Що таке БОГ СИН Англійською - Англійська переклад

• god the son

Приклади вживання Бог син Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог Син.
God the son.

Ісус Бог Син.
Jesus God the Son.

Бог Син, Ісус Христос, є однією з Особистостей Божественної Трійці.
The Son of God, Jesus Christ, is one of the Divine Persons of the Trinity.

Вічний Бог Син.
Eternal Son of God.

Бо не післав Бог Сина свого на сьвіт, щоб осудив сьвіт, а щоб спас ся Ним сьвіт.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Немає нічого хибного в тому, що Бог Син молився або спілкувався із Богом Отцем.
There is no problem with God the Son praying or talking to God the Father.

Бо не післав Бог Сина свого на сьвіт, щоб осудив сьвіт, а щоб спас ся Ним сьвіт.
For God didn't send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

У скандинавській міфології Мейлі(старо-норвезькою«улюблений»,«милий»[1])- бог, син бога Одіна і брат бога Тора.
In Norse mythology, Meili(Old Norse"the lovely one"[1]) is a god, son of the god Odin and brother of the god Thor.

Навіть Ісус, Бог Син, слухався як Своїх земних батьків(Луки 2:51), так і Небесного Отця(Матвія 26:39).
Even Jesus, God the Son, submitted Himself to both His earthly parents(Luke 2:51) and His heavenly Father(Matthew 26:39).

Крім того, людське тіло було створене в тій формі, в якій Бог Син буде втілений або«створений на подобу людини»(Филип'ян2: 7).
Furthermore, the human body was the form in which God the Son would be incarnated or‘made in the likeness of men'(Philippians 2:7).

Тут під"Словом" розуміють Бог Син, під"Господом"- Бог Отець і під"Духом уст Його"- Бог Дух Святий.
Here"Word" means the Son of God,"Lord" means God the Father and"the Spirit(breath) of His mouth" means God the Holy Spirit.

Саме тоді, 1820 року, він заявив про отримання дивовижного видіння, в якому Бог Отець і Бог Син матеріалізувалися та звернулися до нього, коли він молився в лісі.
It was at this time, 1820, that Joseph Smith claimed to have received a marvelous vision in which God the Father and God the Son materialized and spoke to him as he was praying in the woods.

Через праведну єдність, створену на небесах, Бог Син не міг бути відділений від Адама, тому що під Адамом я зрозуміла всіх людей.
Because of the true union which was made in heaven, God's Son could not be separated from Adam, for by Adam I understand all humankind, and by all humankind I understand Adam.

Вічний Бог Син втілився через зачаття від Духа Святого і народження від діви Марії, назавжди з'єднавши в Собі всю повноту Божественної природи і всю повноту безгрішної людської природи Іс.
Eternal Son of God became incarnate in the conception of the Holy Spirit and born of the Virgin Mary, forever uniting in himself the fullness of the divine nature and the fullness of a sinless human nature Is.

Вершиною впорядкованого всесвіту вважалася триєдина космотворча сила:«господаренько»(Бог Отець),«газдиненька»(Бог Матір) і їхні діти(Бог Син), в якій дитина займає чільне місце.
The peak of the ordered universe was considered to be a triune casting power:"Gospodarenko"(God the Father),"Gazdinenka"(God the Mother) and their children(God the Son), in which the child occupies a prominent place.

Як Бог Отець любить Бога Сина і Бога Духа Святого, так Бог Син любить Бога Отця і Бога Духа Святого, так і Бог Дух Святий любить Бога Отця і Бога Сина..
God the Father loves the Son and the Spirit, God the Son loves the Father and the Spirit, God the Spirit loves the Father and the Son..

Триєдиний Бог у Своєму єстві та властивостях є рівний і нероздільний, так що Отець- Бог, Син- Бог і Святий Дух- Бог, однак не три Боги, а ОДИН БОГ(Ів 10:30; 14:26).
The Triune God in His essence and characteristics is equal and undivided, so that the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God- not, however, three gods- but One God(John 10:30, 14:26).

Як Бог Отець любить Бога Сина і Бога Духа Святого, так Бог Син любить Бога Отця і Бога Духа Святого, так і Бог Дух Святий любить Бога Отця і Бога Сина..
As God the Father loves God the Son and God the Holy Spirit, so God the Son loves God the Father and God the Holy Spirit, and so God the Holy Spirit loves God the Father and God the Son..

Якщо Її обрав Бог Отець, зійшов на Неї Дух Святий, Бог Син вселився у Неї, підкорився Їй у дні дитинства, піклувався про Неї, висячи на хресті, то чи не повинен Їй кланятися всякий, хто сповідає Святу Трійцю?
If God the Father chose her, God the Holy Spirit descended upon her, and God the Son dwelt in her, submitted to her in the days of His youth, was concerned for her when hanging on the Cross- then should not everyone who confesses the Holy Trinity venerate her?

Бога Сина від Діви.
God the Son from the Virgin.

Вознесінням завершилося земне служіння Бога Сина.
The earthly feat of the Son of God has ended.

Священне Писання показує нам особливу роль Бога Отця в творінні, Бога Сина в спасінні і Бога Духа Святого в формуванні Церкви Вих.
Scripture shows us a special role in the creation of God the Father, God the Son and God in the salvation of the Holy Spirit in the creation of the Church Ex.

Неможливо мати мир Бога Отця, не маючи розумної віри, що практикується в Бога Сина….
It is impossible to have the peace of God the Father without having the rational faith practised in God the Son.

Біблія навчає, що Отець є Богом, Син є Богом і Святий Дух є Богом..
The Bible teaches that the Father is God, the Son is God, and the Holy Spirit is God..

В 95 роки бога Сина, царя богів неба і землі.
In 95 years of the god Sin, king of the gods of heaven and earth.

Ми називаємо в цій молитві Духа Святого Царем Небесним, тому що Він як істинний Бог рівний Богу Отцю і Богу Сину, невидимо царює над нами, володіє нами і всім світом.
In it we call the Holy Spirit Heavenly King, because He, as true God, equal to God the Father and God the Son, invisibly reigns over us, is over us and over the whole world.

Він володіє всіма якостями особистості та атрибутами Бога, і в цьому Він дорівнює Богу Отцю і Богу Сину, маючи однакову з Ними Божественну і вічну природу Матв.
He has all the qualities of personality and attributes of God, and that He is equal with God the Father and God the Son, having the same with Them divine and eternal nature Matt.

Грецький артикль“ho” передує в цьому вірші першому слову“Бог”, і не передує другому слову“бог”, тим самим умисно вказуючи на Бога Отця і бога Сина там, де без артикля читач був би в замішанні.
The Greek article ho precedes the first word"God," in this verse, and does not precede the second word"God," thus intentionally indicating God the Father and God the Son in a case where without the article the reader would be left in confusion.

Уже в раю Бог Сам почав відкривати добру звістку;
God himself began to reveal the gospel already in Paradise;

Бог Сам говорить нам про Свою вічність зі сторінок Святого Письма.
God's own words about His eternality speak to us from the pages of Scripture….