Це може здатися сценарієм для науково-фантастичного блокбастера, однак можливість завантажити мозок в комп'ютер для досягнення безсмертя дуже скоро стане реальністю.
It may sound like the plot from the latest science fiction blockbuster, but uploading your brain onto a computer to achieve immortality could soon become a reality.

Обхід хакерами стандартних біометричних сканерів за допомогою фальшивих відбитків- це не просто сюжет блокбастера, а реальна проблема захисних систем.
Hackers, who can trick common biometric scanners using faked fingerprints, are not only the characters of blockbusters, but rather a real problem of security systems.

Жанр вистави"ВІЙ"- мюзикл, а специфіку цієї масштабної постановки можна, використовуючи"кіношну" термінологію, назвати специфікою блокбастера.
The genre of the play"VIY" is a musical, and the specifics of this large-scale production can be called the specifics of a blockbuster using"cinematic" terminology.

Хто з нас не мріяв у дитинстві стати героєм драйвового блокбастера про зухвалі пограбування з запаморочливими погонями, відчайдушними аферами і нескінченними перестрілками?
Who among us has not dreamed of becoming a hero of a blockbuster about daring robberies with dizzying chases, desperate scams and endless firefights?

Малий метр з бюджетом блокбастера Мишачий дім вирішив різко перейти від сольних фільмів по всесвіту Star Wars до серіалів, але грошові вкладення від цього не стали менш щедрими.
The Small Meter with the Blockbuster Budget The Mouse House decided to abruptly switch from solo films on the Star Wars universe to TV shows, but the money spent on this did not become less generous.

Того ж місяця було оголошено про плани розподілити інтерес Viacom до Блокбастера пізніше того ж року за допомогою пропозиції обміну; випуск Блокбастера був завершений у жовтні.
The same month, plans were announced to dispose of Viacom's interest in Blockbuster later that year by means of an exchange offer; the spinoff of Blockbuster was completed in October.

За перший вікенд український мультфільм зібрав 165 066$ у прокаті та посів друге місце після американського блокбастера«Розкрадачка гробниць: Лара Крофт»(кінокомпанія Metro-Goldwyn-Mayer).
During the first Romanian weekend, Ukrainian animated feature film collected $165,066 in the box office[9] and placed second after American blockbuster Lara Croft: Tomb Raider(Metro-Goldwyn-Mayer).

Зокрема, тут знімалося немало сцен із блокбастера«Д'Артанян і три мушкетери», і саме тут прожила останні дні нещасна Констанція Бонасьє, яку отруїла Міледі.
In particular, a lot of scenes from the blockbuster“D'Artagnan and three musketeers” were shot there, and it was here that the poor Constance Bonacieux spent her lastdays when she was poisoned by Milady.”.

Трейлер В 2014 році актор взяв участь у зйомках блокбастера«Вартові Галактики» з Крісом Прэттом, однак самого Бредлі Купера в кадрі не було- він озвучував дошкульного мовця єнота по кличці Ракета.
In 2014, the actor took part in the shooting of the blockbuster«Guardians of the Galaxy» with Chris Pratt, but Bradley Cooper was not in the frame- he voiced a sarcastic talking raccoon named Rocket.