Що таке БОГ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• god of death

Приклади вживання Бог смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яма бог Смерті.
Yama the God of Death.

Богоолень ще й бог смерті.
He is also the god of death.

Але бог смерті не дає….
God did not make death….

У деяких місцях, проте, він вже розглядається як бог смерті.
In some areas he is regarded as a war god.

Шіва- бог смерті, руйнації і народження.
Shiva is the god of death, destruction and chaos.

Плутон- міфічний бог смерті і підземного царства мертвих.
Pluto is the lord of death and the Underworld.

У деяких місцях, проте, він вже розглядається як бог смерті.
In some passages, however, he is already regarded as the god of death.

Яма, бог Смерті, починає як ворог Сема, але згодом стає його головним союзником.
Yama, the God of Death, begins as Sam's enemy, but later becomes his chief ally.

Анубіс- це божество Давнього Єгипту з головою шакала, бог смерті.
Anubis is a deity of ancient Egypt with the head of a jackal, the god of death.

За легендою, бог смерті- демон зла Мара- намагався перешкоджати цьому.
On a legend, the god of death- the demon of harm Mara- tried to interfere with it.

Починається шедевральний аніме з того, що бог смерті втратив зошит зі списком потенційних мерців.
The masterpiece anime begins, with the death god losing a notebook with a list of potential dead.

Непальський“Бог Смерті” зображений, тримаючи заповнений кров'ю кубок у формі людського черепа, стоячи у калюжі крові.
The Nepalese“Lord of Death” is depicted holding a blood-filled goblet in the form of a human skull standing in a pool of blood.

Перші згадки про бога Унега з'явилися в Текстах пірамід, датованих VI династією, в яких він описується як бог смерті і померлий король.
The first known mention of a god named Weneg appears in a spell from the Pyramid Texts from the Sixth Dynasty, where he is described both as a death deity and as the deceased king.

Анубіс, у віруваннях давніх єгиптян спочатку бог смерті, покровитель мертвих, а також некрополів, поховальних обрядів і бальзамування, зазвичай зображувався у вигляді людини з головою шакала.
Anubis, in the beliefs of the ancient Egyptians original God of death, the patron of the dead, as well as cemeteries, funeral rites and embalming, was usually depicted in the form of a man with the head of a Jackal.

У центрі дворика знаходиться оригінал статуї«прокаженого Короля»(Яма, індуїстський бог смерті) з Тераси прокаженого Короля в Ангкор.
In the middle of the courtyard is the original statue of the"Leper King"(actually Yama, the Hindu god of death) from the terrace of the Leper King in Angkor Archaeological Park.

Анубіс, у віруваннях давніх єгиптян спочатку бог смерті, покровитель мертвих, а також некрополів, поховальних обрядів і бальзамування, зазвичай зображувався у вигляді людини з головою шакала.
Anubis, in the beliefs of the ancient Egyptians was originally the god of death, the patron of the dead, as well as cemeteries, funerals and embalming, usually depicted in human form with the head of a jackal.

Є боги смерті та підземного світу.
God of Death and the Underworld.

Згідно з індійською легендою, вони являють собою Яму, Бога смерті.
According to the Indian legend, they represent Yama, the god of death.

Що ми говоримо богу смерті?
What do we say to the God of death?

Назва"катар" можна перевести як мову або клинок бога смерті.
The name Qatar can be translated as the tongue or blade of the god of death.

У міфології інків Супай вважався богом смерті, володарем царства мертвих і ватажком всіх існуючих демонів.
In Inca mythology, Supai was the God of death, ruler of the underworld and the leader of all existing demons.

В давнину вірили, що тварин та людей тут вбиває дихання Аїда- бога смерті.
In ancient times believed that animals and people here, killing the breath of Hades- God of death.

Раніше людей ховали в неглибокі ями, які часто розривали шакали, можливо, саме тому єгиптяни асоціювали бога смерті з цією твариною.
Previously, people were buried in shallow pits that often tore jackals, which is probably why the Egyptians associated the god of death with this animal.

У різних битвах Ваал переміг Яма, бога моря, і Мота, бога смерті та підземного світу.
In various battles Baal defeated Yamm, the god of the sea, and Mot, the god of death and the underworld.

Коли бо, ворогами бувши, примирились ми в Богом смертю Сина Його, то много більше, примиривши ся, спасемось у житті Його.
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life.

За повідомленням Times, путівник мав би містити вказівки та заклинання, щоб допомогти єгиптянам орієнтуватися на виклики в підземному світі, якщо душа померлого вирішила подорожувати сушею чи морем, щоб досягти царства Осіріса, бога смерті.
According to the Times, the guidebook would have provided directions and spells to help Egyptians navigate challenges in the underworld, whether a soul chose to travel by land or by sea, in order to reach the realm of Osiris, the god of death.

Ще більше сумніваючись, очевидний пам'ятник-творець став у формі бога смерті.
Even more perplexing, the apparent Monument-Maker took the form of a god of death in the artwork.

Вони вважали, що пеклом керують старі боги смерті і гниття.
It was thought to be dominated by the aged Mayan gods of death and putrefaction.

Шезму входив до групи«богів смерті», тому іноді його супроводжували титулом«вбивця душ».
Shezmu followed the commands of The God of The Dead, and therefore was sometimes given the title‘Slaughterer of Souls'.

Використання Богом смерті Христа щодо тих, хто не зміг повірити, здається таким, що відповідає Його любові та милосердю.
God's applying Christ's death to those who cannot believe would seem consistent with His love and mercy.