Що таке БЛУЗОК Англійською - Англійська переклад

• blouses

Приклади вживання Блузок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Різні варіанти блузок.
Various types of blouses.

Моделі блузок для повних жінок.
Blouses for obese women.

І це будуть два варіанти блузок.
And it will be two versions of blouses.

Брошок-блузок, які відповідають вашій живій особистості.
Shirt brooches to match your vibrant personality.

Тканини для літнього плаття і літніх блузок.
Fabrics for summer dress and summer blouses.

Eterna- бутик чоловічих сорочок, жіночих блузок і аксесуарів до них.
Eterna- a boutique of men's shirts, women's blouses and accessories to them.

Її сміливо одягайте поверх різних топіків, футболок, майок і навіть блузок.
She safely put on top of various topics, T-shirts, shirts and even blouses.

Серед одягу модниць має бути кілька блузок- красивих, стильних і спокусливих.
Among clothes fashionistas should have several blouses- beautiful, stylish and seductive.

Його можна носити на різних типах одягу, починаючи від флілі сорочки до безруких блузок.
It can be worn over different types of clothes ranging from frilly shirts to armless blouses.

Дівчата, що надягають без рукавів-блузок, люблять одягати татуювання на плече Фенікса.
Girls putting on sleeveless-blouses love to get Phoenix tattoo design on their shoulder.

Першим дітищем Буцола стала невелика колекція жіночих блузок, виконаних у вінтажному стилі.
The first child of Bucolo was a small collection of women's blouses, made in vintage style.

Дівчата, що надягають без рукавів-блузок, люблять прикрасити татуювання вогнем на плечі.
Girls putting on sleeveless-blouses love to get Raven tattoo design on their shoulder.

Замовлення від Центральної служби поліції Бранденбургу на пошив сорочок і блузок з довгими рукавами.
Orders from the Central Police Service of Brandenburg to sew shirts and long-sleeved blouses.

Сім типів блузок з різними надмірностями, щоб внести рух у ваш зовнішній вигляд кожен день тижня.
Seven types of blouses with different frills to bring movement in your looks every day of the week.

Сьогодні на полицях магазинів великий вибір суконь, спідниць, брюк, блузок для жінок розміру плюс.
Today on the store shelves a large selection of dresses, skirts, trousers, blouses for women plus size.

Спеціально для дівчат та жінок доступний широкий вибір вишуканих суконь, сорочок, спідниць та блузок.
Especially for girls and women is available a wide selection of unique dresses, shirts, skirts and blouses.

Існує багато жінок, які стикаються з проблемою при покупці бюстгальтерів, блузок і, особливо, топів без бретелей.
There are many women who have issues when buying bras, blouses or especially strapless tops.

Знижки надаються в фірмовому магазині сорочок, блузок та іміджевих аксесуарів Eterna в ТРЦ«Gulliver».
Discounts are available at the Eterna shirts, blouses and fashion accessories store at Gulliver shopping mall.

Рисовий шовВ такому стилі зазвичай прийнято вишивативеликі геометричні фігури, окантовку у суконь, блузок і спідниць.
Rice shovV this style is usually taken to embroiderlarge geometric shapes, edging from dresses, blouses and skirts.

Понад 150 років компанія шиє колекції блузок і сорочок, стиль яких завоював любов у споживачів по всьому світу.
More than 150 years the company sews a collection of blouses and shirts, whose style has won the love of consumers around the world.

Робота на такій тканині дуже тонка і витончена, тому найчастіше цей льон використовують для блузок, носових хусток, манжет і комірців.
Work on such a fabric is very thin and graceful, so most of the county used for blouses, handkerchiefs, cuffs and collar.

Як такий, він робить чудовий акомпанемент для сорочок або блузок, що надходять у різних формах, у тому числі з візерунком, смугастими або навіть пунктирними.
As such, it makes a great accompaniment for shirts or blouses coming in different forms including patterned, striped or even dotted.

Скористатися вигідною пропозицією можна в фірмовому магазині сорочок, блузок та іміджевих аксесуарів Eterna в ТРЦ«Gulliver».
To take advantage of the advantageous offer you can in the company store of shirts, blouses and fashion accessories Eterna in the"Gulliver" mall.

Ми спокусили рух блузок із надмірностями, але ми також зачаровані чуттєвістю та романтизмом блузки з мереживом.
We have seduced by the movement of the blouses with frills but we are also fascinated by the sensuality and romanticism of the blouses with lace.

Однак цей тип матеріалу може використовуватися і для інших цілей, наприклад, для виготовлення блузок, легких шарфів та інших виробів.
However, this type of material can be used for other purposes, for example, for the manufacture of blouses, light scarves and other products.

Стилізовані костюми- насичені барвами вишивки, від рослинної до геометричної, від простих блузок і сарафанів до вишуканих- весільних суконь, і вечірніх уборів.
Stylized costumes- rich colors of embroidery, from plant to geometry patterns, from simple blouses and sundresses to elegant- wedding gowns and evening dresses.

З четверга, 31 травня, по середу 13 червня, діють спеціальні умови на придбання брендових чоловічих сорочок, жіночих блузок та аксесуарів марки ETERNA.
From Thursday, May 31, to Wednesday, June 13, special conditions apply for the purchase of branded men's shirts, women's blouses and accessories of the brand ETERNA.

Наприклад, національний одяг на острові Паг бере свій початок у п'ятнадцятому столітті, і характеризується складним мереживом, що прикрашає передню частину блузок і країв хусток.[1] Знамените мереживо Пага славиться своєю вишуканістю і красою, і є найпомітнішою частиною вбрання.
For example, the national costume from the island of Pag has its origins in the fifteenth century, and is characterized by the intricate lace that decorates the front part of blouses and the edges of kerchiefs.[8] The famous lace work of Pag is renowned for its precision and beauty, and is the most prominent part of the costume apart from the large white headdresses worn by the women of the island.

На відміну від Славонії, національний одяг Посавини не містить надто складних малюнків і візерунків, а складається з простих чорно-білих блузок, штанів і спідниць.
Unlike the Slavonians, the costumes from Posavina do not focus on too much elaborate designs and patterns, and instead consists of simple black and white blouses, trousers, and skirts.