Що таке БОЖУ ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• god's love

Приклади вживання Божу любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аґапе» означає Божу любов.
Well, Agape is God Love.

Божу Любов я відчуваю в собі зараз.
In God's love, I found myself.

Ми роздумували про Божу любов.
I was reflecting on the love of God.

Божу Любов я відчуваю в собі зараз.
I feel the love of God within me now.

Вони відчували на собі Божу любов.
But I know they felt the love of God.

Ми наслідуємо Божу любов у нашому ставленні до ближніх.
We show our love for God in the way we treat each other.

Щоб почути Добру Новину про Божу Любов.
I heard the good news about the love of God.

Божу любов і благодать не можна заслужити або заробити… це те, що дається просто так.
God's love and forgiveness cannot be earned, only accepted.

Потім пастор Генрі розповів про Божу любов.
Pastor Charlie then spoke on the love of God.

Божу Любов у всій її славі можна побачити в сім'ї, яка процвітає на Любові..
God's love in all its glory is witnessed in the family, which thrives on love.

Ми разом можемо впливати на цей світ через Божу любов.
We can conquer the world through the love of God.

Ми повірили в Божу любов- так християнин може висловити найважливіше рішення свого життя”;
We have believed in the love of God: this is how the Christian can express the fundamental choice of his life.

Дитина вже від народження готова відчувати Божу любов.
A child is ready from birth to feel loved by God.

Увірувати в Божу любов: такими словами християнин може окреслити основний вибір свого життя.
We have believed in the love of God: this is how the Christian can express the fundamental choice of his life.

На мою думку, найважливіше, щоб ми відчували Божу любов.
It is extra important that we feel love by God.

Теза конференції: Нова людина: як християнки несуть Божу любов до жінок-військовослужбовців та дружин силовиків.
Conference thesis: New man: how Women's Christian carry God's love for women servicemen and military forces' wives.

Яка важлива істина допомагає нам збагнути Божу любов до нас?
What amazing truth does this teach us about God's love for us?

Таким чином, слугуючи потребам інших людей, ми проявляємо справжнісіньку Божу любов!
So as we selflessly take care of the needs of others we truly love God.

Євангеліє представляє Божу любов, яку Він показав особливим чином, даючи спасіння від гріха через Ісуса Христа.
The gospel presents the love of God, which he has shown especially by providing salvation from sin through Jesus Christ.

Глава УГКЦ до молоді в Римі:«Повірте в Божу любов!
The Head of the UGCC to the youth in Rome:«Trust in love of God!

Святий Дух, у дійсності, вливає у наші серця Божу любов, невичерпне джерело очищення, нового життя та свободи.
The Holy Spirit, in fact, infuses our hearts with God's love, the inexhaustible source of purification, of new life and freedom.

Бути християнином означає насамперед повірити в Боже милосердя щодо себе, повірити в Божу любов.
Being a Christian is to first of all believe in God's mercy for ourselves,- to believe in God's love.

Окаріс зазначив:«Кожна справа канонізації допомагає нам відкрити Божу любов і радість християнського шляху.
Monsignor Ocáriz stressed that“every cause of canonization helps us to discover the love of God and the joy of the Christian path.

У Старому Завіті, і особливо у пророків, ми знаходимо багато прекрасних висловлювань про Божу любов.
In the Old Testament, and particularly in the Prophets, we find many beautiful expressions about the love of God.

Різдво- це подія, яка оновлюється у кожній родині, парафії та спільноті, яка приймає Божу любов, втілену в Ісусі Христі.
Christmas is an event which is renewed in every family, parish and community which receives the love of God made incarnate in Jesus Christ.

Для євангельських християн не існує вищого покликання, ніж жити та ділитися цією звісткою й істиною про Божу любов.
To an Evangelical Christian, there is no higher calling than to live out and share this message and the truth of God's love.

Святий Дух, у дійсності, вливає у наші серця Божу любов, невичерпне джерело очищення, нового життя та свободи.
In fact, the Holy Spirit effuses in our hearts the love of God, inexhaustible source of purification, of new life and of freedom.

Коментуючи біблійний уривок із старозавітньої книги Виходу, Святіший Отець підкреслив Божу любов до Свого народу, незважаючи на його невірність.
Commenting on the First Letter from the Book of Exodus, the Holy Father focused on God's love for His people, despite their infidelity.

Основне, щоб кожний відчув особисте покликання послужити ближньому і в такий спосіб дати йому пережити Божу любов у своєму житті.
The important thing is that each one of us recognize a personal vocation to service his or her neighbour and thus allow them to experience the love of God in their own life.

Таким чином, всі разом робимо конкретний вклад у велику місію Церкви звіщати Божу любов, яка бажає поширюватися».
In this way then, all of us together can contribute concretely to the great mission of the Church: to communicate the love of God which is meant to be spread.”.