Що таке БОЛІВАРІАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• bolivarian

Приклади вживання Боліваріанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Венесуела Боліваріанської Республіка.
Venezuela Republic of Bolivarian.

Створення Національної боліваріанської гвардії.
The Bolivarian National Guard 's.

Боліваріанської Республіка Венесуела- незалежна федеративна республіка з президентською формою правління.
The Bolivarian Republic of Venezuela is an independent Federal Republic with a presidential form of government.

Ймовірно, саме цей рік був найтяжчим для Боліваріанської революції.
Arguably this has been the most difficult one for the Bolivarian Revolution.

Венесуели, офіційно називається Боліваріанської Республіки Венесуела, є країною, на північному узбережжі Південної Америки.
Venezuela officially called the Bolivarian Republic of Venezuela is a country on the northern coast of South America.

Тяжке становище в країні змушує багатьох громадян Боліваріанської Республіки емігрувати.
The difficult situation in the country forces many citizens of the Bolivarian Republic to emigrate.

Що ж до виходу Венесуели з ОАД, то це може призвести до пагубних наслідків, зокрема, до ізоляції та блокади боліваріанської країни.
As for Venezuela's withdrawal from the OAS, this can lead to detrimental effects, in particular, isolation and blockade of the Bolivarian country.

Глава Венесуели також закликав своїх прихильників і народ Боліваріанської Республіки"зміцнювати політичну стабільність у країні".
He also called on supporters and all people of the Bolivarian Republic to“strengthen political stability in the country.”.

Що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
Over 1.5 million Venezuelans--4% to 6% of the country's population-- left Venezuela following Hugo Chavez's Bolivarian Revolution.

Таким чином, він забезпечив собі перебування на посаді президента Боліваріанської республіки на наступні шість років- до 2025 року, його другий президентський термін почався 10 січня.
Thus, he secured his tenure as President of the Bolivarian Republic for the next six years- until 2025, his second term began on 10 January.

Він був адресований читачам, практично не знайомим з історичними викликами та соціальними досягненнями далекої Венесуели та Боліваріанської революції.
It was written for an audience mostly unfamiliar with the historical challenges and social achievements of distant Venezuela and its Bolivarian Revolution.

Лідер боліваріанської революції порекомендував президентові США Бараку Обамі"присвятити себе управлінню власною країною і залишити в спокої решту світу".
The leader of the Bolivarian revolution advised U.S. President Barack Obama and Americans to“devote themselves to managing their own country and leaving the rest of the world alone.”.

Короткострокова мета цього плану, продовжує Кастро,-"ліквідувати процес боліваріанської революції і забезпечити контроль над нафтою та іншими природними ресурсами Венесуели".
The most immediate objective of that plan is to finish off the Bolivarian revolutionary process and to ensure control over Venezuela's oil and other natural resources.

Відомо, що понад 1, 5 мільйона венесуельців, від 4% до 6% населення країни, покинули Венесуелу після Боліваріанської революції Уго Чавеса.
According to a study by sociologists of the Central University of Venezuela, over 1.5 million Venezuelans, or about 4% to 6% of the country's population, left Venezuela following the Bolivarian Revolution.

При всіх своїх недоліках, Куба- разом з Венесуелою та іншими країнами Боліваріанської альтернативи для Америк(ALBA)- це живий доказ того, що інший світ дійсно можливий.
With all its defects, Cuba- along with Venezuela and other countries of the Bolivarian Alternative for the Americas(ALBA)- is living proof that another world really is possible.

Через два місяці після візиту президента Венесуели Ніколаса Мадуро в Туреччину, в цій країні з'явилася компанія Sardes, яка згодом вивезла з Боліваріанської республіки золото на 900 млн доларів.
Two months after the visit of Venezuelan President Nicolas Maduro to Ankara, the Turkish company Sardes eventually exported$ 900 million worth of gold to Turkey from the Bolivarian Republic.

Глава Боліваріанської Республіки, який зустрічався з високопоставленими російськими чиновниками, включаючи президента Путіна, додав, що його країна почне використовувати маркери для всіх операцій в нафтовому секторі в 2019 році.
The head of the Bolivarian Republic, who met with senior Russian officials, including President Putin, added that his country will start to use Petro for all operations in the oil sector in 2019.

У рамках глобальної системи неоліберального капіталізму та конкуренції з приватними компаніями досягнення боліваріанської уряду- все ще лише перші невеличкі кроки на довгому шляху бажаної радикальної структурної реформи.
Maintained within the global system of neoliberal capitalism, and in competition with private providers, the achievements of the Bolivarian government remain just a small first steps on a long road to a desired radical structural reform.

Як глава держави і уряду Боліваріанської Республіки Венесуела я вирішив надати гуманітарний притулок молодому американському громадянину Едварду Сноудену, щоб він зміг приїхати на батьківщину Болівара і Чавеса і жити далеко від імперського переслідування США",- сказав Мадуро.
As head of state and government of the Bolivarian Republic of Venezuela I have decided to offer humanitarian asylum to the young US citizen Edward Snowden so he can come to the fatherland of Bolivar and Chavez to live away from the imperial North American persecution,” the president said.

Якщо говорити про Венесуелу, то новобраний президент Мексики дуже остерігається висловлювати симпатію до Уґо Чавеса чи боліваріанської революції- це те, чого не роблять деякі з його помічників, відомих своєю солідарністю з венесуельським режимом.
On Venezuela, the Mexican president elect has taken great care to avoid expressing sympathy for Hugo Chávez and his Bolivarian revolution, something that many in his party- historically known for their solidarity with the Venezuelan regime- have not been shy about.

В недавно опублікована стаття по LexisNexis, Вільям Kirtley і Christy Шідіак забезпечити аналіз французького суду обстановки касаційної осторонь Паризького суду часткового скасування апеляційної арбітражного рішення про юрисдикцію, винесеною в Серафін Гарсія Зброя та Карина Гарсіа Gruber v Боліваріанської Республіки Венесуела(“Serafín“).
In a recently-published article by LexisNexis, William Kirtley and Christy Chidiac provide analysis of the French Court of Cassation's setting aside of the Paris Court of Appeal's partial annulment of an arbitration award on jurisdiction rendered in Serafín García Armas and Karina García Gruber v The Bolivarian Republic of Venezuela(“Serafín“).

Міністр Боліваріанські національні збройні.
The National Bolivarian Armed Forces of Venezuela.

Боліваріанського Альянсу для народів Америки.
The Bolivarian Alliance for the Peoples of America.

Боліваріанський альянс для народів Нашої Америки.
The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America.

Мі Боліваріанські ігри проходили.
The VII Bolivarian Games.

Революційним боліваріанським рухом- 200.
The“ Bolivarian Revolutionary Movement- 200.

Боліваріанський альянс для народів Нашої Америки.
The Bolivarian Alliance for the Peoples of Our Americas.