Що таке THE LORD SAID Українською - Українська переклад

• господь сказав
• рече ж господь
• промовив господь
• господь говорив
• господь пророчо
• господь же рече

Приклади вживання The lord said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did you hear what the Lord said?
Чи чули, що казав князь?

The Lord said,"Go back.".
Князь відповів їм:''Ідітьназад''.

We will do as the Lord said.”.
Зробимо так, як скаже народ».

And the Lord said,"Get up there.".
І сказав Володар:«Ту стань!».

I know that our Church will stand until the end of the world, because the Lord said that the gates of hell will not prevail against it.
Знаю, Церква буде до кінця світу, тому що Господь сказав, що«врата адові не переможуть Її» Мф.

Just as the Lord said, there was enough.
Але, як каже господар, усього вистачає.

The Lord said: Get up, take your bed and walk.
Тоді Господь говорить: Встань, візьми постіль твою і ходи» Ін.

He said,"Who are you, Lord?" The Lord said,"I am Jesus, whom you are persecuting.
Каже ж: Хто єси, Господи? Господь же рече: Я Ісус, котрого ти гониш. Трудно тобі проти рожна прати(упиратись).

The Lord said to the devil"where are you coming from boy?"?
І Господь запитав диявола: Звідки ти прийшов?

Notice how the Lord said“the least of these my brethren” and not“those that you love.”.
Зверніть увагу на те, що Господь сказав«одному з найменших братів Моїх», а не«тих, кого ви любите».

The Lord said,“My people perish for lack of knowledge”.
Господь пророчо звістив:“Народ мій гине через брак знання”(Хом.).

Remember what the Lord said to Joseph Smith when he and Martin Harris lost the 116 pages of the Book of Mormon?
Пам'ятаєте, що Господь сказав Джозефу Сміту, коли він і Мартін Гарріс втратили 116 сторінок Книги Мормона?

The Lord said,"Listen to what the unrighteous judge says!.
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!

And the Lord said to Cain,"Where is Abel your brother?
І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат?

Then the Lord said to Joshua,“Do not fear and do not be afraid.
Тоді Єгова сказав Ісусові Нави́ну:«Будь сильний і не лякайся.

And the Lord said, Hear what the unjust judge saith?
І промовив Господь: Чи чуєте, що говорить суддя цей неправедний?

The Lord said to his disciples, You are the light of the world.
Сказав Господь Своїм учням: Ви світло для світу.

The Lord said“I have indeed seen the misery of my people in Egypt.
Бог сказав Мойсеєві:«Я бачив бідування мого народу в Єгипті.

The Lord said,“My people are destroyed for lack of knowledge”(Hosea 4:6).
Господь пророчо звістив:“Народ мій гине через брак знання”(Хом.).

The Lord said,"Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat.
Рече ж Господь: Симоне, Симоне, ось сатана жадав собі вас, щоб просівати, як пшеницю;

The Lord said to Paul in the night by a vision,"Don't be afraid, but speak and don't be silent;
Рече ж Господь у нічному видінню Павлу: Не бій ся, тільки говори й не мовчи.

Then the Lord said to you,‘You shall pasture my people Israel, and you shall be the leader over Israel.'”.
Тоді Господь сказав вам,«Ви повинні пасти народ Мій Ізраїль, і ти будеш володарем над Ізраїлем».

The Lord said that a tree would grow from this staff and it would bear fruit, and from its roots would flow a stream of water.
Господь сказав, що з цього жезла виросте дерево і буде приносити плоди, а від кореня його буде витікати джерело води.

So the Lord said to Cain…"now you are cursed from the earth… When you till the ground, it shall no longer yield its strength to you.
І сказав Господь Каїнові: Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.

The Lord said to Abram,“Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
Господь промовив до Авраама:"Вийди з землі твоєї, з твоєї рідні, і з дому батька твого в край, що Його я тобі покажу.

The Lord said to Avram, Go forth from your land, your birthplace, and your father's home to the land that I will show you.”.
Господь сказав до Аврама: Вийди з землі твоєї, з твоєї рідні, і з дому батька твого в край, що його я тобі покажу.

Then the Lord said to Gideon,"With the three hundred that lapped I will deliver you, and give the Midianites into your hand.
Тоді Господь сказав Гедеонові:"Із трьома сотнями, що ляпали, я врятую тебе, і віддам мідійців до твоїх рук.

And the Lord said to Satan, The Lord rebukes you, O Satan; the Lord that has chosen Jerusalem rebukes you.
І сказав Господь сатані:„Господь буде картати тебе, сатано, і буде картати тебе Господь, Який вибрав Собі Єрусалима!".

The Lord said to him,"You Pharisees clean the outside of the cup and the dish, but inside you are full of greed and evil.
Господь сказав до нього:“От ви, фарисеї, чистите лиш зверху чашу й полумисок, самі ж ви всередині повні здирства й лукавства.