Приклади вживання Блузки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибір моделі блузки.
Блузки для школи для дівчаток.
Модні блузки 2012 для дівчат.
Те ж саме стосується і суворого піджака, блузки і яскравих брюк.
The same applies to a strict jacket, blouse and bright trousers.Представлені шкільні блузки оптом відрізняються різноманітністю вибору.
Зараз дуже модно, наприклад, у шовковій блузки зробити ажурну кокетку.
Now it is very fashionable, for example,to make a lace yoke at a silk blouse.Для літнього варіанта блузки тканину вибирається найлегша- бавовняна.
For the summer version of the blouse fabric is chosen the easiest- cotton.У 2019 році ми виберемо прозорі тканини та мереживо для нашої блузки dirndl.
In 2019 we will choose transparent fabrics and lace for our dirndl blouse.Купити оптом шкільні блузки від виробника, блузи дитячі школи.
Buy wholesale school shirts from the manufacturer, shirts for children for school.Як варіант блузки, яка має вільний крій, можна запропонувати пошиття моделі кажан.
As an option blouse, which has a free cut, it is possible to offer a bat sewing model.Однією з таких модних ідей стали блузки з відкритими плечима або як їх[…].
One of these ideas became fashionable blouse with bare shoulders or their[…].Син відмінно впорається з поламаною табуреткою, дочка-зашиє оторвавшуюся від блузки гудзик.
Son perfectly copes with a broken stool, daughter-sew a torn from the blouse button.Ще один тренд сезону- блузки з коміром у вигляді банта, зшиті з шифону.
Another trend of the season- a blouse with a collar in the form of a bow, made of chiffon.Жінки нові модні сексуальні випадковішифонові мереживні довгі рукави верхівки блузки- loveofqueen.
Women new fashion sexy casualchiffon lace long sleeve tops blouse- loveofqueen.Так само, в залежності від сезону, блузки можуть бути на довгий рукав, або з коротким рукавом.
Also, depending on the season, the blouse can be long sleeve or short sleeve.Одного разу моя донька спитала Мене,вона тоді була в коледжі:«Я хочу носити блузки без рукавів».
Шість способів носити нижню білизну блузки у всіх своїх нарядах, про які ви, можливо, не думали.
Six ways to wear a lingerie blouse in all your outfits that you might not have thought about.Дизайн кожної сукні, блузки, сорочки розробляється нашими дизайнерами окремо, без«підказок» від колег.
The design of every dress, blouse and shirt is developed by our designers separately, without‘‘tips'' from colleagues.З джинсовими штанами поєднуються будь-які футболки,светри, топи, а також будь-які типи взуття та навіть класичні блузки.
With denim pants all t-shirts, sweaters, tops,as well as any types of shoes and even classic blouses are combined.Кожна модель блузки- відображення жіночності, яке можна використовувати для строгих, ділових, але елегантних образів.
Each model blouse- a reflection of femininity, which can be used for strict, business, but elegant images.Приміром, з допомогою бірюзових штанів і світлої шифоновою блузки, можна створити скромний, але досить витончений образ.
For example, with turquoise trousers and a light chiffon blouse, you can create a modest but quite sophisticated image.Членів українських молодіжних організацій«Пласт» іCУM також просимо одягнути українські вишивані сорочки та блузки.
Members of Ukrainian youth organizations(Plast and CYM)are asked to wear Ukrainian embroidered shirts and blouses as well.Тільки до 7. 07 купуйте елегантні сорочки та блузки від німецького бренду Eterna у фірмовому магазині в ТРЦ"Gulliver".
Only until 7.07 buy elegant shirts and blouses from the German brand Eterna in a brand shop in the Gulliver shopping center.Тільки до 14. 07 сорочки, блузки та поло з коротким рукавом від німецького бренду ETERNA можна придбати зі знижкою 30%!
Only until 14.07 shirts, blouses and polo with short sleeves from the German brand ETERNA can be purchased at a discount of 30%!Однак останнім часом все частіше і частіше кардіганаминазивають практично будь-який одяг, накидається поверх сорочки або блузки.
However, in recent years, more and more often cardigans arecalled almost any clothing that throws over a shirt or blouse.Як тільки ви отримаєте там, ви знайдете багато суконь, блузки, сорочки, аксесуари, куртки, пальто і багатьох інших статей, присвячених жінкам.
Once you get there, you will find many dresses, blouses, shirts, accessories, jackets, coats and many other articles dedicated to women.Магазин жіночого дизайнерського одягу тавзуття"Skarbet" пропонує в широкому асортименті сукні, блузки, спідниці, сорочки, светри та пальто власного виробництва.
The shop of women's designer clothes andshoes"Skarbet" offers a wide range of dresses, blouses, skirts, shirts, sweaters and coats of their own production.Хоча білі сорочки та блузки традиційно вважаються базовими з року в рік, взуття, куртки, спідниці, штани та верхній одяг традиційно носять навесні та влітку.
While white shirts and blouses have traditionally been considered basic year after year, shoes, jackets, skirts, pants and outerwear are traditionally worn in spring and summer.Колекція Laurèl пропонує спідниці і блейзери для ділової жінки,класні штани, блузки і сорочки для відпочинку, а також розкішні вечірні сукні.
The Laurèl collection offers skirts and blazers for the business woman,cool trousers, blouses and shirts for leisure as well as luxurious evening dresses.Вишиті костюми, сукні, сорочки, блузки та аксесуари дедалі частіше одягають на національні та релігійні свята, весільні церемонії, урочисті події у школах та дитсадках.
Embroidered suits, dresses, shirts, blouses and accessories are increasingly dressed for national and religious holidays, wedding ceremonies, solemn events in schools and kindergartens.
