Приклади вживання Weapons of war Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wisdom is better than weapons of war.
Your weapons of war are a perfect example.
Ваша військова зброя є чудовим прикладом.They were serious, real weapons of war.
Вони представляли собою серйозну, реальну зброю війни.Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
Мудрість краща від зброї військової, але один грішник погубить багато добра….This is especially true for weapons of war.
Особливо це справедливо для зброї військового часу.The weapons of war will be disarmed and peace will be foremost in people's minds and hearts.
Derelict mines, torpedoes, bombs or other derelict weapons of war.
Дії мін, торпед, бомб або іншої зброї війни;If sunbeams were weapons of war, we would have had solar energy centuries ago.".
Якби сонячні промені були бойовою зброєю, ми мали б сонячну енергію століття тому».How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!'.
Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!».Even the most powerful weapons of war are neutralized if you reach the mind of the man behind the trigger.
Навіть наймогутніша зброя війни можна знешкодити, якщо ви доберетеся до свідомості людини за спусковим гачком.How the mighty have fallen, And the weapons of war perished!".
Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!».Do not worry however as they will not benefit from them in the long run and we shall ensure that you certainly do,but please note there is no place or indeed a future for weapons of war.
Проте, не хвилюйтеся, оскільки вони не отримають зрештою вигоду з цього і ми звичайно гарантуємо, що вони будуть доступні вам,але будь ласка занотуйте, що в майбутньому справді немає місця для зброї війни.How can the warriors have fallen, the weapons of war have perished!".
Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!».Man however has first to show his intent to turn to the Light andthat means permanently putting away all weapons of war.
Проте, людству доведеться спочатку показати свій намір повернутися до Світла і це означає-назавжди відмовитися від усієї зброї війни.How are the mighty fallen, and the weapons of war perished! 2 Sam.
Ой, попадали лицарі, і загинула зброя військова!» 2 Сам.Over 59 years of existence FRU- police offices in Kuala Lumpur(pictured)-the police never used weapons of war.
За 59 років існування FRU- відділень поліції в Куала-Лумпурі(на фото)-поліцейські жодного разу не застосували бойову зброю.You may rest assured that the weapons of war will be silenced, and it can be easily achieved.
Ви можете бути упевненими, що зброя війни замовкне і цього легко досягнути.It is where they kept their great armouries, forged their weapons of war.
Це місце, де вони будували свої великі зброярні, щоб кувати в них зброю для війни.He's interested in saying he can design weapons of war because that's what he thinks the Duke of Milan is going to want.
Він сказав, що вміє конструювати зброю для війни, бо думав, що саме це потрібно Дюку.Their charts, or maps, became strategic documents andhave been identified as“instruments of state power” and“weapons of war.”.
Морські карти, чи карти взагалі, стали стратегічно важливими документами,до них ставились як до«знаряддя урядової влади» та«військової зброї».Long ago,it was forecast that there was to be a time when weapons of war and division were to be beaten into plowshares, so peace could reign.
Дуже давно передбачалося, що настане час, коли зброя війни і розділення буде перекована на орала, щоб запанував мир.Indeed, we have put a stop to the use of nuclear devices as weapons of war, as divinely decreed.
Дійсно, ми поклали край використанню ядерних пристроїв в якості зброї війни, яке своєчасно передбачили.However, we cannot intervene if others still support the weapons of war, but will ensure that they are not used to risk a worldwide war. .
Проте, ми не можемо втручатися, якщо інші все ще підтримують зброю війни, але гарантуємо, що вони не використають її, щоб розв'язати всесвітню This is the deadliest mass shooting in the history of the United States andit reminds us once more that weapons of war have no place on our streets.”….
Цей смертельний масовий розстріл вісторії Сполучених Штатів вкотре нагадує нам, що зброя війни не повинна мати місця на наших вулицях».At last there is a feeling that it is time to put away the weapons of war, and use the war chest for peaceful purposes to value life instead of taking it away.
Нарешті відчувається, що настав час заховати зброю війни, і використати витрати на This is the deadliest mass shooting in the history of the United States,and it reminds us once more that weapons of war have no place on our streets,” Clinton said.
Цей смертельний масовий розстріл вісторії Сполучених Штатів вкотре нагадує нам, що зброя війни не повинна мати місця на наших вулицях",- наголосила Гілларі Клінтон.Almost certainly one of your most satisfying moments will be, when weapons of war and everything associated with them will be silenced for all time.
Майже напевно, ви найбільше будете задоволені тим моментом, коли зброя війни і усе, що асоціюється з нею, буде забуте назавжди.He stressed that such a method of warfare does not set the main force,but uses all the weapons of war with the help of protagonists, reinforcing them with air defense, cyber-war, and propaganda.
Він наголосив, що такий спосіб ведення We are even seeing in some cases the use of water as a weapon of war.
У деяких випадках ми навіть спостерігаємо використання води як зброї війни.We're also seeing access to water being used as a weapon of war.
У деяких випадках ми навіть спостерігаємо використання води як зброї війни.
