Що таке БОЛГАРІЇ І РУМУНІЇ Англійською - Англійська переклад

• bulgaria and romania
• bulgarian and romanian

Приклади вживання Болгарії і румунії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Applicants from Romania and Bulgaria still need a work permit.

Пропозиція стосується тільки двох держав-членів, а саме Болгарії і Румунії.
Only two Member states are concerned by the proposals: Bulgaria and Romania.

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Citizens from Bulgaria and Romania still require a work permit.

Москва негативно ставиться до планів розміщення елементів ПРО в Болгарії і Румунії.
Moscow has a negative attitude to the plans for missile defense bases in Bulgaria and Romania.

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Citizens of Bulgaria and Romania currently need permission to work.

На Донбас американський безпілотник летів через повітряний простір Греції, Болгарії і Румунії.
En route to the Donbas, the American drone flew through the airspace of Greece, Bulgaria and Romania.

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Nationals of Bulgaria and Romania may still need employment permits.

Грудня 2017 року набрав чинності безвізовий режим з Канадою для жителів Болгарії і Румунії.
On 1 December 2017, visa requirements were lifted for Bulgarian and Romanian citizens travelling to Canada.

Громадяни Болгарії і Румунії все ще потребують дозволу.
Applicants from Bulgaria and Romania need to apply for a work permit.

Американський есмінець Truxtun, оснащений керованими ракетами, почав одноденні навчання в Чорному морі спільно з військовими кораблями Болгарії і Румунії.
The USS Truxtun destroyer started a one-day military exercise with the Bulgarian and Romanian navies in the Black Sea.

Досягнуто домовленості з владою Болгарії і Румунії про будівництво мосту через Дунай, стверджує президент Петро Порошенко.
An agreement was reached with the authorities of Bulgaria and Romania on the construction of the Danube bridge, says President Petro Poroshenko.

Рівні цін на алкогольні напої в 2018 році були найнижчими в Болгарії і Румунії(обидві з індексом рівня цін 74), і в Угорщині(77).
The price levels for alcoholic drinks in 2018 were lowest in Bulgaria and Romania(both with a price level index of 74) followed by Hungary(77).

Міністри закордонних справ Болгарії і Румунії розцінили скасування закону як крок у невірному напрямку, міністр закордонних справ Греції висловив розчарування їй.
Bulgarian and Romanian foreign ministers evaluated it as a step in the wrong direction, and the Greek foreign minister expressed disappointment.

Нагадаємо, у квітні Вершбоу заявив, що присутність НАТО в Чорному морі може посилитися силами Туреччини, Болгарії і Румунії як частина стратегії стримування Росії.
Earlier, NATO said that the Alliance's presence in the Black sea may increase forces of Turkey, Bulgaria and Romania as part of a strategy to contain Russia.

США вимагають віз для громадян Болгарії, Кіпру, Румунії і Польщі, а Канада- для Чехії, Болгарії і Румунії.
But The US still requires visas for citizens of Bulgaria, Romania, Poland, Cyprus and Croatia, and Canada still requires them for citizens of Bulgaria and Romania.

Він додав, що досягнуто домовленості з владою Болгарії і Румунії про будівництво мосту через Дунай, щоб скоротити відстань з цих країн в Одесу.
He added that an agreement was reached with the authorities of Bulgaria and Romania on the construction of a bridge over the Danube to shorten the distance of these countries in Odessa.

Близько 5 тисяч солдат із 11 країн Альянсу візьмуть участь в“одночасних багатонаціональних повітряних операціях” на території Німеччини, Італії, Болгарії і Румунії.
Nearly 5,000 soldiers from 11 NATO allies are taking part in four weeks of"simultaneous multinational airborne operations" across Germany, Italy, Bulgaria and Romania that began in Saturday.

З іншого боку, рівні цін на алкогольні напої в 2018 році були найнижчими в Болгарії і Румунії(обидві з індексом рівня цін 74), і в Угорщині(77).
In contrast, the price levels for alcoholic drinks in 2018 were lowest in Bulgaria and Romania(both with a price level index of 74) followed by Hungary(77), Czech Republic(82) and Spain(84).

Проривом в східну Європу стали поставки асфальтозмішувальних установок ДС-168, ДС-185 і КДМ 201 для будівництва міжнародного транспортного коридору, який проходить по території Угорщини, Сербії, Болгарії і Румунії.
The supply of asphalt mixing plants DS-168, DS-185 and KDM 201 for the construction of the international transport corridor that passes through Hungary, Serbia, Bulgaria and Romania was the breakthrough to Eastern Europe.

Це і згадане розгортання додаткових військових контингентів блоку в Польщі та країнах Балтії- причому вже ведуться дискусії про можливість аналогічних присутності союзників на території інших країн Східної Європи, зокрема, в Болгарії і Румунії",- сказав Лавров.
It mentioned the deployment of additional military contingents of the bloc in Poland and the baltic states- and there have been discussions about the same features as the presence of allies in other countries of Eastern Europe, particularly in bulgaria and romania, said Lavrov.

Через Болгарію і Румунію.
Through Bulgaria and Romania.

Наступного року Болгарія і Румунія стануть членами Євросоюзу.
Next year Bulgaria and Romania will become EU members.

Інші були експортовані в Болгарію і Румунію.
Others were exported to Bulgaria and Romania.

Розглянемо це на прикладі таких країн як Болгарія і Румунія.
Let's take for example countries like Romania and Bulgaria.

Болгарія і Румунія стали членами ЄС.
InBulgaria and Romania became EU members.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries such as Bulgaria and Romania it is also observed as an equivalent of Mother's Day, where children also give small presents to their mothers and grandmothers.

З инших п'яти асоційованих членів ЕС тільки Болгарія і Румунія значно відстають у питанні майбутнього членства в ЕС, особливо щодо маркетизації.
Among the other five nations associated with the EU, only Bulgaria and Romania are lagging behind substantially in the prospects for EU membership, especially with respect to marketization.

У деяких країнах(таких як Болгарія і Румунія) це свято заміняє День Матері, коли діти також дарують невеликі подарунки своїм матерям і бабусям.
In some countries, as Bulgaria and Romania, this day has the same status as Mother's Day, where children give small presents to their mothers and grandmothers.