Що таке БОКАХ Англійською - Англійська переклад

• sides
• flanks
• side

Приклади вживання Боках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На боках- дрібні світлі плями.
On each side are small trefoiled lights.

Листя будуть розташовуватися по боках.
Leaves will be located on each side.

Я не маю очей по боках голови.
I don't have any eyes on the side of my head.

У більшості птахів очі розміщені по боках голови.
Most birds have eyes on the sides of their heads.

Його спині, боках і крупі стати глибоким райдужним зеленим.
His back, flanks and rump become a deep iridescent green.

Зазвичай за тих часів ніхто не писав документи на обох боках.
At time of writing there is no outline on either side.

Лінія, проведена по боках(периметру) льодового майданчика.
A line placed at the side(perimeter) of each sheet of ice.

Доа вилізла на цей круг, звісивши по боках руки і ноги.
And Doaa climbed onto the ring, her arms and her legs dangling by the side.

На близькій відстані чорні смуги можна побачити на горлі і боках.
At close range black streaks can be seen on the throat and flanks.

Переконайтеся, один гравець поширюється широко по боках, один високий і один глибокий.
Ensure one player spreads wide on each side, one high and one deep.

Хода качкодзьоба на суші більше нагадує ходу рептилії- ноги він ставить по боках тіла.
Gait on land platypus resembles reptiles walk- he puts his feet on the sides of the body.

Візерунок з Аран повинен бути по центру, а по боках в'яжемо“перловим” візерунком.
The pattern of Aran should be in the center, and on the sides we knit a“pearl” pattern.

Вона реалізована додатковими колонами, розставленими по боках. Тепер їх вісім.
It is implemented by additional columns, arranged on each side. Now they are eight.

Судно мало два рульових весла по боках, та високі стовпи на кормі та на носі, які прикрашались стрічками.
The vessel has two steering wheels on the side, a tall pole in the stern and bow that decorated with ribbons.

Доросла самка не має рожевого кольору на грудях і обличчі та характеризується меншою кількістю смужок на боках.
The adult female is similar but lacks the pink on the breast and face and has less streaking on the flanks.

Дрібні папіломи на шиї, боках і під руками можна спробувати вивести свіжим соком чистотілу.
Small papillomas on neck, the sides and under the arms, you can try to bring the fresh juice of celandine.

Така рамка, як правило, мала ширше поле внизу, чи по боках, спеціально відведеного для тексту чи поздоровлення.
Usually such frame had a wider field on the bottom, or on the side, specially separated for a text or greeting.

Якщо ви не витрачаєте все з'їдені калорії, тоді вони відкладаються жиром на боках і стегнах- це аксіома.
If you do not spend all the calories eaten, then they are deposited fat on the sides and hips- this is an axiom.

На внутрішніх боках трьох пілонів розміщені мозаїчні панно із зображенням державних прапорів України, Швеції, Росії(скульптор Л. Тоцький);
At inner sides of three pylons there are mosaic panels with flags of Ukraine, Russia and Sweden(sculptor L. Totsky);

Якщо будинок має І-подібну форму, ліхтарі можуть розташовуватися по боках від входу в центральну частину будинку.
If the house has I-shaped, the lights may be located on either side of the entrance to the central part of the house.

Коли всі потрібні 3 частини будуть готові, миз'єднуємо їх в гілочку, роблячи одну центральної, а дві розташовуючи по боках.
When all of the desired 3 will be ready, wecombine them into a twig, making one central and two positioning on the sides.

По боках розташовані скульптурні групи«Приниження народу» і«Воскресіння народу», виконані Ладіславом Шалоуном.
On either side are allegorical sculpture groups representing'The Degradation of the People' and'The Resurrection of the People' by Ladislav Šaloun.

Його зручніше в'язати не зверху, а знизу, за класичною схемою, додаючи по одній п. В боках на кожному шостому р.
It is more convenient to knit not from above, but from below, according to the classical scheme, adding one point in each side on every sixth river.

Atelopus ignescens має рівномірно чорне забарвлення на спині і боках, з маленькими круглими бородавками, що покривають більшу частину спини.
Atelopus ignescens has uniformly black coloration on its back and flanks, with small round warts covering most of the back.

Акрилові тканини часто застосовують при виготовленні рулонних штор- конструкцій з П-образними пазами, які забезпечують герметичність по боках.
Acrylic fabrics are often used in the manufacture of roller blinds- structures with U-shaped grooves, which provide sealing at the sides.

Лаштунки- уявляють собою розташовані по боках сцени(від порталу до задника щодо вертикально піднімаються від планшета до колосників) вузькі площини.
The wings- are located on either side of the stage(from the portal to the backdrop on the rising vertically from the plate to grate) narrow plane.

Рідшою формою є глибокий жовтогарячий колір з жовтими відтінками на боках тіла, кінцівках і волоссі навколо вух, і чорним відтінком на спині.
The less common coloring is deep orange in color with yellow tinges on the side of the body, limbs and hair around the ears, and black tinges on the back.

А от увечері, коли рухова активність знижується, кількість вуглеводів і жирів потрібно обмежити, щоб вони згодом не осіли на боках і животі.
But in the evening, when motor activity decreases, the amount of carbohydrates and fats should be limited so that they do not subsequently settle on the sides and abdomen.

Робітники з непідконтрольних урядові районів приварювали нові поруччя по боках металевої конструкції мосту біля Станиці Луганської та обабіч дороги, що веде до нього.
Workers from non-government-controlled areas were welding new railings on the side of the metal span of the Stanytsia Luhanska bridge and of the road leading to it.

Ця гусениця отримує кисень з тонко укріплених дихальних трубок(трахей), які відкриваються на її боках, захищені від найдрібніших частинок пилу мініатюрними сіточками.
This caterpillar gets its oxygen from delicately stiffened breathing tubes(tracheas) which open on to its flanks, protected from the finest of dust particles by miniature sieves.