Що таке БОЖЕВІЛЬНІ ВЧИНКИ Англійською - Англійська переклад

• insane acts
• crazy things

Приклади вживання Божевільні вчинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ми робимо божевільні вчинки?
Why do they act crazy?

Самі божевільні вчинки, які люди робили в ім'я науки.
Crazy things people do… in the name of science.

Чому ми робимо божевільні вчинки?
Why do something crazy?

А в любові можете себе не стримувати і робити божевільні вчинки.
When you are in love, are you ready to make crazy actions?

Чому ми робимо божевільні вчинки?
Why do I do insane things?

Саме це почуття здатне звести з розуму і штовхати на божевільні вчинки.
This feeling is able to drive you crazy and push crazy things.

Чому ми робимо божевільні вчинки?
Why not do something crazy?

Так, у стані афекту людина здійснює як жахливі, так і божевільні вчинки.
So, in a state of effect, a person commits both horrible and insane acts.

Чому ми робимо божевільні вчинки?
Why we do these crazy things.

Робити божевільні вчинки заради жінок- це красиво і іноді дієво, але не в твоєму випадку.
To do for women crazy things- it's beautiful and sometimes effective, but not in your case.

Закохані здатні на божевільні вчинки.
Love can do some crazy things.

Люди здійснюють божевільні вчинки, коли закохані.
People tend to do crazy things when in love.

Вони творять божевільні вчинки і роблять неправильні вибори, не усвідомлюючи, що в подальшому це позначиться на їх долю.
They create insane acts and make wrong choices, not realizing that in the future this will affect their fate.

Чи здійснювали Ви коли-небудь божевільні вчинки, якщо так, то які?
Have you done any volunteer work in the past, if so, where?

Примхлива і владна, категорична і самозакохана Єлизавета часто відчуває себе недооціненою, тому частина вступає в конфлікти і робить божевільні вчинки.
Capricious, imperious, adamant and self-enamoured Liza often feels underestimated and as a consequence conflicts and does crazy things.

Закохана людина йде на божевільні вчинки заради свого партнера.
People do all kinds of crazy things for their romantic partner.

Саме в цій фазі ми пишемо вірші та пісні, днями мріємо про кохану людину, здійснюємо«божевільні» вчинки для того, щоб вразити партнера.
At this stage, we write poetry and songs, dream about our love mate all day, and make insane actions in order to impress our partner.

Вони як і раніше здійснюють божевільні вчинки і шкодять, не думаючи ні про що.
They still commit insane acts and shudder, without thinking about anything.

У другому випадку, тому що любов п'янить і підштовхує на найвідчайдушніші, божевільні вчинки, на які б ти ніколи не зважився, будучи тверезим.
In the second case, because love intoxicates and pushes on the most desperate, insane acts that you would never have solved, being sober.

Але всі ми знаємо, що більшість чоловіків досить спокійні в прояві своїх емоцій, і рідко вдається зустріти такого романтика, здатного на божевільні вчинки кожен день.
But we all know that most men are calm enough in expressing their emotions, and rarely they manage to meet such a romantic who is capable of insane deeds every day.

Вони придумують дивні речі, роблять божевільні вчинки і відкривають дивні сайти.
They come up with weird things, commit insane acts and discover the amazing sites.

Якщо розглянути морально-етичну сторону, то в стані сп'яніння людина втрачає здатність контролювати власні дії, руху і мови, тим самим, роблячи божевільні вчинки, стає жертвою нещасних випадків.
If we consider the moral-ethical side, then they are able to under the influence of alcohol a person loses the ability to control their own actions, movement and speech, thereby committing insane deeds, becomes a victim of accidents.

Com, користувачам якого пропонувалося записувати на камеру свої божевільні вчинки і викладати в мережу в обмін на грошову винагороду.
Com launched a website that offers users to record on camera their insane acts and to spread the network in exchange for a monetary reward.

Вони можуть разом зробити божевільний вчинок або весь день присвятити перегляду фільмів.
They can do a crazy act together or devote the whole day to watching movies.

Він привертає увагу божевільними вчинками.
He draws attention with crazy acts.

Разом вони вирішуються на божевільний вчинок- подорож, яке подарує їм радість в їх аж ніяк не безхмарним життя.
Together they decide on a crazy act- a journey that will give them joy in their by no means cloudless life.

Ви будете шкодувати про те, що не зробили божевільний вчинок, не кинули виклик обставинам, світу.
You will regret that you haven't done a mad act, is not challenged circumstances, to the world.

Напевно, кожна людина мріяв, і не раз, зробити у своєму житті божевільний вчинок, отримати максимум адреналіну.
Probably every man dreamed of, and more than once, to make my life insane thing to do, to get maximum adrenaline.

Як будь-який порядний німець відмовляється ототожнюватися з божевільними вчинками садистських гестапівців, я відмовляюся обтяжувати іудаїзм дурним фанатизмом людини лише тому, що ця людина є євреєм».
As any decent German doesn't want to identify themselves with the mad acts of sadist Gestapo officers, I refuse to put the load of stupid fanaticism of a person on Judaism as a whole only because the person is a Jew.".

Який ваш самий божевільний вчинок в ім'я любові?
What crazy thing have you done in the name of"love"?