Що таке БОЙОВОЇ ЗБРОЇ Англійською - Англійська переклад

• military weapons
• fighting weapon

Приклади вживання Бойової зброї Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії заборонено використання бойової зброї.
In Russia banned the use of military weapons.

Чорнобильські тури, стрільба з бойової зброї та інші пригоди!
Chernobyl tours, shooting from military weapons and other adventures!

Усього в конструкторському бюро Калашникова створено понад сотню зразків бойової зброї.
In total the Kalashnikov Design Bureau developed more than a hundred service weapon models.

Цивільні шпаги були легше і вже бойової зброї, часто заточувалося тільки їх вістря.
Civilian swords were lighter and already military weapons, often only their point was sharpened.

ОП-СКС- СКС, перероблений на Тульському збройовому заводі або підприємстві«Молот» з бойової зброї.
OP-SCS- SCS, converted at the Tula Arms Plant or the company"Hammer" of military weapons.

В якості бойової зброї їх перевага полягає в тому, що вони не дають віддачу в тримає їх руку.
As a combat weapon, their advantage lies in the fact that they do not give a return in holding their hand.

Можу говорити про це як людина, що кілька років займалася стендовою стрільбою із бойової зброї.
I can talk about it as a person engaged in bench shooting with military weapons for several years.

Це пов'язано з тим, що в деяких ситуаціях застосування бойової зброї не просто не доцільно, а неможливо.
This is due to the fact that in some situations the use of military weapons is not just advisable but impossible.

B-2 здатний перевозити до 27 000 кілограм бойової зброї, з якого на борту знаходяться 16 ядерних снарядів.
B-2 can carry up to 27,000 kilograms of weapons of war, out of which 16 are located on board the nuclear shells.

У XIX столітті шпаги в російській армії втрачають значення бойової зброї і поступово витісняються шаблями.
In the XIX century, swords in the Russian army lose the value of military weapons and are gradually replaced by sabers.

Крок за кроком списи стали виокремлювати до особливої мисливської різновиди, яка відрізнялася від подібних видів бойової зброї.
Step by step, the spears began to be singled out to a special hunting variety, which differed from similar types of military weapons.

Не слід плутати з ним пневматичний пістолет ГШ-18 який до бойової зброї відношення не має взагалі ніякого.
A pistol should not be confused with a pneumatic pistol GSH-18, which, of course, is not a military weapon.

Заборонено ввезення автоматичного і бойової зброї, вибухових речовин, боєприпасів, наркотиків і наркотичних препаратів в будь-якій формі.
Importation of the automatic and fighting weapon, explosives, an ammunition, drugs and narcotic drugs in any form is forbidden.

Мішені для стрільби D200*10 активно використовуються підрозділами ЗСУ для відпрацювання навичок по застосуванню навчальної та бойової зброї.
The Armed Forces of Ukraine widely uses the targets D200* 10 units for developing skills in application of training and combat weapons.

Заборонено ввезення автоматичного і бойової зброї, вибухових речовин, боєприпасів, наркотиків і наркотичних препаратів в будь-якій формі.
Prohibits the importation of automatic weapons and combat, explosives, ammunition, drugs and narcotic drugs in any form.

Зовнішні відмінності полягають тільки в бічних написах, що притаманне будь-адаптації з бойової зброї, і в накладках на рукояті.
External differences are only in the side of the inscriptions, which is inherent in any adaptation with military weapons, and in the lining on the handle.

Деякі з них розробили особливий вид дестабілізуючої бойової зброї такої, як ядерна«протибункерна бомба»; вона стирає межу між звичайною та ядерною війною, що збільшує вірогідність вперше використати ядерну зброю..
Some have developed destabilizing battlefield weapons, like the nuclear“bunker buster,” which blur the line between conventional and nuclear war and thereby increase the likelihood of nuclear first use.

У цій безкоштовної онлайн грі, ви будете грати як біоінженерних зброї, створеного розпусного бойової зброї досліджень і розробок компанії.
In this free online game, you will play as the bioengineered weapon created by a depraved military weapons research and development company.

Представники палестинського міністерства охорони здоров'я заявили, що 58 демонстрантів загинули, ще 2, 7 тис. постраждали внаслідок стрілянини з бойової зброї, використання сльозоточивого газу та інших засобів”,- зазначає агентство.
Representatives of the Palestinian Ministry of health said 58 protesters were killed and another 2.7 thousand Victims in the shooting from the fighting weapon, the use of tear gas and other means”,- said the Agency.

Ножі для метання- спортивне і бойове зброю.
Knives for throwing- sports and combat weapons.

Потім у спеціально обладнаних майстернях із деталей виготовлялася бойова зброя.
Then in the specially equipped workshops the combat weapons were manufactured from the parts.

Київ: Поліція Гонконгу в понеділок використала проти демонстрантів бойову зброю, у результаті чого один протестувальник знаходиться у критичному стані.
Kiev: Hong Kong police on Monday used military weapons against demonstrators, leaving one protester in critical condition.

Є і третя версія, яка говорить про те, що спочатку було створено бойову зброю, а предком його був якийсь ніж-кастет, оснащений спеціальними кігтями.
There is a third version, which says that it was originally created military weapons and his ancestor was a knife, brass knuckles, equipped with special nails.

Для стрічки вони були перероблені під холостий патрон, але, як і всіляка бойова зброя, автомати зареєстровані й перебувають на обліку в правоохоронних органів.
For the film shooting, they were remade with blank cartridges, but, as all military weapons, these guns are registered and are kept on record of police authorities.

Чи вміє володіти як простими, так і бойовими зброєю, мій персонаж володіє всіма видами зброї?.
Does proficiency in both simple and martial weapons mean my character is proficient in all weapons?.

Якби сонячні промені були бойовою зброєю, ми мали б сонячну енергію століття тому».
If sunbeams were weapons of war, we would have had solar energy centuries ago.".

За 59 років існування FRU- відділень поліції в Куала-Лумпурі(на фото)- поліцейські жодного разу не застосували бойову зброю.
Over 59 years of existence FRU- police offices in Kuala Lumpur(pictured)- the police never used weapons of war.

У післявоєнний час колекція зброї ЛІМ поповнилася за рахунок експонатів виставки трофейної зброї у Львові, а також передання експонатів з музеїв Москви та Ленінграда(російська бойова зброя XVII- XIX ст.).
In the postwar period the LHM collection of weapons was enriched by the exhibits from the exhibition of captured weapons in Lviv, and also due to the transfer of the exhibits from the museums of Moscow and Leningrad(Russian military weapons from the 17th- 19th centuries).

Поряд з гробом поставили бойову зброю князя- щит і меч, що мав форму хреста, з написом латиною"Чести моєї нікому не віддам".
Beside the grave they placed the military armaments of the prince, a shield and sword, in the shape of a cross, with the Latin inscription,“I will yield my honor to no one.”.

Вони озброювалися бойовою зброєю і йшли на«війну», після того, як на вулиці яснішало, люди поверталися до себе додому спокійні і задоволені, що прогнали злих духів і врятували сонце.
They armed themselves with military weapons and went to the“war”, after the streets became brighter, people returned to their homes calm and contented that they drove away the evil spirits and saved the sun.