Що таке БЛОКУВАННЯ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• blocking of websites
• blocking of sites

Приклади вживання Блокування сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обхід блокування сайтів.
Bypass the blocking of websites.

Новий прецедент блокування сайтів.
New precedent of website blocking.

Блокування сайтів із недовіреними сертифікатами.
Block websites with untrusted certificates.

В Україні готується блокування сайтів.
Ukraine is preparing to block sites.

Саме тому блокування сайтів є настільки чутливим.
This is why internet shutdowns are so damaging.

Yota спростовує заяви про блокування сайтів.
Yota refutes allegations of blocking sites.

Закон про досудової блокування сайтів прийнятий у першому читанні.
Law on pre-trial blocking of websites in the first reading.

Комітет Ради підтримав блокування сайтів без суду.
The Committee supported the blocking of websites without a court.

Блокування сайтів в Україні: демон«6688», національна безпека….
Websites blocking in Ukraine: demon“6688”, national security….

Демон«6688»: перспективи блокування сайтів в Україні оцінила Олена Дроздова.
Demon‘6688': Olena Drozdova has assessed prospects of website blocking in Ukraine.

Українців зламують через VPN: як обійти блокування сайтів без ризику для даних.
Ukrainians hack through VPN how to bypass the blocking of websites without risk to data.

Позасудові блокування сайтів, де розміщені піратські копії«національних фільмів».
Extrajudicial blocking of sites with pirated copies of“domestic films”.

Уряд розробить механізм блокування сайтів- реалізація Стратегії кібербезпеки.
Cabinet of Ministers will develop mechanism for blocking websites as a part of Cyber Security Strategy.

Нагадаємо, сьогодні Верховна Рада також відмовилася розглядати законопроект про блокування сайтів.
We will remind, today the Verkhovna Rada refused to consider the bill on blocking websites.

У квітні урядові інституції нададуть бачення щодо блокування сайтів за рішенням суду.
In April, the government institutions will provide opinion on blocking websites based on court judgements.

Блокування сайтів і їх дзеркал направляють канали ТНТ, ТВ3 і«П'ятниця», а також компанія Warner Bros.
TNT, TV-3 and Friday channels, as well as Warner Bros, direct the blocking of sites and their mirrors.

Анонімайзери з успіхом вирішують проблеми, як регіональної блокування сайтів, так і витоку інформації.
Anonymous users have been successful in addressing both regional blocking of sites and information leakage.

Чому узаконення досудового блокування сайтів ставить під загрозу вільний розвиток Інтернету в Україні.
Why legalizing pretrial blocking of websites endangers free development of the Internet in Ukraine.

Учасників опитування заявили, що підтримують ідею блокування сайтів зарубіжних ЗМІ.
Forty-five percent of respondents said they support the idea of blocking the websites of foreign media outlets.

Досліджуваний період насичений як ініціативами щодо блокування сайтів, так і конкретними діями правоохоронців й законодавців.
The period covered by the overview is rich in both initiatives on blocking websites and specific actions from law enforcement and legislators.

Як повідомляли Українські Новини, СБУ підтримала диктаторський закон про блокування сайтів після його провалу в Раді.
As previously reported, the Security Service of Ukraine supported the law on the blocking of websites after its failure in the Parliament.

Служба безпеки України найближчим часом почне блокування сайтів, які запідозрять у підриві національної безпеки країни перед виборами….
The security service of Ukraine in the near future will start blocking sites that are suspected of undermining the national security of the country before the presidential election.

Цей законопроект включає добре опрацьоване положення про судову процедуру блокування сайтів, однак передбачає й багато загроз загроз:.
This draft law includes a well-developed provision on the court procedure of blocking websites, however, it involves a lot of threats:.

З урахуванням драконівських законів і блокування сайтів, тиск на незалежні засоби масової інформації неухильно зростає з моменту повернення Володимира Путіна в Кремль в 2012 році.
Between draconian laws and website blocking, the pressure on independent media has grown steadily since Vladimir Putin's return to the Kremlin in 2012.

Липня Верховна Рада відмовилася розглядати законопроект №6688 про можливість блокування сайтів за рішенням прокурора або слідчого.
On July 5, the Verkhovna Rada refused to consider the bill No. 6688 on the possibility of blocking websites by the decision of the prosecutor or investigator.

З урахуванням драконівських законів і блокування сайтів, тиск на незалежні засоби масової інформації неухильно зростає з моменту повернення Володимира Путіна в Кремль в 2012 році.
What with draconian laws and website blocking, the pressure on independent media has grown steadily since Vladimir Putin's return to the Kremlin in 2012.

Блокування сайтів на строк до 48 годин за рішенням прокурора та слідчого у виняткових випадках(врятуванням життя людей та запобіганням вчиненню тяжких злочинів);
Blocking of websites for up to 48 hours by decision of the prosecutor and the investigator in exceptional cases(saving lives and preventing the commission of serious crimes);

Уже найближчим часом Служба безпеки України почне блокування сайтів, які підозрюють у підриві національної безпеки країни напередодні президентських виборів.
The security service of Ukraine in the near future will start blocking sites that are suspected of undermining the national security of the country before the presidential election.

Були розглянуті питання причин блокування сайтів в Інтернеті, механізми блокування, а також заходи, що можуть вживатися для зменшення ризиків блокування..
The participants addressed matters related to the reasons for web-sites blocking, the blocking mechanisms and measures that can be taken to reduce the risk thereof.

Наявність у порядку денному Верховної Ради законопроекту про позасудове блокування сайтів- це чергова спроба влади встановити в Україні інформаційну диктатуру.
The existence of a draft law on non-judicial blocking of websites on the agenda of the Verkhovna Rada is another attempt of the authorities to establish an informational dictatorship in Ukraine.