Приклади вживання God spoke Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
God spoke with him.
З ним Бог розмовляв.I wish God spoke to me.
Очікую, що Господь заговорить до мене.God Spoke Through Prophets.
Бог промовляє через пророків.When Ezekiel did, God spoke to him.
І коли Самуїл так зробив, Єгова заговорив до нього.And God spoke to the snake.
Тоді до змія Бог заговорив.When I was the fourth course student, God spoke to my heart.
Але на четвертому курсі до мого серця заговорив Бог.And God spoke all these words, saying:.
І Бог промовляв всі слова оці, кажучи:.In many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
God spoke to our fathers through the prophets.
Промовляв Бог до отців через пророків».Mormons believe that God spoke to more than just ancient Israel.
Мормони вірять, що Бог говорив не тільки з древнім Ізраїлем.God spoke to us that we might know truth.
Throughout their history, God spoke to His people through prophets.
Упродовж усієї історії Бог спілкувався зі Своїми дітьми через пророків.God spoke to me and called me to His Service.
Бог промовив до мене і покликав, щоб Йому служити”.In many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Багато разів і багатьма способами Бог говорив колись до батьків наших через пророків.And then God spoke all these words to Moses:.
Тоді промовив ГОСПОДЬ до Мойсея такі слова:.On many past occasions and in many different ways, God spoke to our fathers through the prophets.
Багато разів і багатьма способами Бог говорив колись до батьків наших через пророків.God spoke in such a way that we could know His truth.
Бог говорить нам так, щоб ми могли зрозуміти правду.We know that God spoke to Moses, we don't know who this man is?
Ми знаємо, що Бог говорив з Мойсеєм, Тебе ж не знаємо, Хто Ти такий?God spoke His written Word by a process of dual authorship.
Бог говорив у Святому Письмі за допомогою подвійного авторства.Through Isaiah God spoke,“I am the LORD: that is my name”(42: 8).
God spoke to Moses,“I have seen the suffering of the Israelites in the land of Egypt.
Бог сказав Мойсеєві:«Я бачив бідування мого народу в Єгипті.So they say we know that God spoke to Moses; as for this fellow, we don't know where He's from?
І тоді вони сказали: ми знаємо, що Бог говорив з Мойсеєм, Тебе ж не знаємо, Хто Ти такий?And God spoke all these words saying,… Thou shalt not kill.
Бог промовляв всі слова оці, кажучи… Не вбий! Вих.Following creation, God spoke to people to further declare Himself and to inform man of His ways.
Потім Господь звертався до людей, щоб і далі відкривати Себе та повідомляти про Свої шляхи.God spoke through“redemptive history,” and He speaks now as people“encounter” Jesus, but the Bible itself is not objective truth.
Господь звертався через«викупну історію» та Immediately after that statement, God spoke about pouring His Spirit on the people, so they would prophesy, see visions, and see wonders happening.
Відразу після цього проголошення Бог говорить про злиття Його Духа на людей, які почнуть пророкувати, мати видіння й стануть свідками чудес.To some, God spoke through angels or by means of visions or dreams, thus revealing to them what would happen in the future.
До декотрих Бог промовляв через ангелів, а дехто бачив видіння або сни про те, що має статися в майбутньому.We know that God spoke to Moses: as for this man, we know not where he comes from.
Ми знаємо, що Бог говорив до Мойсея, звідки ж узявся Оцей, ми не відаємо.First objection: God spoke to Moses and the Patriarchs and prophets and thus, they did not need Christ.
Перший контраргумент: Бог говорив прямо з Мойсеєм, патріархами церкви та пророками своїми, отже, вони не мали потребу в посередництві Христа.
