Що таке БЛОШИНИЙ РИНОК Англійською - Англійська переклад

• flea market
• the antique market

Приклади вживання Блошиний ринок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блошиний ринок.
The Antique Market.

Чи не посоромилися заглянути на блошиний ринок.
Do not hesitate to look at the flea market.

Блошиний ринок працює щонеділі.
The Antique Market operates every Sunday.

Так, я заскочив по дорозі… на блошиний ринок в Еміші.
Yeah, I'm on my way out… to the flea market in the Amish country.

Блошиний ринок Пішоходи Літо Люди….
Flea market Pedestrians Summer People….

Саме поняття«блошиний ринок» походить від французького«marché aux puces».
The term“flea market” is from the French marche aux puces.

Блошиний ринок пішоходів літній народ міста.
Flea market pedestrians summer people town.

Саме поняття«блошиний ринок» походить від французького«marché aux puces».
The term flea market is a calque of French marché aux puces.

Блошиний ринок: суботи вздовж річки в Заксенхаузен.
Flea Market: Saturdays along the river in Sachsenhausen.

Найстаріший і найбільший блошиний ринок в Мадриді працює щонеділі та святкові дні.
Madrid's oldest and biggest flea market is held every Sunday and public holiday.

Серед інших домогосподарок організували різдвяний ринок і блошиний ринок в селі.
Among other housewives arranged Christmas market and flea market in the village.

Щосуботи в місті організовується блошиний ринок, на якому можна знайти найдивовижніші сувеніри.
Every Saturday, a flea market is organized in the city, where you can find the most amazing souvenirs.

Задумані дзеркала не вдалося знайти в салонах Парижа, але на допомогу прийшов блошиний ринок.
The conceived mirrors could not be found in the salons of Paris, but the flea market came to the rescue.

Існує антикварний ринок по п'ятницях і суботах є блошиний ринок на стоянці по сусідству.
There is an antique market on Fridays and Saturdays there is a flea market in the parking lot next door.

(Лютий) Великий безкоштовний блошиний ринок в пішохідній зоні Фірзена, де дозволяється продавати тільки дітям.
February Big free-of-charge flea market in the Viersen's pedestrian zone where only children are allowed to sell.

Дорогоцінний камінь в Барселоні, Сан-Антоніо ринок пропонує свіжих продуктів б ут також служить в якості одягу і блошиний ринок, на відміну від більшості в Барселоні.
A hidden gem of Barcelona, the Sant Antoni Market offers fresh food but also serves as a clothing and flea market, unlike most in Barcelona.

За ринком сувенірів- блошиний ринок, де можна придбати всілякі предмети, включаючи багато цікавих радянських часів.
Behind the souvenir market is a flea market where you can buy all sorts of items, including many Soviet-era curiosities.

Ідеї для цього додатка включають в себе записи замовлення для малого бізнесу, продажу печива, продажу попкорна, продажу журналу відстеження замовлень на ремесло шоу або блошиний ринок, від дверей до дверей продажів, і сотні інших видів у запису замовлень.
Ideas for this application include recording orders for small businesses, cookie sales, popcorn sales, magazine sales, tracking orders at a craft show or flea market, door-to-door sales, and hundreds of other uses in recording orders.

Елс Encant Vells: Це блошиний ринок Барселона є найбільшим ринком під відкритим небом в столиці Каталонії, і не повинна бути упущена!
Els Encant Vells: This Barcelona flea market is the largest open-air market in the Catalan capital, and should not be missed!

Якщо ви справжній цінитель антикваріату і відчуваєте захват від різноманітних кольорових речей, незвичайних предметів, стародавніх і нинішніх книг, ви не можете пропустити блошиний ринок Сент-Уан, який проходить три дні на тиждень: по суботах, неділях і в понеділок.
If you love antiques or you like just stick your nose in colored patches, singular objects, ancient and current books, you can't skip the Saint Ouen flea market that takes place three days a week: Saturdays, Sundays and Monday.

Блошиний ринок у Яффі буде цікавий не тільки охочим за невеликі гроші придбати антикваріат, традиційний арабський одяг з бавовни та інші товари, а й тим, хто хоче познайомитися з місцевим неквапливим життям, насиченим яскравими фарбами.
The flea market in Jaffa will be interesting not only to those who wish to buy antiques, traditional Arabian cotton clothes and other goods for little money, but also those who want to get acquainted with the local leisurely life, saturated with bright colors.

Якийсь непотріб із блошиного ринку!
It's a piece of junk from a flea market!

Вирізав скульптури бензопилою і продавав їх на блошиному ринку.
He used to make chainsaw sculptures… and then he would sell'em at the flea market.

Карен купила багато речей на блошиному ринку.
Karen bought a lot of things at the flea market.

У підсумку, через 5 років після знахідки на блошиному ринку, в 2014 році картину повернули в музей.
As a result, 5 years after the discovery at a flea market in 2014 painting was returned to the museum.

Більш дешевий варіант- купити на блошиному ринку стару меблі і трохи реставрувати її.
A cheaper option is to buy at a flea market, old furniture and restore it a bit.

На блошиному ринку серед тисяч інших брудних, запилених, cтарезних платівок.
He was in a flea market surrounded by thousands of other dirty, dusty, moldy records.

Шифрувальна машина, знайдена на блошиному ринку, нещодавно була придбана за 51 000 доларів на аукціоні.
A German cryptography machine found at a flea market recently fetched $51,000 at auction.

Бібліотека: антикварне дзеркало і світильники куплені на блошиному ринку. Диван- Baker. Лампа- Chehoma.
Library: antique mirror and lamps bought at the flea market. Sofa- Baker. Lamp- Chehoma.

Купівля за таку ціну на блошиному ринку в штаті Пенсільванія, звичайно ж, мала на увазі, що це копія історичного документа.
Buying for this price at a flea market in the state of Pennsylvania, of course, it implies that it is a copy of a historical document.