Що таке БОГІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• gods and

Приклади вживання Богів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цар богів та людей.
Queen of gods and people.

Це країна богів та міфів.
Land of gods and myths.

Ми в Індії маємо багато богів та богинь.
Egypt had many gods and goddess.

Інтригами богів та людей.
Intrigues of gods and women.

Зведення богів та героїв до рівня смертних.
Gods and heroes unite to mortals.

Сказання про богів та героїв.
Stories of the gods and heroes.

Зведення богів та героїв до рівня смертних.
Reducing gods and heroes alike to the level of common men.

Уславлювала й інших богів та героїв.
It later honored other gods and heroes.

Про богів та людей: дослідження з литовської міфології».
Of Gods and Men- Studies in Lithuanian Mythology.

Ми в Індії маємо багато богів та богинь.
In Hinduism we have many gods and goddesses.

Так у давнину називали пісне співи, які складали в честь богів та героїв.
Once in ancient times was called the chants composed in honor of the gods and heroes.

Перше- це доля богів та представників іншого світу, воно не належить людині.
The first is the share of Gods and other representatives of the other world, it does not belong to man.

Такаші Нацуме бачить те, чого не помічають звичайні люди: привидів, богів та демонів.
Speak clearly, He sees what you do not notice the ordinary people: ghosts, gods and demons.

Вони відкинули Шиву, відмовилися від усіх Богів та Богинь, тобто неначе вони небагато про них знають.
They have decried Shiva, they have decried all the Gods and Goddesses, I mean as if they did not know much about it.

Скульптури зображують левів, біблійних героїв, римських імператорів, морських створінь, грецьких богів та багато іншого.
Sculptures depicting lions of Biblical heroes, Roman emperors, sea creatures, Greek gods and much more.

Вони лише бачать пейзажі та людських істот богів та драконів, зміних істот, богинь і схожі речі.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.

Володарі Риму, жорстоко переслідували перших християн, бо вони заперечували існування багатьох богів та відмовлялися вшановувати імператора.
The winners of Rome, brutally persecuted the early Christians because they deniedexistence of many gods, and refused to honor the emperor.

Вони виготовляли чудові речі, вшановували своїх богів та насолоджувались вином з виноградників, вирощених на родючій вулканічній землі.
They made beautiful objects, worshipped their gods, and enjoyed wine from grapes grown in the fertile volcanic soil.

Грузинська міфологія розповідає історії про величезні моноліти Армазі- вождя богів та інших божеств, що підносяться над містом.
Georgian mythology recounts tales of enormous monoliths of Armazi- chief of the gods, and other deities towering over the city.

Перше до Коринтян вісім, п'ять- шість каже про те, що в світі є багато богів та панів, але для нас, для християн, є лише один Бог Батько та один Господь Ісус Христос.
In 1 Corinthians 8:4-6 Paul says that to others there may be many gods and lords but to Christians there is but one God and one Lord Jesus Christ.

Шаман часто сприймається як спеціаліст у сфері станів зміненої свідомості і як хтось, хто може стати посередником між трансперсональною сферою духів і богів та світом людей.
The shaman is often seen as the specialist of altered states of consciousness, one who is able to mediate between the transpersonal realms of spirits and gods and the world of humans.

Люди уявили, що сузір'я можуть бути важливими символами, розповідати історії про їхніх богів та служити ілюстрацією міфів, стародавніх історій і легенд.
People imagine that constellation can be important symbols to tell stories about their gods, and serve as an illustration of myths and ancient stories and legends.

Планети у ній, названі ще у давні часи на честь грецьких та римських богів та богинь, дуже відрізняються одна від одної за розміром, кольором, складом, і навіть погодою.
The planets in it, named in ancient times after Greek and Roman gods and goddesses, are very different from each other in size, shape, orbit, and even weather.

Фестиваль Загадкова Японія ➜ Два поверхи арт-простору Samskara стануть порталами- до самурайським боїв, токійських кварталів моди, японських богів та демонів, шедеврів мистецтва й цифрових світів.
Mysterious Japan Festival➜ Two floors of Samskara art space will become portals- to samurai battles, Tokyo fashion districts, Japanese gods and demons, masterpieces of art and digital worlds.

В той же період відновився інтерес до героїв та героїнь, розповідей про міфологічних богів та богинь, великі війни та дивні створіння, не пов'язані з релігією.
In the same period of time there was renewed interest in heroes and heroines, tales of mythological gods and goddesses, great wars, and bizarre creatures which were not connected to religion.

Замість бездіяльного перебування в певній первісній невинності, поки якось не випустили джина нерівності, наші доісторичні предки, схоже, на регулярній основі успішно відкривали та закривали пляшку, обмежуючи нерівність ритуальними костюмованими драмами, створюючи богів та королівства так само, як вони зводили монументи, потім знову з радістю розбираючи їх.
Rather than idling in some primordial innocence, until the genie of inequality was somehow uncorked, our prehistoric ancestors seem to have successfully opened and shut the bottle on a regular basis, confining inequality to ritual costume dramas, constructing gods and kingdoms as they did their monuments, then cheerfully disassembling them once again.

Якщо гурт походить з індуїстської традиції, танцюрист(-и) поєднує міміку та жести рук(мудра), щоб закликати індуїстських богів та богинь; водночас як мусульманський виступ замінює віддані вирази на салам(привітання).[1].
If the team is from the Hindu tradition, the dancer(s) combine facial expressions and hand gestures(mudra) to invoke Hindu gods and goddesses; while a Muslim performance replace the devotional expressions with a salami(salutation).[1].

Привиди боги та бігаючі собаки.
Ghosts Gods and Running Dogs.

Бог та ракети.
Gods and Rockets.

З часом і інші боги та богині.
Sometimes, gods and goddesses….