Що таке БОНДАРЕНКА Англійською - Англійська переклад

• bondarenko

Приклади вживання Бондаренка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергія Бондаренка.
Serhiy Bondarenko.

Бондаренка,- потрібні додаткові переходи».
The Bengals need a makeover.''.

Сергія Бондаренка.
Sergey Bondarenko.

Входила канд геол- мін наук А П Бондаренка.
Cand of Geol- Min Sci A P Bondarenko.

Віктора Бондаренка.
Victor Bondarenko.

Бондаренка, Свободи та БПП Солідарність.
Bondarenko, Svoboda, and BPP Solidarnist.

Григорія Бондаренка.
Gregory Bondarenko.

Бондаренка за 2014 рік можна почитати ТУТ.
The European Bulletin for January 2014 can be read here.

Анатолія Бондаренка.
Anatoly Bondarenko Legend.

Бондаренка, школа деревориту доцентів Б. Бланка та М. Фрадкіна.
Bondarenko, woodcut engraving school of the associated professor B. Blank and M. Fradkyn.

Ескізи та начерки М. Г. Бондаренка з фронтових альбомів.
Bondarenko's sketches and drafts from front albums.

З 10 червня 2019 року директором«Медіа Групи Україна» призначено Євгена Бондаренка.
Yevhen Bondarenko was appointed CEO of Media Group Ukraine on 10 June 2019.

Річний досвід роботи Олександра Бондаренка в індустрії перекладу поєднується з паралельним викладанням у виші.
Alexander Bondarenko has a 15-year experience in both translation industry and also in lecturing university translation courses.

З 10 червня 2019 року директором«Медіа Групи Україна» призначено Євгена Бондаренка.
Yevheniy Bondarenko was appointed Director, Media Group Ukraine as of June 10, 2019.

Наступного ж дня, за словами судді Бондаренка, голова суду викликав його до себе і почав обурюватись таким рішенням та погрожувати судді.
According to Bondarenko on the next day he was called to the head of the court who was angry with such decision and began to threaten the judge.

Можу вас запевнити: матимете цілковиту підтримку ОДА в реалізації цього проекту”,- цитує прес-служба Бондаренка.
I can assure you: you will have the full support of the regional administration in the implementation of this project,” the press service said, citing Bondarenko.

На зустрічі, за участі голови Дніпропетровської ОДА Олександра Бондаренка, першого заступника голови ОДА Донецької ОДА Ігоря Мороза, т. в.
At the meeting with participation of Chairman of the Dnipropetrovsk regional state administration Oleksandr Bondarenko, first Deputy head of regional state administration.

Суд визнав неповним розслідування прокуратури у справі про втручання в роботу судді апеляційного суду Черкаської області Сергія Бондаренка.
The court found incomplete the investigation of the prosecutor's office in the case over interference with the work of judge of the Court of Appeal of Cherkasy region Serhiy Bondarenko.

Від батьківщини Кулікова і його вчителя Григорія Бондаренка, який також народився у Георгієвську, залишилося маленьке село, а історія міста назавжди лишилася у минулому.
Kulikova from home and his teacher Gregory Bondarenko, who also was born in St. George, left a small village, and the history of the city remained forever in the past.

Однак на відміну від Бондаренка, Жарихін не називає Гризлова«жорстким переговірником», а навпаки, вважає, що досвід його роботи в Держдумі дозволить виявляти гнучкість на переговорах.
However, unlike Bondarenko, Zharikhin not Gryzlov calls“a tough negotiator”, but rather sees the experience of his work in the Duma will allow flexibility in the negotiations.

Я впевнений, що досвід і системний підхід в управлінні бізнесом Євгена Бондаренка виведуть наш медіа-холдинг на новий виток розвитку і дозволять примножити досягнення».
I am sure that Yevhen Bondarenko's experience and systemwide approach to business management will bring our media holding to a new level of development and help multiply the achievements".

За словами Олега Бондаренка, Новгород-Сіверського міського голови, переговорні процеси вже почалися і«місто готове простягнути руку дружби сільським громадам», які захочуть приєднатися.
According to Oleh Bondarenko, Novhorod-Siverskyi mayor, negotiations have already begun and"the city is ready to extend the hand of friendship to rural hromadas", that will be willing to join.

Це стало на заваді потраплянню до нового Верховного Суду агентів змін, ймовірно, і судді-викривача Сергія Бондаренка, який показав чудовий фаховий рівень, але в подальшому опинився внизу рейтингу.
This has prevented selection to the new Supreme Court of the agents of change including probably Serhiy Bondarenko, the judge-revealer, who demonstrated an excellent professional level, but subsequently fell below the rating.

За словами Максима Бондаренка для Карітасу дуже важливо не просто надати матеріальну допомогу у вигляді брикетів чи продуктового набору, але й поспілкуватись із людьми, приділивши їм свою увагу, та запевнити, що про них не забули.
According to Maxym Bondarenko, for Caritas it is important not only to provide assistance in the form of pellets or food packages, but also to communicate with people with caring attention and to assure them that they are not forgotten.

В кінці листопада 2012 році організацією«Росія для всіх» за участю«Kolonna publications» був випущений альбом«Проект Віктора Бондаренка та Євгенії Мальцевої» Духовна лайка«: Боротьба за нове життя в мистецтві сакральних образів християнства», автором-упорядником якого був Алек Д. Епштейн.
In late September 2012 the Russia for all foundation and the Kolonna publications issued the album entitled Victor Bondarenko and Evgeniya Maltceva's Project‘Spiritual Combat' and the Struggle for the Christian Sacred Images' New Life in Art, authored by Alek D. Epstein.

Під час події гості змогли отримати автобіографічну книгу Богдана Гаврилишина, конверт з ексклюзивним сортом насіння соняшника, названого на честь Богдана Гаврилишина, а також насолодилися живою музикою- класикою і джазом у виконанні молодого талановитого скрипаля Іллі Бондаренка в дуеті з Оленою Жукової, а також із Наталею Лєбєдєвою(фортепіано).
During the event, guests were able to get autobiography of Bohdan Hawrylyshyn, an envelope with an exclusive variety of sunflower seeds, named in honor of Bohdan Hawrylyshyn, and enjoy live music, classics and jazz performed by young talented violinist Ilia Bondarenko in a duet with Olena Zhukova and Nataliia Lebedeva(piano).

Наукові досягнення Олександра Бондаренка були відзначені дипломом переможця Всеукраїнського конкурсу"Винахід- 2007" у номінації"Кращий винахід у галузі електроніки та комунікаційних систем", дипломом переможця обласного конкурсу робіт молодих учених(2009), грамотою НАН України за наукову роботу(2011), стипендією Кабінету Міністрів України(2006- 2007, 2012- 2014).
Olexander Bondarenko's scientific achievements were marked by the diploma winner of All Ukrainian competition"Invention-2007" in the nomination"Best invention in the field of electronics and communication systems", the diploma the winner of the regional competition of young scientists(2009), the diploma of the National Academy of Sciences Ukraine for scientific work(2011), scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine(2006-2007, 2012-2014).

БОНДАРЕНКО, у ході дослідження вималювалися дві вкрай протилежні точки зору експертів.
Bondarenko said that two extremely opposite points of view appeared during the research.

Анатолію Бондаренку.
Anatoly Bondarenko.

Андрій Бондаренко(баритон).
Soloist- ANDRIY BONDARENKO(baritone).