Що таке ГОВОРИТЬ ГОСПОДЬ Англійською - Англійська переклад

• says the lord
• saith the LORD
• god says
• says yahweh
• says YHWH
• speaks the LORD
• says jehovah

Приклади вживання Говорить господь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це те, що говорить Господь.
This is what the Lord says.

І нам слід робити те, що говорить Господь.
We must do what God says.

Так говорить Господь:"Зверніть ваше серце до ваших доріг!
God says“Rend your hearts!

І нам слід робити те, що говорить Господь.
We have to do what God says.

Те, що говорить Господь, то це істина незмінна.
What God says is also absolute truth.

Що ти про мене думаєш?",- говорить Господь.
What do you mean?" says God.

Що говорить Господь у Святому Письмі.
You simply accept what GOD say in holy scriptures as it is.

І скажеш їм: Так говорить Господь!
Tell them that this is what the Lord God says.

Дозвольте дітям приходити до Мене»,- говорить Господь Мр.
Let the children come to me.” the Lord, said He.

Прямо протилежне тому, що говорить Господь у Святому Письмі.
That is directly contrary to what God states in the Holy Bible.

По плодах їх пізнаєте їх»,- говорить Господь.
By their fruits ye shall know them," says Jesus.

Говорить Господь:«Коли ваші гріхи будуть як кармазин, стануть білі, мов сніг…» Іс.
God says that“though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow.”.

Що ти про мене думаєш?",- говорить Господь.
What are you talking about?” said God.

Ісайї 43: 10:"А мої свідки, говорить Господь, ви і раб Мій, якого я вибрав".
Isaiah 43:10:“Ye are my witnesses, saith the Lord, and my servant whom I have chosen….”.

Що ти про мене думаєш?",- говорить Господь.
What do you think about this?” said the Lord.

Так зроблю цьому місцю, говорить Господь, та мешканцям його, щоб зробити це місто, як Тофет….
Thus will I do to this place, says the LORD, and to its inhabitants, making this city like Topheth.

Сину людський, пророкуй, і скажеш: Так говорить Господь Бог: Голосіть Ой! цього дня!
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!

Ось дні наступають, говорить Господь, і Я навіщу всіх обрізаних та необрізаних.
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Ми не знаходимо слова«вікка» у ній, тому будемо просто оцінювати їхні переконання у світлі того, що говорить Господь.
You won't find the word"wicca" in the Bible, so let's evaluate the beliefs in light of what God says about them.

Тому то ось Я на пророків, говорить Господь, що слова Мої крадуть один від одного.
Therefore, behold, I am against the prophets, saith the LORD, that steal my words every one from his neighbour.

Того часу, говорить Господь, для всіх родів Ізраїля стану Я Богом, вони ж Мені стануть народом!
At the same time, saith the LORD, will I be the God of all the families of Israel, and they shall be my people!

І покличу проти нього меча на всіх горах Моїх, говорить Господь Бог, меч кожного буде на брата його!
And I will call in the sword against him in all my mountains, saith the Lord God: every man's sword shall be pointed against his brother!

Так говорить Господь Бог: Цей Єрусалим Я поставив його в середині народів, а довкілля його країни.
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Бо Я знаю ті думки, які думаю про вас, говорить Господь, думки спокою, а не на зло, щоб дати вам будучність та надію.
For I know the thoughts that I think toward you, saith the LORD, thoughts of peace, and not of evil, to give you an expected end.

Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова, що тобі говорив Я, до книги.
Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.

І станеться в день той, говорить Господь, і витну Я коні твої з-серед тебе, і колесниці твої повигублюю.
And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots.

Як живий Я, говорить Господь Бог, рукою потужною й витягненим раменом та виливаною лютістю буду царювати над вами!
As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:!

Але тебе врятую цього дня, говорить Господь, і ти не будеш відданий в руку цих людей, яких ти боїшся.
Jer 39:17-“But I will deliver you in that day,” says the LORD,“and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid.

Ось дні наступають, говорить Господь, і складу Я із домом Ізраїлевим і з Юдиним домом Новий Заповіт.
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah.

Ось дні настають, говорить Господь, і збудуїться місто оце Господеві від башти Хананеїла аж до брами Наріжної.
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.