Що таке БЛОКУВАТИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• block or
• blocking or

Приклади вживання Блокувати чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блокувати чи не блокувати?.
To Block or not to Block?.

Самостійно блокувати чи розблоковувати можливості оплати в Інтернеті;
Independently block or unblock online payment options;

Блокувати чи не блокувати- ось в чім питання.
To block or not to block- that is the question.

Ipbblocked":"Ви не можете блокувати чи розблоковувати інших користувачів, оскільки самі заблоковані".
Ipbblocked":"You cannot block or unblock other users because you are yourself blocked.".

Однак, кількісна більшість видобувачів в принципі може довільно блокувати чи звертати нещодавні транзакції.
However, a majority of miners could arbitrarily choose to block or reverse recent transactions.

Щоб блокувати чи прибирати з результатів пошуку контент у певних країнах або для окремих користувачів, коли цього вимагає законодавство.
Block or filter your content in certain territories or to specific users where legally required.

Однак, кількісна більшість видобувачів в принципі може довільно блокувати чи звертати нещодавні транзакції.
However, the majority of miners may in principle arbitrarily block or reverse the recent transaction.

Ви завжди маєте право безкоштовно отримувати на запит інформацію про свої збережені особисті дані, їхнє походження та отримувача, мету обробки даних, а також право виправляти, блокувати чи видаляти ці дані.
You have the right, free of charge and at any time, to information about your stored personal data, the origin and receivers of this data, and the purpose of data processing. You also have the right to have this data corrected, blocked or deleted.

Найбільша зміна, яку обіцяють комісари FCC,- це скасування порядку чистих нейтралітету за титулом II, що забороняє провайдерам блокувати чи пригнічувати веб-трафік.
The biggest change promised by the FCC commissioners, however, is the repeal of the Title II net neutrality order that prohibits ISPs from blocking or throttling web traffic.

Коли ми бачимо матеріали, які, на нашу думку, є образливими чи ставлять під загрозу приватність особистої чи конфіденційної інформації щодо вас чи іншої особи, ми докладемо всіх зусиль, щоб блокувати чи видалити такі матеріали.
When we become aware of content that we consider offensive or that could compromise the privacy of your personal or confidential information or that of another person, we will make a good-faith effort to block or remove such content.

Всі помісні церкви будуть намагатися зробити все, щоб цей конфлікт не виріс на загальносвітовий рівень, тому підтримуватимуть стосунки і з Москвою, і з Константинополем, і в цьому процесі, скоріше, намагатимуться вирішувати власні питання, ніж блокувати чи допомагати комусь з учасників процесу.
He says he is confident that all local churches will try to do everything so that this conflict does not grow to the global level, therefore, they will maintain relations with both Moscow and Constantinople, simultaneously trying to resolve their own issues rather than blocking or helping those involved in the process.

Він також вважає, що всі помісні церкви«будуть намагатися зробити все, щоб цей конфлікт не виріс на загальносвітовий рівень», тому підтримуватимуть стосунки і з Москвою, і з Константинополем, і радше намагатимуться вирішувати власні питання, ніж блокувати чи допомагати комусь з учасників процесу.
He says he is confident that all local churches will try to do everything so that this conflict does not grow to the global level, therefore, they will maintain relations with both Moscow and Constantinople, simultaneously trying to resolve their own issues rather than blocking or helping those involved in the process.

Всі помісні церкви будуть намагатися зробити все, щоб цей конфлікт не виріс на загальносвітовий рівень, тому підтримуватимуть стосунки і з Москвою, і з Константинополем, і в цьому процесі, скоріше, намагатимуться вирішувати власні питання, ніж блокувати чи допомагати комусь з учасників процесу.
He added that the local Church will try to do everything to the conflict has not grown to the global level, so as to maintain relations with Moscow and Constantinople, and in the process, rather, try to solve their own issues, than to block or to help someone from participants of process.

Він також вважає, що всі помісні церкви«будуть намагатися зробити все, щоб цей конфлікт не виріс до загальносвітового рівня», тому підтримуватимуть стосунки і з Москвою, і з Константинополем, і радше намагатимуться вирішувати власні питання, ніж блокувати чи допомагати комусь із учасників процесу.
He added that the local Church will try to do everything to the conflict has not grown to the global level, so as to maintain relations with Moscow and Constantinople, and in the process, rather, try to solve their own issues, than to block or to help someone from participants of process.

Ви вважаєте правильнішим підходом блокувати контент чи ресурс?
Are you interested in accessing any blocked content or destination or resources?

Зобов'язання вилучати інформацію чи блокувати її використання згідно з загальним законодавство залишається в силі.
Our obligation to remove or block the use of information in accordance with general legislation is unaffected by this.

Про невідповідні імена користувачів не треба повідомляти чи блокувати їх, якщо користувач не робив жодних редагувань.
Inappropriate usernames do not need to be reported or blocked if the user has made no contributions;

(ii) задавати приватну адресу електронної пошти для кожного доменного імені, яке ви можете переспрямовувати, фільтрувати чи блокувати.
And(ii) set up a private email address for each domain name that you can forward, filter or block.

Тепер активісти хочуть створити альтернативну мережу, яку неможливо буде блокувати, фільтрувати чи зарити.
Now digital activists want to build an alternative network that can never be blocked, filtered or shut down.

Тепер у президента США Дональда Трампа є п'ять днів, щоб вирішити, чи блокувати публікацію даного документа.
President Donald Trump now has five days to decide whether or not to allow the memo's release.

Тепер активісти хочуть створити альтернативну мережу, яку неможливо буде блокувати, фільтрувати чи зарити.
Activists creating decentralized mesh networks that can't be blocked, filtered or silenced.

Коли користувач зв'язується з вами вперше, ви можете вибрати: прийняти або блокувати повідомлення чи дзвінки від цієї особи.
When someone reaches out to you for the first time, you can choose to accept or block messages and calls from that person.

А чи зможе він блокувати рішення органів місцевого самоврядування?
And will it be able to block decisions of local self-government bodies?

Емоційне або афективне уникнення означає автоматичні чи усвідомлені спроби блокувати болісні емоції.
Affective, or mood, avoidance means automatic or motivated attempts to block feelings.

Згусток крові або частина бляшки може переміщатися по організму і блокувати кровопостачання тієї чи іншої частини тіла.
A blood clot or part of the plaque can move around the body and block blood supply to one or another part of the body.

Емоційне або афективне уникнення означає автоматичні чи усвідомлені спроби блокувати болісні емоції.
Emotional or affective avoidance refers to automatic or voluntary attempts to block painful emotion.

Адміністратори можуть застосовувати правила для кінцевих точок, шифрувати дані на пристроях, блокувати загублені чи викрадені мобільні пристрої, а також віддалено стирати дані.
Administrators can enforce endpoint policies, encrypt data on devices, lock lost or stolen mobile devices, and remotely wipe devices.

Адміністратори можуть застосовувати правила для мобільних пристроїв, шифрувати дані на них, блокувати загублені чи викрадені пристрої, а також віддалено стирати дані з них.
Administrators can enforce mobile policies, encrypt data on devices, lock lost or stolen mobile devices, and wipe devices remotely.

Уряд зазначив, що, всупереч твердженням компанії-заявника, їй не довелося блокувати анонімні коментарі чи міняти свою бізнес-модель.
The Government noted that despite the applicant company's allegations to that effect, it had not been forced to disable anonymous comments or to change its business model.

Ми не вважаємо, що будь-яка стороння сила повинна мати змогу загрожувати чи блокувати суверенний вибір цих держав приєднатися до інституцій Європи чи трансатлантичної спільноти, якщо вони так вирішать і якщо так вирішимо ми».
We do not believe that any outside power should be able to threaten or block the sovereign choice of these nations to join the institutions of Europe and the trans-Atlantic family, if they so choose, and if we so choose.