Приклади вживання Боббі фішера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боббі Фішера.
Bobby Fisher.День Боббі Фішера.
Боббі Фішера.
Bobby Fischer.Тренер Боббі Фішера.
Coaching Bobby Fischer.Зараз Боббі Фішера затримали в Японії.
Bobby Fischer is arrested in Japan.Пошуках Боббі Фішера.
Searching for Bobby Fischer.Комітет за звільнення Боббі Фішера".
The" Committee to Free Bobby Fischer".Потім програв Боббі Фішера в знаменитому матчі в 1972 році.
Then lost to BobbyFischer in a famous matchin1972.Після повернення шахіста до Нью-Йорка проведено День Боббі Фішера.
Upon Fischer's return to New York, a Bobby Fischer Day was held.Потім програв Боббі Фішера в знаменитому матчі в 1972 році.
Then lost to Bobby Fischer in a famous match in 1972(wikipedia).Його першою шаховою книгою булазнаменита Мої 60 пам'ятних Партій Боббі Фішера, якого Бу обожнює.
His first chess book was atranslation of the famous My 60 Memorable Games by Bobby Fischer, a player Bu admires.Ймовірно Боббі Фішера найкраще можна описати, як неспокійного генія.
It's possible that Bobby Fischer describes as a troubled genius.Ліза та її чоловік були друзями Боббі Фішера і допомагали йому з деякими шаховими статтями.
Both Lisa and her husband were friends of Bobby Fischer and assisted У 11 років Юдіт заробив Міжнародний звання магістра,тобто в ранньому віці, ніж Боббі Фішера або Гаррі Каспарова!
At age 11, Judit earned an International Master title,i.e. at earlier age than Bobby Fischer or Gary Kasparov!Яскраві зірки в шахи, Боббі Фішера і Юдіт Полгар і отримали свої назви великого майстра в трохи менше десяти років.
The brightest stars of chess, Bobby Fischer and Judit Polgar both got their grand master titles in just under ten years.Юдіт Полгар- угорська шахістка, яка у 15 років стала наймолодшим гросмейстером у світі,перевершивши рекорд Боббі Фішера на місяць.
Judit Polgar- Hungarian chess player, who at age 15 became the youngest grandmaster in the world,surpassing the record of Bobby Fischer for a month.У віці 15 років вона побити рекорд Боббі Фішера, ставши наймолодшим гросмейстером коли-небудь в 15 років і 4 місяці(в 1958 році, Фішер став г, в 15 років і 6 місяців).
At age 15 she beat Bobby Fischer's record by becoming the youngest grandmaster ever at 15 years and 4 months(in 1958, Fischer became gm, at 15 years and 6 months).Канадський журналіст і консультант Джон Босніч створив"Комітет за звільнення Боббі Фішера" після зустрічі з шахістом в аеропорту Наріта і пропозиції йому допомогти.
Tokyo-based Canadian journalist andconsultant John Bosnitch set up the"Committee to Free Bobby Fischer" after meeting Жертва пішака, В ролях: Тобі Магуайр, як Боббі Фішера, а Лів Шрайбер, як Борис Спаський, зображує драма, навколишні 1972 Чемпіонат світу з шахів в Ісландії під час Холодної війни.[82].
Pawn Sacrifice, starring Tobey Maguire as Bobby Fischer and Liev Schreiber as Boris Spassky, depicts the drama surrounding the 1972 World Chess Championship in Iceland during the Cold War.[82].Спаський брав участь у трьох чемпіонатах світу: він програв Тиграна Петросяна в 1966; переміг Петросяна в 1969, щоб стати чемпіоном світу;потім програв Боббі Фішера в знаменитому матчі в 1972 році.
Spassky played three world championship matches, he lost Він був одним з провідних американських шахістів протягом 1950-х і 1960-х років,і Сучасник Боббі Фішера, якого він тренував з моменту коли Фішерові було 11½ до часів матчу за звання чемпіона світу 1972.
He was one Він фінішував другим на чемпіонаті США 1960-61 позаду Боббі Фішера і попереду Раймонд Вайнштейн серед багатьох зіркових учасників.[33] З цим результатом Ломбарді допустили до участі в Межзональному турнірі, який відбувся в Стокгольмі за право вийти на матч за світову першість.
He finished second in the 1960- 61 U.S. Championship behind Bobby Fischer and ahead of Raymond Weinstein in a star-studded field.[33] With this result, Lombardy qualified to compete in the Interzonal tournament to be held in Stockholm for the right to advance to a match for the world championship.У 1963-64 чемпіонат США, Фішер домігся другий ідеальний результат, на цей раз проти провідних шахістів країни.[1][2] Цей результат приніс Фішер підвищеної слави, в тому числі профіль в житті журналу.[3]Спортс Іллюстрейтед схематично кожен з 11 ігор у своїй статті"Дивовижні перемоги поспіль Боббі Фішера".[4] Такий великий охоплення шахи був новаторським для вищого американського спортивного журналу.
In the 1963- 64 US Championship, Kavalek був також одним із секундантів Боббі Фішера в матчі на першість світу 1972[3][63][64] і працював тренером британського гросмейстера Найджела Шорта на міжзональному турнірі 1990 в Манілі, і під час успішних кандидатських матчів Шорта проти британського гросмейстера Джонатана Спілмена, ізраїльтянина Бориса Гельфанда, екс-чемпіона світу Анатолія Карпова і голландського гросмейстера Яна Тіммана, у яких Шорт виборов право на матч 1993 року за звання Чемпіона світу проти Гаррі Каспарова.
Kavalek was also one of Bobby Fischer's seconds in the World Chess Championship 1972[3][63][64] and served as British grandmaster Nigel Short's trainer in the 1990 Interzonal in Manila, and in Short's successful Candidates matches against British grandmaster Jonathan Speelman, Israeli grandmaster Boris Gelfand, former world champion Anatoly Karpov and Dutch grandmaster Jan Timman, leading up to Short's 1993 world championship match against Garry Kasparov.Боббі Фішером.
Bobby Fischer.Боббі Фішер стає чемпіоном світу із шахів.
Bobby Fisher becomes the World Champion in chess.Білл Ломбарді і Боббі Фішер, аналізують гру, а Джек Коллінз спостерігає за ними.
Bill Lombardy and Bobby Fischer analyzing, with Jack Collins watching them.Боббі Фішеру.
Bobby Fisher.Боббі Фішеру.
Bobby Fischer.Боббі Фішер грає проти 50 опонентів.
Bobby Fisher playing 50 opponents simultaneously.
