Що таке БОЛЬОВИМ СИНДРОМОМ Англійською - Англійська переклад

• pain syndrome

Приклади вживання Больовим синдромом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Динамічне спостереження за больовим синдромом.
Dynamic monitoring of pain syndrome.

Права нога: кістозне переродження даху вертлюжної западини правого кульшового суглобу з вираженим больовим синдромом.
Right leg: acetabular roof cystic degeneration of the right hip joint with severe pain syndrome.

Різних запаленнях із сильним больовим синдромом;
Various inflammations with strong pain syndrome;

Вони допомагають впоратися з дуже інтенсивним больовим синдромом, у тому числі- розвивається при невралгії лицьового нерва.
They help to cope with a very intense pain syndrome, including- developing with facial nerve neuralgia.

Діагноз: Рак шлунка IV з вираженим больовим синдромом.
Diagnosis: stomach cancer IV with severe pain syndrome.

Своїм зовнішнім виглядом він нагадує темна пляма, яке до того ж в деяких випадках супроводжується больовим синдромом.
Its appearance looks like a dark spot, which is also accompanied in some cases by a pain syndrome.

В результаті вдається боротися з безсонням, больовим синдромом, а також відновити сили.
As a result, unable to fight insomnia, pain syndrome, and recuperate.

Симптоматичне лікування остеоартрозу з больовим синдромом;
Symptomatic treatment of osteoarthritis with pain syndrome;

Ліва нога: наслідки вибухового поранення, неправильне зрощення перелому п'яткової кістки, артроз таранно-п'яткового суглобу з вираженим больовим синдромом.
Left leg: consequences of an explosive injury, incorrect fusion of the heel bone fracture, arthrosis of talocalcanean joint with severe pain syndrome.

Варусна деформація лівої стопи з вираженим больовим синдромом.
Varus deformity of the left foot with severe pain syndrome.

Під комплексним регіональним больовим синдромом розуміють хронічну нейропатическую біль внаслідок пошкодження м'яких тканин або кістки або внаслідок пошкодження нерва, не відповідає характеру початкового ушкодження тканини.
Under complex regional pain syndrome understand chronic neuropathic pain due to damage to soft tissues or bones or due to nerve damage, does not fit the nature of the original tissue damage.

Ознаки депресії у жінок, які проявляються психогенним больовим синдромом:.
Signs of depression in women who manifest psychogenic pain syndrome:.

Застосовується при запальних та дегенеративних формах ревматичних захворювань, при гострих нападах подагри, больовому синдромі з боку хребта, при болю та набряку після операцій, при гінекологічних та ЛОР-захворюваннях із больовим синдромом.
It is used in inflammatory and degenerative forms of rheumatic diseases, in acute gout attacks, spinal pain syndrome, pain and swelling after surgeries, in gynaecological and ENT diseases with pain syndrome.

У мене буває затискачі в шийному відділі, Що супроводжуються больовим синдромом.
I sometimes Clips in the cervical spine, Accompanied by pain syndrome.

В інших випадках може бути зворотна клінічна картина, коли на тлі соматичної патології, часто пов'язаної зі стійким больовим синдромом, можуть з'являтися розлади сну, всілякі вегетативні порушення аж до розвитку панічних атак.
In other cases, the reverse may be the clinical picture, when the background of somatic pathology, often associated with persistent pain syndrome, may appear in sleep disorders, various autonomic disorders up to the development of panic attacks.

Багато пацієнтів відзначають, що під час прийому їжі зуб реагує больовим синдромом.
Many patients note that during eating, the tooth reacts with pain syndrome.

Уважним потрібно бути при постановці діагнозугострий радикуліт, особливо у дітей, щоб не сплутати його з гострим туберкульозним коксітом, який характеризується больовим синдромом в самому суглобі, під час його пальпації, при навантаженні(битті по п'яті), відведення і розтягуванні ноги.
Attentive it is necessary to be at statement of the diagnosisacute sciatica, especially in children, so as not to confuse it with acute tuberculous coxitis, which is characterized by a painful syndrome in the joint itself, during his palpation, under load(heeling on the heel), and the stretching and stretching of the leg.

Остеоартроз, остеохондроз та інші запальні і дегенеративні захворювання м'язово-суглобової системи, що супроводжуються больовим синдромом: 7, 5 мг на добу.
Osteoarthritis, osteochondrosis and other inflammatory and degenerative diseases of the musculo-articular system, accompanied by pain syndrome: 7.5 mg/ day.

Огляд зазвичай проводить лікар-невролог у зв'язку зі скаргами хворого на місцеві зміни, які можуть проявлятися больовим синдромом, деформацією або обмеженням рухливості.
The examination is usually carried out by a neurologist in connection with the patient's complaints about local changes, which may manifest as pain syndrome, deformity, or limited mobility.

Вегетативні і соматичні ознаки депресії у жінок виявляються психогенним больовим синдромом, що включає:.
Autonomic and somatic symptoms of depression in women manifest psychogenic pain syndrome, including:.

Проблема пов'язана з тим, що у пухнастиків дуже сильно болять різці, він не може з больовим синдромом нічого зробити.
The problem is connected with the fact that the incisors of the fluffy hurt a lot, it cannot do anything with the pain syndrome.

Дане зовнішній засіб для лікуванняневрологічних захворювань, захворювань опорно-рухового апарату з больовим синдромом і набряком, містить 0,5-3 мас.
This external agent for treatmentneurological diseases, diseases of the musculoskeletal system with pain syndrome and edema, contains 0.5-3 wt.

У тому випадку, коли відрижка є наслідком захворювання, що розвивається в організмі людини, вона не буде єдиним симптомом і буде супроводжуватися низкою додаткових діагностичних ознак, наприклад- больовим синдромом, зригуванням, нудотою, утрудненням ковтання, змінами в калі і т д.
In the case when a burp is a consequence of the disease, developing in the human body, it will not be the only symptom and will be supported by additional diagnostic characters, for example- pain syndrome, regurgitation, nausea, difficulty swallowing, changes in stool, and so on.

Інформування і віра людей в дію закону- це єдині ключі, що допоможуть сотням тисяч хворих на онкологію, людей з епілепсією та діабетом, різноманітними порушеннями роботи головного мозку та нестерпним больовим синдромом отримати природне та дієве лікування з мінімальною шкодою для здоров'я”.
Informing and people's faith in the law are the only keys that will help hundreds of thousands of patients with cancer, people with epilepsy and diabetes, various brain work abnormalities and unbearable pain syndrome to receive natural and effective treatment with minimal harm to health.".

Ефективно сприяє регресу больових синдромів, зняттю м'язової напруги і болю;
Relieving pain syndrome, muscular tension and aches;

Психогенний біль при абдомінальній больовому синдромі у малюків грає роль предрасполагающего фактора.
Psychogenic pain with abdominal pain syndrome in children plays the role of predisposing factor.

Недоліком методу є те, що він не ефективний при хронічному больовому синдромі.
The disadvantage of the method is that it is not effective in chronic pain syndrome.

Засіб«Фламакс» інструкція по застосуванню рекомендує при больовому синдромі.
The"Flamax" remedy is recommended for use with pain syndrome.

Відсутність вентиляції може спровокувати кисневе голодування, яке проявляється у больовому синдромі.
The lack of ventilation may cause oxygen starvation, which manifests itself in a pain syndrome.

Больових синдромів і запальних процесів;
Pain syndromes and inflammatory processes;