Що таке БОГ СКАЗАВ Англійською - Англійська переклад

• god said
• god told
• the lord said
• god says
• god tells
• god spoke

Приклади вживання Бог сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

І що Бог сказав- то є істина.
What God says- is true.

Однак через пророка Ісаю Бог сказав:.
Through the prophet Isaiah God says:.

Бог сказав, що усі згрішили.
God says all have sinned.

Проте Бог сказав йому:«Послухайся її».
God says"Listen to Him".

Бог сказав, що усі згрішили.
God says everyone has sinned.

Однак через пророка Ісаю Бог сказав:.
Through the prophet Isaiah, God says to us:.

І що Бог сказав- то є істина.
What God says, it is true.

Коли він прийшов в землю Ханаан, Бог сказав йому:.
When he came to the land of Canaan, God told him:.

Бо Бог сказав, що Він благий.
Because God says he is good.

Бог добрий, бо Бог сказав, що Він благий.
God is good because God says He is good.

Бог сказав, що усі згрішили.
God says that all have sinned.

Я просила Бога дарувати мені терпіння, і Бог сказав- ні.
I asked God to grant me patience and God said,“NO.”.

Бог сказав людям:«Підпорядковуйте собі землю!».
God instructed mankind to“fill the earth”.

Повернімося до Старого Заповіту та побачимо що Бог сказав Аврааму.
So let's go back to the Old Testament, and see what God told Abraham.

Бог сказав Мойсеєві: Я є Сущий(Той, що є) יהוה.
God assured Moses: I am the LORD(Jehovah, Yahweh).

Коли Каїн убив свого брата Авеля, Бог сказав йому:"Голос крові брата твого кличе до мене з землі"(Буття 4, 10).
When Cain killed Abel, the Lord said,“The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground”(Gen. 4:10).

Бог сказав, що Він скаже нам в нашому«розумі»….
God said he would tell us in our“mind”….

Чому Бог сказав Мойсею та Аарону працювати разом як команда?
Why did God tell Moses and Aaron to work as a team?

Бог сказав Аврааму:«ходи переді мною, будь непорочний».
God tells Abraham to“walk before Me and be blameless.”.

Раніше Бог сказав Адамові:«В день їди твоєї від нього[дерева знання добра й зла] ти напевно помреш».
Before the fall, God said to Adam and Eve,"For in the day that you eat of it you shall die.".

Бог сказав Мойсеєві:«Я бачив бідування мого народу в Єгипті.
The Lord said“I have indeed seen the misery of my people in Egypt.

Що Бог сказав не робити Адамові та Єві: не їсти забороненого.
God tells Adam and Hawa not to eat of the forbidden tree.

Бог сказав Мойсеєві:«Я бачив бідування мого народу в Єгипті.
God spoke to Moses,“I have seen the suffering of the Israelites in the land of Egypt.

Бог сказав їм, щоб побудувати житло, і він дав їм систему жертвоприношень.
God told them to build a tabernacle and he gave them the sacrificial system.

Бог сказав йому залишити все і піти:«… в край, що його я тобі покажу» Бут.
God told him to leave everything(and everybody) and“go to a land I will show you.”.

Бог сказав всім краплям дощу:«Ми повинні діждатися лише потрібного моменту, щоб пролитися дощем на землю.
God said to all the rain drops“We must wait for just the right moment to rain down on the earth.

Що Бог сказав, те і вчинив:“І нині проклятий ти від землі, яка відвернула вуста свої прийняти кров брата твого від руки твоєї.
God told Cain,"And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.

Однак Бог сказав, що ми прокляті, якщо не виконуємо всіх слів закону, які включають в себе жертву за гріх, принесену в храмі.
However, God said that we are cursed if we do not obey all the words of the covenant, which includes atonement for sin by temple sacrifices.

Бог сказав, що недобре, коли людина сама, власне тому він і створив жінку як помічницю чоловікові, щоб вони вдосконалювали один одного.
God said that it was not good for man to be alone, so God took the woman out of the man and built her to be a helpmate for him.