Що таке СКАЗАВ ГОСПОДЬ Англійською - Англійська переклад

• the lord said
• god said
• jesus said
• jehovah said
• god told
• yahweh said
• saith the LORD
• the LORD spake
• the LORD told
• says the lord
• says the LORD
• god says
• jesus says

Приклади вживання Сказав господь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав Господь Ноєві.
And God says,"Nope.

І що сказав Господь?
And what did God say?

Судити буду Я»- сказав Господь.
Will I judge, said God.

І сказав Господь: Що ти зробив?
I said god what have you done?

Судити буду Я»- сказав Господь.
I will do the judging.” says God.

І сказав Господь: Що ти зробив?
God said,'What has thou done?'?

Пастир добрий життя своє покладає за вівці»- сказав Господь.
The good shepherd lays down his life for the sheep,” Jesus says.

Що сказав Господь,-«ідіть і навчіть».
God said,“Go and learn.”.

Сказав Господь притчу оцю:“В одного чоловіка були два сини.
The Lord told this parable:“A man had two sons.

Усе, що сказав Господь, виконаємо і будемо слухняні".
All that the Lord has said we will do and be obedient.”.

І сказав Господь[Мойсеєві]: Я справді бачив біду Свого народу, що в Єгипті….
God said,“I have seen the misery of my people in Egypt….

І сказав Господь:“Що ти зробив?
And God said, What have you done?

І сказав Господь до мене, говорячи.
And the LORD spake unto me, saying.

І сказав Господь Каїнові: Чого ти розгнівався?
God said to Cain,“Why are you angry?

І сказав Господь до Каїна:«Чого ти розгнівався?…?
God said to Cain,“Why are you angry?

Що сказав Господь:«У мене помста, і я відплачу».
God says,“Vengeance is Mine, I will repay.”.

І сказав Господь до Каїна:«Чого ти розгнівався?…?
So, the LORD said to Cain,‘Why are you angry?

І сказав Господь до сатани: Звідки ти йдеш?
Job 2:2 And the LORD said to Satan, From where come you?

І сказав Господь Каїнові: Де Авель, твій брат?
And the Lord said to Cain,"Where is Abel your brother?

І сказав Господь Гедеонові:«Трьомастами Я врятую вас».
God said to Gideon, By these 300 men I will save you.

І сказав Господь Мойсею: повинна умерти людина ця;
(35) And God said to Moshe:"The man shall surely be put to death;

І сказав Господь до Гедеона: народу з тобою занадто багато….
Then the LORD said to Gideon, The people are still too many;

Сказав Господь Своїм учням: Ви світло для світу.
The Lord said to his disciples, You are the light of the world.

І сказав Господь до мене:“Досить тобі,- не говори більше до Мене в цій справі!”».
Finally, God said,“Speak to Me no more about this matter.”.

І сказав Господь Каїнові: Коли будеш ти порати землю, вона більше не дасть тобі сили своєї.
God told Cain the ground would NO LONGER yield its strength to you.

Сказав Господь:«Той же, хто нап'ється води, якої дам йому Я,- не матиме спраги повіки.
Jesus said of Himself,“… whoever drinks the water I give him will never thirst.

І сказав Господь до Мойсея: Аж доки ви будете відмовлятися виконувати заповіді Мої та закони Мої?”?
And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?

І сказав Господь до Мойсея: А коли б її батько справді плюнув на обличчя її, чи не буде вона сім день засоромлена?
NUM 12:14 Yahweh said to Moses, If her father had but spit in her face, shouldn't she be ashamed seven days?

І сказав Господь до Мойсея: А коли б її батько справді плюнув на обличчя її, чи не буде вона сім день засоромлена?
Num 12:14- And Jehovah said to Moses, But had her father anyways spat in her face, should she not be shamed seven days?

Сказав Господь,- щоб свято Милосердя було притулком і захистом для усіх душ, а особливо для бідних грішників"(Щ. 699).
Jesus said that“the Feast of Mercy was a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners”(Diary 699).